Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

селянин

  • 1 individual farmer

    English-Ukrainian law dictionary > individual farmer

  • 2 villein

    {'vilin}
    n ист. феодален селянин, крепостен селянин, вилан
    * * *
    {'vilin} n ист. феодален селянин; крепостен селянин; вилан.
    * * *
    вилан;
    * * *
    n ист. феодален селянин, крепостен селянин, вилан
    * * *
    villein[´vilən] n ист. 1. вилан, свободен селянин; 2. крепостен селянин (ХIII в.).

    English-Bulgarian dictionary > villein

  • 3 countryman

    {'kʌntrimən}
    1. селянин, селяк
    2. съотечественик, сънародник, земляк
    * * *
    {'k^ntrimъn} n (pl -men) 1. селянин, селяк; 2. съотечестве
    * * *
    селяк; селянин; земляк;
    * * *
    1. селянин, селяк 2. съотечественик, сънародник, земляк
    * * *
    countryman[´kʌntrimən] n 1. селянин, селяк; 2. общ земеделски работник; 3. съотечественик, земляк (и fellow \countryman).

    English-Bulgarian dictionary > countryman

  • 4 peasant

    {'peznt}
    1. селянин, селяк
    2. attr селски
    PEASANT woman селянка
    * * *
    {'peznt} n 1. селянин, селяк; 2. attr селски; peasant woman селянка
    * * *
    селяк; селяшки; селянин; селски;
    * * *
    1. attr селски 2. peasant woman селянка 3. селянин, селяк
    * * *
    peasant[´pezənt] n 1. селянин, селяк; 2. attr селски; \peasant woman селянка.

    English-Bulgarian dictionary > peasant

  • 5 villager

    {'vilidʒə}
    n селянин, селски жител
    * * *
    {'vilijъ} n селянин; селски жител.
    * * *
    селянин; селяк;
    * * *
    n селянин, селски жител
    * * *
    villager[´vilidʒə] n селянин, селяк.

    English-Bulgarian dictionary > villager

  • 6 hind

    {haind}
    I. 1. сърна, кошута
    2. женската на елен
    II. 1. ост. селянин, селяк
    2. диал. земеделски работник
    III. a заден
    HIND carriage последен вагон
    * * *
    {haind} n 1. сърна, кошута; 2. женската на елен.(2) {haind} n 1. ост. селянин; селяк; 2. диал. земеделски работн{3} {haind} а заден; hind carriage последен вагон.
    * * *
    сърна; заден; кошута;
    * * *
    1. hind carriage последен вагон 2. i. сърна, кошута 3. ii. ост. селянин, селяк 4. iii. a заден 5. диал. земеделски работник 6. женската на елен
    * * *
    hind [haind] I. n 1. сърна, кошута; 2. женската на елен. II. n ост. 1. селянин; селяк, селяндур; 2. земеделски работник (във ферма); шотл. добър земеделски работник (който работи с два коня). III. adj заден; \hind legs задни крака; to get on o.'s \hind legs шег. изправям се на нокти, наежвам се; \hind quarters бутове (на животно).

    English-Bulgarian dictionary > hind

  • 7 serf

    {sə:f}
    n крепостник, крепостен селянин, роб
    * * *
    {sъ:f} n крепостник, крепостен селянин; роб.
    * * *
    крепостен;
    * * *
    n крепостник, крепостен селянин, роб
    * * *
    serf[sə:f] n крепостник, крепостен селянин; роб.

    English-Bulgarian dictionary > serf

  • 8 cottager

    {'kɔtidʒə}
    1. селянин, колибар, земеделски работник
    2. ам. курортист, летовник
    * * *
    {'kъtijъ} n 1. селянин; 2. ам. курортист, летовник.
    * * *
    летовник; курортист;
    * * *
    1. ам. курортист, летовник 2. селянин, колибар, земеделски работник
    * * *
    cottager[´kɔtidʒə] n 1. човек, който живее в малка селска къща; 2. селски работник, работник на полето.

    English-Bulgarian dictionary > cottager

  • 9 hayseed

    {'heisi:d}
    1. трина, отронено семе и плява от сено
    2. разг. селянин, селяндур
    * * *
    {'heisi:d} n 1. трина, отронено семе и плява от сено; 2. разг
    * * *
    трина;
    * * *
    1. разг. селянин, селяндур 2. трина, отронено семе и плява от сено
    * * *
    hayseed[´hei¸si:d] n 1. трина; to get the \hayseed out of o.'s own hair ам. отвиквам се от селските си навици; 2. смет от сено; 3. ам. селянин, селяндур, селяк, простак.

    English-Bulgarian dictionary > hayseed

  • 10 rustic

    {'rʌstik}
    I. 1. rural
    2. прост, непринуден
    3. груб, недодялан, просташки
    4. грубо изработен, с груба повърхност, от неодялани греди, от грубо одялан камък
    II. n селянин, селяк
    * * *
    {'r^stik} I. a 1. rural; 2. прост, непринуден; З. груб, недодя
    * * *
    селски; селяк; селяшки; прост; груб; недодялан;
    * * *
    1. i. rural 2. ii. n селянин, селяк 3. груб, недодялан, просташки 4. грубо изработен, с груба повърхност, от неодялани греди, от грубо одялан камък 5. прост, непринуден
    * * *
    rustic[´rʌstik] I. adj 1. = rural; 2. прост, груб, недодялан, селяшки; FONT face=Times_Deutsch◊ adv rustically; 3. изработен от неодялани греди; \rustic masonry строит. рустика; II. n 1. селянин, селяк; 2. строит. руст, грубо одялан камък.

    English-Bulgarian dictionary > rustic

  • 11 son

    {sʌn}
    n син, потомък
    one's father's (own) SON достоен за син, цял бащичко
    SON and heir първороден син
    SON of the soil местен жител, земеделец, селянин
    SON of a gun рaзг. кучи син
    SON of Adam ам. мъж, момче
    the SON of Man рел. син человечески, Христос
    the SON s of men човешкият род, човечеството
    * * *
    {s^n} n син; потомък; o.'s father's (own) son 1) достоен за син; 2)
    * * *
    n син;son; n син; потомък; o.'s father's (own) son 1) достоен за син; 2) цял бащичко; son and heir
    * * *
    1. n син, потомък 2. one's father's (own) son достоен за син, цял бащичко 3. son and heir първороден син 4. son of a gun рaзг. кучи син 5. son of adam ам. мъж, момче 6. son of the soil местен жител, земеделец, селянин 7. the son of man рел. син человечески, Христос 8. the son s of men човешкият род, човечеството
    * * *
    son[sʌn] n 1. син; \son and heir най-възрастен син, наследник; a true \son of his father ( his father's ( own) \son) бащичко; the \sons of men човечеството; \son of the muses поет; \son of the soil земеделец, селянин; The S. ( of God) синът Божи, Бог-Син; \son of God 1) ангелско създание; 2) християнин, вярващ; the \sons of Adam човешкият род, човечеството; синовете Адамови; \son of a bitch 1) кучи син; sl грубо противен (неприятен) човек или предмет; 2) int използва се за изразяване на отвращение, раздразнение, учудване; \son of a gun ам. sl бандит, разбойник; 2. ам. зет.

    English-Bulgarian dictionary > son

  • 12 cottier

    n
    1) селянин — мешканець котеджу
    2) селянин-орендар
    * * *
    n
    1) селянин, який живе у котеджі
    2) = cottar II

    English-Ukrainian dictionary > cottier

  • 13 churl

    {tJa:l}
    1. невъзпитан човек, грубиян
    2. скъперник, стипца, скръндза
    3. ист. селянин, селяк
    * * *
    {tJa:l} n 1. невъзпитан човек, грубиян; 2. скъперник, стипца, с
    * * *
    дивак; дебелак; грубиян;
    * * *
    1. ист. селянин, селяк 2. невъзпитан човек, грубиян 3. скъперник, стипца, скръндза
    * * *
    churl[tʃə:l] n 1. грубиян, дебелак; 2. скъперник, стипца, скръндза, циция; 3. ост. селяк, селяндур.

    English-Bulgarian dictionary > churl

  • 14 blue-bonnet

    n
    1) розм. шотландець
    2) розм. волошка
    3) розм. селянин (солдат) у шапочці
    4) кругла плоска синя шапочка (яку носили в Шотландії)
    * * *
    n
    2) селянин або солдат у шапочці [див. 1]

    English-Ukrainian dictionary > blue-bonnet

  • 15 boor

    n
    1) брутальна, невихована людина
    2) селюк, мужик
    3) голландський (німецький) селянин
    * * *
    n
    1) груба, невихована людина, хам
    2) заст. мужик, селючка
    3) = Boer I (Boor)
    4) заст. селянин

    English-Ukrainian dictionary > boor

  • 16 cottager

    n
    1) селянин; землевласник
    2) мешканець котеджу
    3) амер. власник дачі, дачник
    * * *
    n
    1) селянин, хлібороб
    3) aмep. дачник

    English-Ukrainian dictionary > cottager

  • 17 countryman

    n (pl countrymen)
    1) земляк, співвітчизник
    2) селянин, сільський мешканець
    * * *
    n
    1) земляк, співвітчизник
    2) сільський житель; селянин

    English-Ukrainian dictionary > countryman

  • 18 gaffer

    n розм.
    1) батечко; дядько; дідусь (у звертанні)
    2) старий селянин
    3) десятник
    4) кін. головний освітлювач
    5) хлопчина
    * * *
    n
    1) батько, батечко, тато; дідусь, дідуньо ( при звертанні); старий селянин; вiйcьк. батько-командир
    2) десятник; бригадир
    3) кiнo головний освітлювач, бригадир освітлювачів

    English-Ukrainian dictionary > gaffer

  • 19 georgic

    1. n
    1) селянин
    2) вірш на сільську тематику
    2. adj
    сільський
    * * *
    I n II a
    ритор. сільський

    English-Ukrainian dictionary > georgic

  • 20 hodge

    n
    1) ч. ім'я Ходж (зменш. від Roger)
    2) (h.) наймит; селянин; селюк

    Jolly Hodge — «Веселий Роджер», піратський прапор

    * * *
    n
    батрак; селянин; селюк

    English-Ukrainian dictionary > hodge

Страницы

См. также в других словарях:

  • СЕЛЯНИН — Селянин, боярин в Дмитрове. 1472. Гр. и дог. I, 231. Селянин Михайлов сын Плохого, в Волоцком уезде. 1491. А. К. III, 97. Селянин садовник Борисков сын, холоп, св. 1498. Гр. и дог. I, 336. Селянин Максимов, московский подьячий. 1545. А. Э. I, 191 …   Биографический словарь

  • Селянин — Селянин  житель села (cм. также горожанин); Селянин  село в Болгарии. В Викисловаре есть статья « …   Википедия

  • селянин — сельчанин, поселянин, хлебороб, аграрник, землероб, земледелец, аграрий, землепашец, крестьянин Словарь русских синонимов. селянин см. крестьянин Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык …   Словарь синонимов

  • СЕЛЯНИН — СЕЛЯНИН, селянина, мн. селяне, селян, муж. (офиц. устар. и книжн. поэт., теперь обл.). Крестьянин, землевладелец. Раздумье селянина (заглавие стихотворения А.Кольцова). «Усталый селянин идет, задумавшись, в шалаш спокойный свой.» Жуковский.… …   Толковый словарь Ушакова

  • СЕЛЯНИН — СЕЛЯНИН, а, мн. ляне, ян, муж. (книжн.). То же, что крестьянин. | жен. селянка, и. | прил. селянский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • СЕЛЯНИН — и пр. см. селить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • селянин — СЕЛЯНИН, а, мн яне, род. ян, дат. янам, м Человек, живущий в селе, деревне; Син.: сельчанин; Ант.: горожанин. // ж селянка, и, мн род. нок, дат. нкам. На крапе [карт] селянин с обвисшими усами, вооруженный лопатою, и селянка с серпом (Булг.) …   Толковый словарь русских существительных

  • Селянин и городской проныра (мультфильм) — Селянин и городской проныра Тип мультфильма рисованный Режиссёр Аарне Вазар Автор сценария Аарне Вазар Композитор Маргус Каппель …   Википедия

  • Селянин и городской проныра — Тип мультфильма рисованный Режиссёр Аарне Вазар Автор сценария Аарне Вазар Композитор …   Википедия

  • Селянин и городской проныра (фильм) — Селянин и городской проныра Тип мультфильма рисованный Режиссёр Аарне Вазар Автор сценария Аарне Вазар Роли озвучивали {{{Роли}}} …   Википедия

  • СЕЛЯНИН Глеб — СЕЛЯНИН Глеб, актер, режиссер. 1955 ГВОЗДЬ ПРОГРАММЫ актер 1955 ДЕЛО РУМЯНЦЕВА актер 1955 НЕОКОНЧЕННАЯ ПОВЕСТЬ актер 1957 ВСЕГО ДОРОЖЕ актер 1957 ЛЕНИНГРАДСКАЯ СИМФОНИЯ актер 1969 ПЯТЕРО С НЕБА актер 1972 ИЖОРСКИЙ БАТАЛЬОН актер 1978 ЗАХУДАЛОЕ… …   Энциклопедия кино

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»