-
1 сельский житель
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сельский житель
-
2 житель
муж. inhabitant, resident, dweller;
мн. people, populace, population коренной житель Москвы ≈ Moscow born and bred городской житель ≈ townsman, town-dweller, citizen сельский житель ≈ villager, countryman равнинный житель ≈ plainsman тамошние жители ≈ the inhabitants of that place;
the local inhabitants житель Земли ≈ tellurian житель пригорода ≈ suburban, suburbanite постоянный житель ≈ resident житель полуострова ≈ peninsular житель столицы ≈ metropolitan местный житель ≈ native, inhabitant житель пограничной зоны ≈ frontiersmanм. inhabitant, dweller, resident;
~ство с. residence;
место постоянного ~ства place of residence, permanent address;
вид на ~ство residence permit. -
3 сельский
прил. rural, country}, village сельское хозяйство ≈ agriculture сельская местность ≈ countryside;
rural area сельское население ≈ rural population сельская молодежь ≈ village youth;
young countryfolk сельский житель ≈ countryman, villager;
countryfolk мн.;
коллект. сельский корреспондент ≈ rural correspondentБольшой англо-русский и русско-английский словарь > сельский
-
4 villager
-
5 villager
сельский житель -
6 villager
-
7 villager
-
8 ruralist
сельский житель любитель сельской жизниБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ruralist
-
9 rustical
сельский житель; крестьянинАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rustical
-
10 rustic
сельский житель, крестьянин || деревенский, крестьянский -
11 Bushie
-
12 bushwhacker
сельский житель, деревенщина -
13 bushie
сельский житель, деревенщина -
14 bushwhacker
сельский житель, деревенщина -
15 rustic
1. adjective1) простой, простоватый; грубый2) сельский, деревенский3) грубо сработанный; неотесанный; нескладный; rustic masonry кладка из неотесанного камня, рустовка2. noun1) сельский житель, крестьянин2) грубо отесанный камень, руст* * *1 (a) деревенский; крестьянский; сельский2 (n) грубо отесанный камень; деревенский житель; деревенщина; крестьянин; мужлан; простой; рустик; рустика* * *деревенский, сельский* * *[rus·tic || 'rʌstɪk] n. крестьянин, сельский житель; руст, грубо отесанный камень adj. деревенский, сельский; простоватый, простой, грубый; нескладный, неотесанный* * *деревенскийпростоватыйсельский* * *1. прил.; тж. rustical 1) деревенский 2) простой 3) а) грубый, грубо сработанный б) грубый, грубо отесанный (о кирпичной кладке) 2. сущ. 1) сельский житель 2) а) простодушный человек. простак б) редк. грубый, неучтивый человек -
16 countryman
noun1) соотечественник, земляк2) крестьянин, сельский житель* * *(n) земляк; крестьянин; сельский житель; селянин; соотечественник* * *1) земляк, соотечественник 2) сельский житель* * *['coun·try·man || 'kʌntrɪmən] n. земляк, соотечественник, сельский житель, крестьянин* * *земляккрестьянинсоотечественник* * *1) земляк 2) сельский житель -
17 villager
nounсельский житель* * *(n) сельский житель* * *сельский житель; крестьянин* * *['vil·lag·er || 'vɪlɪdʒə(r)] n. сельский житель* * ** * *сельский житель -
18 bucolic
bju:ˈkɔlɪk
1. прил.
1) буколический;
пасторальный Bucolic poetry ≈ буколическая поэзия Spenser is erroneously ranked as our earliest English bucolic. ≈ Спенсера по ошибке относят к эпохе ранней буколической поэзии. Syn: pastoral
2) шутл. сельский He enjoyed his happy, bucolic isolation. ≈ Он наслаждался своим счастливым сельским уединением.
2. сущ.
1) обыкн. мн. буколика
2) буколический поэт
3) шутл. сельский житель
4) устар. сельскохозяйственная деятельность (работы, обычно выполняющиеся в поместье) обыкн. pl буколика буколический поэт сельский житель буколический;
пасторальный сельский bucolic (обыкн. pl) буколика ~ буколический ~ буколический поэт ~ шутл. сельский ~ шутл. сельский житель -
19 rustic
ˈrʌstɪk
1. прил.;
тж. rustical
1) деревенский, сельский the rustic folk ≈ сельские жители rustic life ≈ деревенская жизнь Syn: rural
2) простой, простоватый;
грубый;
неотесанный Syn: clownish, boorish
3) а) грубый, грубо сработанный rustic furniture ≈ грубая деревянная мебель Syn: rough
1. б) грубый, грубо отесанный (о кирпичной кладке)
2. сущ.
1) сельский житель;
крестьянин Syn: countryman, peasant, rustical
2.
2) а) простодушный человек. простак б) редк. грубый, неучтивый человек
3) а) грубо обработанная каменная поверхность rock-work б) обычн. мн. камень для кладки
4) деревенский говор;
диалект деревенский житель, крестьянин ( презрительное) деревенщина;
мужлан (архитектура) рустик(а) ;
грубо отесанный камень деревенский, сельский - * charm очарование сельской природы простой, неиспорченный - * simplicity деревенская простота( редкое) невоспитанный;
примитивный( о человеке) грубый;
неуклюжий;
неотесанный - * manners грубые манеры - * speech нескладная речь грубо сработанный;
грубо отесанный - * masonry (строительство) кладка из неотесанного камня, рустовка - * dressing( строительство) отеска (под шубу) rustic грубо отесанный камень, руст ~ грубо сработанный;
неотесанный;
нескладный;
rustic masonry кладка из неотесанного камня, рустовка ~ простой, простоватый;
грубый ~ сельский, деревенский ~ сельский житель, крестьянин ~ грубо сработанный;
неотесанный;
нескладный;
rustic masonry кладка из неотесанного камня, рустовка -
20 villager
ˈvɪlɪdʒə сущ. сельский житель сельский житель;
житель деревни;
крестьянин - all the *s came собралась вся деревня villager сельский жительБольшой англо-русский и русско-английский словарь > villager
См. также в других словарях:
сельский житель — kaimo gyventojas statusas Aprobuotas sritis parama žemės ūkiui apibrėžtis Fizinis asmuo, kuris ne mažiau kaip vienus metus iki paramos paraiškos pateikimo nuolatinę gyvenamąją vietą deklaruoja kaimo vietovėje. atitikmenys: angl. countryman vok.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
сельский житель — Syn: крестьянин Ant: горожанин, городской житель … Тезаурус русской деловой лексики
СЕЛЬСКИЙ ЖИТЕЛЬ — (Экономическое в пользу деревенских жителей служащее издание), журнал, выпускаемый в Москве в 1778 79 русским ученым А.Т. Болотовым. Вышло 52 номера. Содержал советы по земледелию, землеустройству и разведению фруктовых садов в сельских… … Русская история
СЕЛЬСКИЙ — СЕЛЬСКИЙ, сельская, сельское. 1. прил. к село. Сельский сход. Сельский староста. Сельское общество (первичная административная единица в деревне; дорев.). 2. прил., по знач. связанное с жизнью и деятельностью вне городских поселений, не городской … Толковый словарь Ушакова
житель — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) кого? жителя, кому? жителю, (вижу) кого? жителя, кем? жителем, о ком? о жителе; мн. кто? жители, (нет) кого? жителей, кому? жителям, (вижу) кого? жителей, кем? жителями, о ком? о жителях; сущ., ж.… … Толковый словарь Дмитриева
ЖИТЕЛЬ — ЖИТЕЛЬ, я, муж. Человек, к рый живёт, проживает где н., обитатель. Городской, сельский ж. | жен. жительница, ы. | прил. жительский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
житель — я; м. Тот, кто живёт, проживает где л. Столичный, городской, сельский, коренной, мирный ж. Ж. севера, гор, области, Урала. / Обитатель (о животных). ◁ Жительница, ы; ж … Энциклопедический словарь
житель — я; м. см. тж. жительница а) Тот, кто живёт, проживает где л. Столичный, городской, сельский, коренной, мирный жи/тель. Жи/тель севера, гор, области, Урала. б) расш. Обитатель (о животных) … Словарь многих выражений
жилец и житель — Вопрос Как правильно: «житель» или «жилец города»? Жилец 1) лицо, живущее, проживающее в доме, квартире, снимающий жилое помещение. Жильцы дома. Новый жилец. Собрание жильцов (дома); 2) (разг. устар.) житель, обитатель чего либо; «кто жив,… … Словарь трудностей русского языка
Никольский сельский округ — Никольск ауылдық округі Страна Казахстан Статус сельский округ Входит в Зыряновский район Восточно Казахстанской области … Википедия
Соловьевский сельский округ — Соловьёвский сельский округ Соловьёв ауылдық округі Страна Казахстан Статус сельский округ Входит в Зыряновский район Восточно Казахстанской области … Википедия
