-
1 сельсинная система
сельсинная система
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сельсинная система
-
2 сельсинная система
Engineering: selsyn system, synchro systemУниверсальный русско-английский словарь > сельсинная система
-
3 сельсинная система
Русско-английский политехнический словарь > сельсинная система
-
4 сельсинная система в индикаторном режиме
Engineering: direct-transmission synchro system, synchro-repeater systemУниверсальный русско-английский словарь > сельсинная система в индикаторном режиме
-
5 сельсинная система в трансформаторном режиме
Engineering: control-transformer synchro system, synchro-detector systemУниверсальный русско-английский словарь > сельсинная система в трансформаторном режиме
-
6 сельсинная система выдачи данных
Astronautics: selsyn data systemУниверсальный русско-английский словарь > сельсинная система выдачи данных
-
7 сельсинная система передачи
Construction: synchro systemУниверсальный русско-английский словарь > сельсинная система передачи
-
8 сельсинная система управления воздуходувкой
Metallurgy: selsyn-type blower-control systemУниверсальный русско-английский словарь > сельсинная система управления воздуходувкой
-
9 двухотсчётная сельсинная система
Engineering: coarse-fine synchro system, two-speed synchro systemУниверсальный русско-английский словарь > двухотсчётная сельсинная система
-
10 дифференциальная сельсинная система
Engineering: differential synchro systemУниверсальный русско-английский словарь > дифференциальная сельсинная система
-
11 одноотсчётная сельсинная система
1) Engineering: single-speed synchro system2) Makarov: singlespeed synchro systemУниверсальный русско-английский словарь > одноотсчётная сельсинная система
-
12 следящая сельсинная система
Railway term: synchro systemУниверсальный русско-английский словарь > следящая сельсинная система
-
13 передача
transfer
(материальной части из одной организации в другую)
- (процесс переноса любого вида энергии, информации) — transmission
- (сообщение) — message
- (усилий, действий) — relay
the relay, through the controls, of aerodynamic forces exerted on the control surfaces.
- (устройство для передачи энергии, движения) — transmission
-, бесступенчатая — infinitely variable transmission
- вибрации — transmission of vibration
амортизаторы предотвращают передачу вибрации, создаваемой двигателем, на планер самолета, — the shock mounts are used to prevent transmission of vibration produced by the engine to the aircraft structure.
-, гидравлическая — hydraulic transmission
- голосом (к-л. команды по спу) — call. use the interphone to call: "lg down".
- данных — data transfer
data transfer from a remote sou rce.
- данных (информации, параметров) в эвм — data transmission to computer
- данных, дистанционная — remote source data transfer, data transfer from remote source
-, дистанционная (данных в системе) — remote source data transfer, rs data transfer, data transfer from remote source
- изделия — item transfer
- изделия в другую организацию (раздел формуляра) — record of transfers
- кодовых сигналов, уплотненная — multiplex code transmission
-, коротковолновая (длинноволновая, средневолновая) — sw (lw, mw) transmission
- на частоте гц — transmission on frequency of
-, потенциометричеекая (цепь) — potentiometer transmission (circuit)
- приводов агрегатов, шестеренчатая — accessory drives gear train
-, сельсинная (система, цепь) — synchro transmission (system, ci rcuit)
-, сельсинная, дистанционная (процесс) — synchro transfer of remote source data
- сигнала (рад, и эп.) — transmission of signal
- с повторением текста принятой радиограммы, чтобы убедиться в правильности приема — readback
- тепла — heat transfer
-, уплотненная (сигналов) — multiplex (signal) transmission
- управления (от одного члена экипажа к другому) — transfer of control (from one to another crew member)
-, шестеренчатая) — gear train
линия п. данных — data link
переход с приема на п. (радио) — change from reception to transmission
перебивать (перекрывать) п. — override previous audio system no спгу transmission selectionРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > передача
См. также в других словарях:
сельсинная система — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN selsyn system … Справочник технического переводчика
Магнесин — (от греческого magnetis магнит и synchronos одновременный) бесконтактный Датчик углового положения вала. Применяется для дистанционной передачи показаний измерительных приборов, а также угла поворота вала в том случае, когда на нём… … Большая советская энциклопедия