-
1 сельмаг
мавыл магазины, сельмаг -
2 сельмаг
-
3 сельмаг
м. (сельский магазин) сельмаг (къоджэ тучан) -
4 сельмаг
мсельмагауыл магазины -
5 сельмаг
ciema veikals, lauku veikals -
6 сельмаг
nabbr. (сельский магазин) maakauplus -
7 сельмаг
(се́льский магази́н) сільма́г, -у (сільськи́й магази́н) -
8 сельмаг
-
9 сельмаг
• vesnický obchod -
10 сельмаг
-
11 сельмаг
maakauplus; maapood -
12 сельмаг
kyläkauppa -
13 сельмаг
м (сельский магазин) магазини қишлоқ -
14 сельский магазин
= сельмаг -
15 туараш
туараш-ем1. распрягать, распрячь; выпрягать, выпрячь; отпрягать, отпрячь; освобождать (освободить) от упряжиЙыванмыт имньыштым туарышт, коремыш волтен, вӱдым йӱктышт. А. Юзыкайн. Йыван и другие распрягли своих лошадей, спустив к оврагу, напоили их водой.
2. перен. освобождать, освободить; избавлять, избавить от чего-л.Нӱшкӧ, пӱгыр шогавуйым вурс трактор туарен. О. Ипай. Тупую, горбатую косулю освободил стальной трактор.
У сельмаг шога, ялнам волгалтарен, ӱдырамашым стан кокла гыч туарен. В. Миронов. Стоит новый сельмаг, освещая нашу деревню, освобождая женщину от работы за ткацким станом.
Сравни с:
утараш3. перен. валить, свалить; наваливать, навалить; перекладывать, переложить на кого-л. нагрузку, заданиеШуко нелым илыш ӱмбакем туарыш. В. Колумб. Много трудностей свалила на меня жизнь.
Чыла пашам эртак администраций ӱмбак гына туараш огеш лий. О. Шабдар. Нельзя постоянно перекладывать всю работу только на администрацию.
4. перен. вымещать, выместить (зло, дурное настроение) на ком-л.Муында кӧн ӱмбалан шыдыдам туараш... В. Юксерн. Нашли на ком вымещать свою злобу...
«Вес тыгай марте вуйгоҥгыратлан верештам ыле!» – шыдем туарен, семынем (озам) шудалам. Ф. Москвин. «К другому такому случаю попало бы тебе по черепу!» – вымещая злобу, ругаю я про себя хозяина.
-
16 сель-
ngener. (сельский) küla-, maa- (напр. селькор, сельмаг jne.) -
17 Dorfladen
m сельмаг
См. также в других словарях:
сельмаг — сельмаг … Орфографический словарь-справочник
СЕЛЬМАГ — СЕЛЬМАГ, сельмага, муж. (неол.). Сокращение слов: сельский магазин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сельмаг — сущ., кол во синонимов: 2 • магазин (67) • сельпо (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сельмаг — сельский магазин … Словарь сокращений и аббревиатур
сельмаг — а; м. Сельский магазин. Завести продукты в сельмаг … Энциклопедический словарь
сельмаг — а; м. Сельский магазин. Завести продукты в сельмаг … Словарь многих выражений
Сельмаг — м. Сельский магазин. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сельмаг — сельмаг, сельмаги, сельмага, сельмагов, сельмагу, сельмагам, сельмаг, сельмаги, сельмагом, сельмагами, сельмаге, сельмагах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
сельмаг — сельм аг, а … Русский орфографический словарь
сельмаг — сельма/г, а … Слитно. Раздельно. Через дефис.
сельмаг — , а, м. Сельский магазин. АГС, 328. ◘ В сельмаге висели только запыленные хомуты, уздечки и стояли в углу деревянные лопаты (Ананьев). МАС, т. 4, 73. А в сельмаге спозаранку дым столбом от папирос на фуганки и рубанки пишут области запрос… … Толковый словарь языка Совдепии