-
1 сельскохозяйственное орудие
Русско-английский технический словарь > сельскохозяйственное орудие
-
2 сельскохозяйственное орудие
1) Engineering: agricultural implement, farm implement2) Economy: farm machineУниверсальный русско-английский словарь > сельскохозяйственное орудие
-
3 сельскохозяйственное орудие
Русско-английский политехнический словарь > сельскохозяйственное орудие
-
4 сельскохозяйственное орудие
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > сельскохозяйственное орудие
-
5 сельскохозяйственное орудие
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > сельскохозяйственное орудие
-
6 навесное сельскохозяйственное орудие
Automobile industry: direct-connected implementУниверсальный русско-английский словарь > навесное сельскохозяйственное орудие
-
7 полунавесное сельскохозяйственное орудие
Automobile industry: semimounted toolУниверсальный русско-английский словарь > полунавесное сельскохозяйственное орудие
-
8 прицепное (к трактору) сельскохозяйственное орудие
Automobile industry: tractor trailer implementУниверсальный русско-английский словарь > прицепное (к трактору) сельскохозяйственное орудие
-
9 прицепное сельскохозяйственное орудие
1) Automobile industry: (к трактору) tractor trailer implement2) Makarov: trailerУниверсальный русско-английский словарь > прицепное сельскохозяйственное орудие
-
10 орудие
1) device
2) engine
3) gun
4) implement
5) instrument
6) tool
– дисковое орудие
– дренажное орудие
– задненавесное орудие
– навесное орудие
– навешивать орудие
– отвальное орудие
– передненавесное орудие
– подвесное орудие
– прицепное орудие
– рыболовное орудие
– сельскохозяйственное орудие
– широкозахватное орудие -
11 производство производств·о
1) (процесс) production, output; (изготовление) manufacture, making, makeнаращивать мощности по производству (чего-л.) — to build up / to enlarge the capacties
сдерживать / сокращать производство — to curb / to curtail / to cut down production
форсировать производство — to step up production, to go ahead with production
производство снизилось — production has fallen / dropped
военное производство — war / military production
вредное производство — dangerous trade / industry
крупносерийное производство — large-scale manufacture / serial production
массовое производство — large-scale / high volume / quantity production, production in bulk
мировое производство — world output / production
отечественное производство — domestic / home-produced production
товары отечественного производства — home-made / home-produced goods
поточное производство — flow / line production
сельскохозяйственное производство — agricultural / farm production / output
убыточное производство — unprofitable / wasteful production
энергоёмкие производства — energyintensive industrial facilities; power consuming industries
интенсификация производства — the intensifying / intensification of production
наращивание темпов производства — steady rise in the rate of production; stepping up the rate of production
объём производства — overall / total production
общий объём производства — overall / total output
свёртывание объёма производства — curtailment of / cutback in production
сокращение / ограничение (объёма) производства — production cutback
отходы производства — waste materials, industrial wastes
использовать отходы производства — to utilize waste materials / industrial wastes
производство на душу населения — per capita / per head production
производство, обеспечивающее работу военной промышленности — defence-supporting production
производство потребительских товаров — consumer goods production, output of consumer goods
производство продукции военного / оборонного назначения — defence production
производство продукции невоенного / гражданского назначения — civilian production
производство ядерного оружия — manufacture / production of nuclear weapons
расширение / рост производства — expansion of production
сокращение производства — curtailnent of production, cutback in production
товары отечественного производства — home-made / -produced goods
увеличение темпов производства — step-up / increase in the rate of production
2) (отрасль промышленности) industry3) (завод, фабрика) factory, plant; worksсудебное производство — procedure, proceedings
начать судебное производство — to take / to institute legal proceedings (against)
гражданское судебное производство — civil procedure, proceedings in civil causes
суммарное / упрощённое производство — summary jurisdiction / proceedings
в порядке суммарного производства — on summary jurisdiction / proceeding
производство, совершаемое административными властями — proceedings instituted by administrative authorities
Russian-english dctionary of diplomacy > производство производств·о
См. также в других словарях:
Соха сельскохозяйственное орудие — имеет одинаковое с плугом назначение производить первую стадию механической обработки почвы под посев. Искони она является у славянских народов любимым и общераспространенным, а во многих местах нашей обширной России вместе с тем и единственным… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Соха, сельскохозяйственное орудие — имеет одинаковое с плугом назначение производить первую стадию механической обработки почвы под посев. Искони она является у славянских народов любимым и общераспространенным, а во многих местах нашей обширной России вместе с тем и единственным… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ОРУДИЕ — ОРУДИЕ, я, ср. 1. Техническое приспособление, при помощи к рого производится работа или какое н. действие. О. производства. Сельскохозяйственное о. Орудия труда. Орудия лова (рыбацкие). 2. перен. Средство для достижения какой н. цели. Язык о.… … Толковый словарь Ожегова
Лущильник — сельскохозяйственное орудие для лущения (См. Лущение) почвы. Л. подразделяют на дисковые и лемешные. Дисковый Л. (рис. 1) состоит из рамы с опорными колёсами и отдельных секций, имеющих по 8 10 сферических дисков. При работе Л.… … Большая советская энциклопедия
Мала — сельскохозяйственное орудие, применяемое в Средней Азии с глубокой древности до настоящего времени для выравнивания поверхности п. на орошаемых землях; представляет собой деревянный или металлический брус, волочимый по полю … Толковый словарь по почвоведению
толкач — сельскохозяйственное орудие в виде грабель (без зубьев) которым, подталкивая, огребают в кучу окошенные колосья хлеба … Топонимический словарь Амурской области
плуг — а; мн. плуги; м. 1. Сельскохозяйственное орудие с широким металлическим лемехом или диском для вспашки земли. Тракторный п. Конный п. Навесной п. Лемешный п. Дисковый п. Пахать плугом. Ходить за плугом (при пахоте лошадью). 2. Напоминающее такое… … Энциклопедический словарь
борона — ы, вин. борону; мн. бороны, борон, ам; ж. Сельскохозяйственное орудие для мелкого рыхления вспаханной земли. Зубовая, дисковая б. ◁ Боронный, ая, ое. Б ые зубья. * * * борона сельскохозяйственное орудие для боронования почвы. Различают бороны… … Энциклопедический словарь
культиватор — а; м. [франц. cultivateur] Сельскохозяйственное орудие для рыхления вспаханной почвы, междурядной обработки, уничтожения сорняков и т.п. Тракторный к. Конный к. Ручной к. ◁ Культиваторный, ая, ое. * * * культиватор (от ср. век. лат. cultivo … … Энциклопедический словарь
волокуша — и; ж. 1. Приспособление из двух скреплённых жердей для перевозки грузов волоком (применяется в болотистых, лесных районах для вывозки сена, брёвен и т.п.). 2. Орудие для сгребания сена или соломы. Сенная в. 3. Орудие для выравнивания поверхности… … Энциклопедический словарь
цеп — а; м. Ручное орудие для молотьбы, состоящее из длинной ручки и прикреплённого к ней ремнём короткого деревянного била (2 зн.). Молотить зерно цепами. ◁ Цепной, ая, ое. * * * цеп примитивное сельскохозяйственное орудие для обмолота зерновых… … Энциклопедический словарь