-
1 семейное торжество
Русско-английский синонимический словарь > семейное торжество
-
2 семейное торжество
Русско-английский большой базовый словарь > семейное торжество
-
3 семейное торжество
General subject: family celebrationУниверсальный русско-английский словарь > семейное торжество
-
4 семейное торжество
adjgener. Familienfest -
5 семейное торжество
-
6 семейное торжество
adjgener. perekondlik pidu -
7 семейное торжество
adjgener. fête de famille -
8 семейное торжество
adjgener. festa di famiglia -
9 семейное торжество
-
10 семейное торжество
perhejuhla -
11 торжество
1) ( празднество) solennità ж., festa ж.2) (победа, полный успех) trionfo м., vittoria ж. totale3) ( радость) giubilo м., esultanza ж.* * *с.1) ( празднество) solennità f; festa f; celebrazione fсемейное торжество́ — festa di famiglia
2) разг. ( торжественность) solennità f3) ( победа) trionfo mторжество́ свободы и разума — il trionfo della libertà e della ragione
посмотреть с торжеством — gettare uno sguardo <trionfante / di trionfo>
4) ( радость) esultanza f, giubilo m; euforia f* * *ngener. funzione, festivita, gala, trionfo -
12 торжество
1. solemnities2. triumph; festivity; celebration3. celebrationСинонимический ряд:1. празднество (сущ.) празднество; праздник; празднование2. триумф (сущ.) триумф -
13 торжество
-а ουδ.γιορτασμός• γιορτή•πανηγύρι•национальное торжество εθνικός γιορτασμός•
семейное торжество οικογενειακή γιορτή.
βλ. торжественность. || θρίαμβος•торжество разума θρίαμβος του λογικού•
торжество справедливости θρίαμβος της δικαιοσύνης.
|| ευφροσύνη, αγαλλίαση. -
14 торжество
1)2)3) -
15 торжество
[toržestvó] n. (gen. pl. торжеств)1) festa (f.), celebrazione (f.), solennità (f.)торжество по случаю пятидесятилетия высадки союзников в Нормандии — celebrazione del cinquantenario dello sbarco alleato in Normandia
2) trionfo (m.); esultanza (f.) -
16 торжество
с. II
1. гуфIэгъуэ махуэшхуэ; национальные торжества национальнэ гуфIэгъуэ махуэшхуэ; семейное торжество уиагъуэ гуфIэгъуэ
2. мн. нет текIуэныгъэ махуэшхуэ; торжество советского строя советскэ строим и текIуэныгъэшхуэ -
17 торжество
1. спразднествотантана, байрам2. спобеда, успехөҫтөн сығыу, еңеү, өҫтөнлөк, шатлыҡ -
18 торжество
1) (праздник) tantana, bayram, merasimсемейное торжество - qoranta (aile) bayramı2) (победа, успех) tantana, ğalebe, zafer, muvafaqiyet (удача) -
19 торжество
1) (праздник) тантана, байрам, мерасимсемейное торжество - къоранта (аиле) байрамы2) (победа, успех) тантана, гъалебе, зафер, мувафакъиет (удача) -
20 торжество
95 С с. неод.1. pidustus, pidu, pidutsemine; свадебное \торжествоо pulmapidu, семейное \торжествоо perekonnapidu, юбилейное \торжествоо juubelipidu(stus), национальные \торжествоа rahvuspühad, rahvuslikud pidupäevad, религиозное \торжествоо usupüha, kirikupüha, виновник \торжествоа nalj. peosüüdlane;2. (бeз мн. ч.) pidulikkus;3. (бeз мн. ч.) кого-чего, над кем-чем võit, triumf, võidutsemine, võidukäik; \торжествоо справедливости õigluse võit v võidulepääs v võidutsemine, \торжествоо таланта ande võidukäik, \торжествоо над врагом võit vaenlase üle;4. (бeз мн. ч.) võidurõõm; воскликнуть с \торжествоом võidurõõmsalt hüüatama
- 1
- 2
См. также в других словарях:
торжество — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? торжества, чему? торжеству, (вижу) что? торжество, чем? торжеством, о чём? о торжестве; мн. что? торжества, (нет) чего? торжеств, чему? торжествам, (вижу) что? торжества, чем? торжествами, о… … Толковый словарь Дмитриева
торжество — торжества, ср. 1. Большое пышное празднество в ознаменование какого н. важного, выдающегося события (книжн.). «Какое торжество готовит древний Рим? Куда текут народа шумны волны?» Батюшков. Торжество по случаю победы над врагом. || только мн.… … Толковый словарь Ушакова
торжество́ — а, род. мн. торжеств, дат. ам, ср. 1. Празднество в ознаменование какого л. выдающегося события, юбилейной даты и т. п. Октябрьские торжества. Пушкинские торжества. Семейное торжество. □ Торжества продолжались на второй и на третий день. Днем… … Малый академический словарь
ТОРЖЕСТВО — ТОРЖЕСТВО, а, ср. 1. Большое празднество в ознаменование какого н. события. Т. по случаю победы. Народные торжества. Семейное т. (семейный праздник). 2. кого (чего). Победа, полный успех. Т. победителя. Т. справедливости. 3. Чувство радости,… … Толковый словарь Ожегова
торжество — а; мн. род. торжеств, дат. ам; ср. 1. Празднество в ознаменование какого л. выдающегося события, юбилейной даты и т.п. Религиозное, великое т. Семейное, юбилейное т. Зал для проведения свадебных торжеств. Т. по случаю победы над врагом.… … Энциклопедический словарь
торжество — а/; мн. род. торже/ств, дат. а/м; ср. 1) Празднество в ознаменование какого л. выдающегося события, юбилейной даты и т.п. Религиозное, великое торжество/. Семейное, юбилейное торжество/. Зал для проведения свадебных торжеств. Торжество/ по случаю … Словарь многих выражений
Подъячев, Семен Павлович — [1865 1934] писатель. Род. в бедной крестьянской семье. Как и многие другие писатели бедноты, прошел суровую школу жизни: переменил множество профессий от чернорабочего до человека "интеллигентного" труда (см. его автобиографическую… … Большая биографическая энциклопедия
Подъячев — Семен Павлович (1865 1934) писатель. Р. в бедной крестьянской семье. Как и многие другие писатели бедноты, прошел суровую школу жизни: переменил множество профессий от чернорабочего до человека «интеллигентного» труда (см. его автобиографическую… … Литературная энциклопедия
Братья и сёстры (телесериал — Братья и сёстры (телесериал, 2006) Братья и сёстры Brothers Sisters Жанр семейная драма Автор идеи … Википедия
семейный — прил., употр. часто Морфология: нар. по семейному, семейно 1. Семейным называют того, кто имеет семью. Семейные люди. | Вы семейный человек или холостой? 2. Семейным называют то, что связано с жизнью семьи. Семейное торжество. | Семейные… … Толковый словарь Дмитриева
Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… … Большая биографическая энциклопедия