-
1 курал-тарман
орудия (труда). Ял озанлык курал-тарман сельскохозяйственные орудия труда; курал-тарманым ачалаш ремонтировать орудия труда.□ У озанлыклан сай имне, сай курал-тарман кӱлеш. А. Эрыкан. Новому хозяйству нужны хорошие лошади, хорошие орудия труда. Ср. курал, тарман.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > курал-тарман
-
2 farm implements
сельскохозяйственные орудия ; сельскохозяйственная техника ; -
3 farming plant
сельскохозяйственные орудия ; основной капитал в сельском хозяйстве (на ферме) ; -
4 farming tools
-
5 agricultural implements
сельскохозяйственные орудия, сельскохозяйственный инвентарьАнгло-русский словарь по экономике и финансам > agricultural implements
-
6 farm implements
сельскохозяйственные орудия, сельскохозяйственный инвентарьАнгло-русский словарь по экономике и финансам > farm implements
-
7 side-hitched implements
сельскохозяйственные орудия, навешиваемые сбокуEnglish-russian automobile dictionary > side-hitched implements
-
8 tractor-operated implements
сельскохозяйственные орудия, работающие с приводом от трактора или при тракторной тягеEnglish-russian automobile dictionary > tractor-operated implements
-
9 agrarian facilities
Англо-русский словарь по машиностроению > agrarian facilities
-
10 agricultural implements
сельскохозяйственные орудия; сельскохозяйственный инвентарьАнгло-русский словарь по машиностроению > agricultural implements
-
11 barn implements
agricultural implements — сельскохозяйственные орудия; сельскохозяйственный инвентарь
English-Russian big polytechnic dictionary > barn implements
-
12 agricultural
a сельскохозяйственный; земледельческийagricultural implements — сельскохозяйственные орудия; сельскохозяйственный инвентарь
Синонимический ряд:farming (adj.) agrarian; agronomic; arboricultural; farm; farming; gardening; horticultural; pastoral; rural; rustic -
13 курал-тарман
курал-тарманЯл озанлык курал-тарман сельскохозяйственные орудия труда;
курал-тарманым ачалаш ремонтировать орудия труда.
У озанлыклан сай имне, сай курал-тарман кӱлеш. А. Эрыкан. Новому хозяйству нужны хорошие лошади, хорошие орудия труда.
-
14 implements
осуществляет; орудия -
15 agricultural
ˌæɡrɪˈkʌltʃərəl прил. сельскохозяйственный;
аграрный, земельный, земледельческий agricultural chemistry ≈ агрохимия agricultural engineering ≈ агротехника Syn: farmingсельскохозяйственный;
земледельческий;
- * adviser консультант по сельскому хозяйству;
- * chemistry агрохимия;
- * engineering сельскохозяйственное машиностроение;
- * experimental station сельскохозяйственная опытная станция;
- * implements сельскохозяйственные орудия;
сельскохозяйственный инвентарь;
- * machinery сельскохозяйственные машины;
- * labourers сельскохозяйственные рабочие;
- * methods агротехника;
- * physics агрофизика;
- * show сельскохозяйственная выставкаagricultural земледельческий ~ сельскохозяйственный;
земледельческий;
agricultural engineering агротехника;
agricultural chemistry агрохимия ~ сельскохозяйственный~ сельскохозяйственный;
земледельческий;
agricultural engineering агротехника;
agricultural chemistry агрохимия chemistry: chemistry химия;
agricultural chemistry агрохимия;
applied chemistry прикладная химия~ сельскохозяйственный;
земледельческий;
agricultural engineering агротехника;
agricultural chemistry агрохимияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > agricultural
-
16 agricultural
[͵ægrıʹkʌltʃ(ə)rəl] aсельскохозяйственный; земледельческийagricultural experiment(al) station - сельскохозяйственная опытная станция
agricultural implements - сельскохозяйственные орудия; сельскохозяйственный инвентарь
-
17 implement
1. [ʹımplımənt] n1) орудие, инструментagricultural /farming/ implements - сельскохозяйственные орудия
throwing implement - спорт. метательный снаряд
implements of production - полит.-эк. орудия производства
implements of war - боевые средства, орудия войны
2) обыкн. pl предметы, принадлежности; утварь; инвентарьkitchen implements - кухонная утварь, кухонные принадлежности
3) средство2. [ʹımplıment] v1. выполнять, осуществлять; претворять, проводить в жизньto implement a resolution [a recommendation] - выполнить резолюцию [рекомендацию]
to implement a treaty [an agreement] - осуществлять /выполнять/ договор [соглашение /договорённость/]
to implement a principle [an objective, an idea] - осуществить принцип [цель, идею]
to implement a plan /a project/ - осуществить план /проект/
2. снабжать, обеспечивать инструментами3. редк. дополнять, восполнять -
18 орудие
с.сельскохозяйственные орудия — attrezzi / strumenti agricoli, attrezzature agricoleорудия производства эк. — mezzi di produzione2) воен. cannone m, pezzo ( di artiglieria); bocca da fuoco газет.3) перен. strumento m, mezzo mорудие в руках кого-л. — essere uno strumento nelle mani di qd -
19 орудие
в разн. знач. орудие; тыа хаһаайыстыбатын орудиелара сельскохозяйственные орудия; артиллерийскай орудиелар артиллерийские орудия; үлэ орудиелара орудия труда; тыл - бодоруһуу орудиета язык - орудие общения. -
20 кӧлуй
1) вещи || вещевой;ковтӧм кӧлуй — ненужные вещи; новлан кӧлуй — носильные вещи; кӧлуй склад — вещевой склад; сьӧд кӧлуй — грязное бельё; кӧлуй тыра сундук — сундук с вещами; кӧлуй новлӧдлан ноп — вещевой мешок; кӧлуй новлӧдлысь — носильщикваж кӧлуй, лёк кӧлуй — негодные вещи, барахло;
2) принадлежности;керка кӧлуй — обстановка комнаты; кӧра кӧлуй — оленеводческие принадлежности; кыйсян кӧлуй —вӧралан кӧлуй — принадлежности для охоты;
а) рыболовное снаряжение, рыболовные принадлежности;б) охотничье снаряжение, охотничьи принадлежности;узьлан кӧлуй — постельные принадлежности3) инструмент, орудие; средство;водзсасян кӧлуй, дорйысян кӧлуй — оборонительные средства; колльысян кӧлуй — транспортные средства; кӧрта кӧлуй — металлические орудия; пуа кӧлуй — деревянная утварь; деревянная посуда; уджалан кӧлуй — орудия труда; экспедицияӧ мунан кӧлуй — экспедиционное снаряжение ◊ Кос кӧлуй — собир. хранящиеся на воздухе ( или в житнице) предметы, материалы; лӧп кӧлуй — нанос ( от разлива)видз-му уджалан кӧлуй — сельскохозяйственные орудия;
См. также в других словарях:
ОРУДИЯ — Видеть во сне артиллерийские орудия предвещает скандальные происшествия, в которых вы можете быть замешанной совершенно случайно. Слышать салютующие выстрелы орудий – к радостным переменам и обретению желанной вещи. Видеть, как везут в… … Сонник Мельникова
Сельскохозяйственные машины — О распространённом сокращении см. Сельмаш. Немецкий зерноуборочный комбайн … Википедия
Орудия и машины сельскохозяйственные — наравне со всеми остальными машинами служат для замены физического труда человека (см. Машины в экономическом отношении). Производительность работы зависит прежде всего от скорости работы. В некоторых случаях от быстроты работы даже зависит быть… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сельскохозяйственные музеи — научно исследовательские и культурно просветительские учреждения, осуществляющие комплектование, хранение, изучение и популяризацию памятников материальной культуры, относящихся к области сельского хозяйства. Проводят большую научно… … Большая советская энциклопедия
СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫЕ ВЫСТАВКИ — в России. Зарождение С. в. относится к 20 м гг. 19 в. и было связано с нуждами производства и торговли. Наиболее интенсивно развивались в городах, расположенных в р нах торг. земледелия, развитой торговли и пром сти Москва, Петербург, Харьков,… … Советская историческая энциклопедия
Мелиорации сельскохозяйственные — Под этим термином разумеются всевозможные улучшения как в технике сельского хозяйства, так и в социальных и природных его условиях. В более старых сочинениях М. делят на положительные, которыми увеличиваются производительные силы природы, и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Школы сельскохозяйственные — I задаются целью снабдить сельскохозяйственное производство сведущими и сознательными руководителями. Потребность в подобной Ш. стала ощущаться с тех пор, как сложившиеся веками приемы хозяйства перестали удовлетворять запросам нового времени и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Навесные сельскохозяйственные машины — с. х. машины (и орудия), навешиваемые (монтируемые) на трактор или самоходное шасси. Трактор перевозит такую машину на себе в транспортном и в рабочем положениях. Данный принцип агрегатирования позволил значительно упростить конструкцию Н … Большая советская энциклопедия
Россия. Экономический отдел: Россия в сельскохозяйственном отношении — I Вступление. Российская империя простирается от 34° до 77° с. ш. и от 35° до 203° в. д. Такая громадная территория не может не представлять чрезвычайного разнообразия. В общем можно сказать, что чем далее двигаться от западной границы, тем, при… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Плуг землеобработное орудие* — Появился первоначально в то время, когда ручная полевая работа не могла прокармливать его с семьей и когда необходимо было перейти к орудию упряжному. Такой первоначальный П., вероятно, состоял только из дышла и лемеха; скопирован он был с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Плуг, землеобработное орудие — Появился первоначально в то время, когда ручная полевая работа не могла прокармливать его с семьей и когда необходимо было перейти к орудию упряжному. Такой первоначальный П., вероятно, состоял только из дышла и лемеха; скопирован он был с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона