Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

селения

  • 121 почиҥга

    почиҥга
    выселок, выселки, починок

    Почиҥгалан лекташ выделившись из какого-либо селения, ставить выселок.

    Ожно тиде почиҥгам икмарда ялланат шотлаш лиеш ыле. З. Каткова. Раньше этот починок можно было принять и за среднюю деревню.

    Марийско-русский словарь > почиҥга

  • 122 шпор

    I

    (Еремей) имньыжым уло кертмын шпоржо дене кок йолге шуралтен колтышат, шке илемже могырыш кудале. А. Юзыкайн. Еремей, со всей силой пришпорив коня обеими ногами, поскакал в сторону своего селения.

    (Военный еҥын) кемыштыже ший шпор мура. И. Васильев. На сапогах военного звенят серебряные шпоры.

    II
    Г.
    1. шпор; подпор воды (весной или при запруде)

    Кого шпор большой подпор.

    2. в поз. опр. подпорный

    Шпор вӹд подпорная вода.

    Марийско-русский словарь > шпор

  • 123 ир

    1. дикий; находящийся в первобытном, первозданном состоянии. Ир калык дикие люди; дикари.
    □ (Токтар) Кӧргыж дене пычалзе Сакарым шудалеш: – Тыгай шыгыр гыч янлык ден ир еҥвеле коштын моштат. С. Чавайн. Токтар ругает про себя охотника Сакара: – По таким непроходимым местам умеют ходить только звери и дикие люди.
    2. дикий; живущий на воле в отличии от домашних, неприрученный (о животных и птицах). Ир лудо дикая утка; ир сӧсна дикая свинья, кабан.
    □ – Палет, илемна воктен, келге коремыште, лузга межан ир тага коштеш... К. Васин. – А ты знаешь, около нашего селения, в глубоком овраге, обитает дикий баран.
    3. дикий; некультивированный, растущий на воле; непривитый (о растении). Ир олмапу дикая яблоня, дичок; ир шоган дикий лук.
    □ Ир пызлын лышташыже йоген пытен, укшлаште вӱр гай йошкар пызле кичке орлаҥге-влак гына кечат. М. Шкетан. Опали листья дикой рябины, на голых ветках висят лишь ярко-красные гроздья рябины.
    4. дикий; необработанный, необжитый (о местности, крае). Ир мланде дикая земля; ир степь дикая степь.
    □ Толын лекте юарлыше калык. Ир тайга помыжалт кынелеш. А. Селин. Пришёл резвый народ. Пробуждается дикая тайга.
    5. перен. дикий; грубый, необузданный, неукротимый. Ир койыш дикий нрав.
    □ Тыгак ӱдырым шолыштмо ир йӱлат марий илышыште кумдан шарлен улмаш. С. Эман. В жизни марийцев также был широко распространён дикий обычай красть девушку.
    6. перен. дикий; нелепый, странный, непонятный. Ир шонымаш дикая мысль.
    □ Николай Фёдоровичын уло кумылжым волтен кертат, пуйто мемнан школышто ала-могай ир еҥ-влак пошеныт. В. Косоротов. Ты можешь расстроить Николая Фёдоровича, как будто в нашей школе развелись какие-то дикие люди.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ир

  • 124 почиҥга

    выселок, выселки, починок. Почиҥгалан лекташ выделившись из какого-либо селения, ставить выселок.
    □ Ожно тиде почиҥгам икмарда ялланат шотлаш лиеш ыле. З. Каткова. Раньше этот починок можно было принять и за среднюю деревню.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > почиҥга

  • 125 шпор

    I шпора (имньым покташлан яраимнешкын кем таганеш пижыктыме наста). (Еремей) имньыжым уло кертмын шпоржо дене кок йолге шуралтен колтышат, шке илемже могырыш кудале. А. Юзыкайн. Еремей, со всей силой пришпорив коня обеими ногами, поскакал в сторону своего селения. (Военный еҥын) кемыштыже ший шпор мура. И. Васильев. На сапогах военного звенят серебряные шпоры.
    II Г.
    1. шпор; подпор воды (весной или при запруде). Кого шпор большой подпор.
    2. в поз. опр. подпорный. Шпор вӹд подпорная вода.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шпор

  • 126 амин

    1. верный, надёжный, благонадёжный
    доверенный
    амини дафтардор ист. секретарь, доверенный писец
    амини девон ист. камергер
    амини лашкар ист. казначей войска, индентант
    шахси амин доверенное лицо
    2. уверенный в чёмл.
    амин будан быть уверенным в чёмл.
    3. ист. старшина селения (в бухарском эмирате)
    амини маҳалла старшина махалли (квартала)
    4. уст. чиновник, занимавшийся сбором налога с торговцев на базаре

    Таджикско-русский словарь > амин

  • 127 арбоб

    (мн. от рабб 1. обладатели, владетели
    арбоби ҳунар эрудиты
    мастера искусств
    2. деятель
    арбоби давлатӣ государственный деятель
    3. арбоб, староста, старшина селения или городского квартала
    арбоби гузар староста квартала
    арбоби деҳа староста села, кишлака
    4. уст. хозяин, господин

    Таджикско-русский словарь > арбоб

  • 128 байн

    1. расстояние, промежуток
    2. в сл. предл.: байни… между, посреди, посередине
    қалъае байни деҳа меистод посреди селения стояла крепость
    аз байни… а) через
    посредине
    аз байни деҳа як ҷӯи калон мегузарад через селение протекает большой арык
    б) из среды кого-л., чего-л., из числа кого-л., чего-л.
    аз байни мо из нас, из нашей среды
    дар байни… между, среди
    дар байни онҳо между ними
    гап (дар) байни худамон монад пусть это останется между нами
    3. в составн. наречиях: аз байн с того времени, с тех пор
    аз байн шаш моҳ гузашт с той поры прошло шесть месяцев
    дар ин байн в это время
    в этот промежуток времени
    аз байн бурдан уничтожать
    ликвидировать
    аз байн рафтан исчезать
    пропадать

    Таджикско-русский словарь > байн

Страницы

См. также в других словарях:

  • Селения — Принцесса Селения (фр. Princesse Selénia) вымышленный персонаж принцесса минипутов из фильма Люка Бессона «Артур и минипуты». принцесса Селения Содержание 1 Описание …   Википедия

  • Селения — (Втор. 2:23), евр. Хазерим (Хацерим, букв, дворы) …   Словарь библейских имен

  • Селения Иаировы — Вероятно, эти С. находились в холмистой местности между Галаадом и Иармуфом, где было разбросано множество деревень (евр. айарим) (Чис 32:41; Втор 3:14; Суд 10:4) …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • Дзенин Селения Листвы — Содержание 1 Жители Деревни Скрытого Листа 1.1 Анко Митараси 1.2 Дан 1.3 Гэнма Сирануи …   Википедия

  • Дзёнин Селения Листвы — Содержание 1 Жители Деревни Скрытого Листа 1.1 Анко Митараси 1.2 Дан 1.3 Гэнма Сирануи …   Википедия

  • Ниндзя Селения Листвы — Содержание 1 Жители Деревни Скрытого Листа 1.1 Анко Митараси 1.2 Дан 1.3 Гэнма Сирануи …   Википедия

  • Принцесса Селения — У слова «Selenia» есть и другие значения: см. Selenia (значения). принцесса Селения Принцесса Селения (фр. Princesse Selénia)  вымышленный персонаж  принцесса минипутов из фильма Люка Бессона «Артур и минипуты» …   Википедия

  • Принцесса Селения (персонаж) — Принцесса Селения (фр. Princesse Selénia) вымышленный персонаж принцесса минипутов из фильма Люка Бессона «Артур и минипуты». принцесса Селения Соде …   Википедия

  • Башкирские селения с татарским населением северо-западного Башкортостана. — Башкирские селения с татарским населением северо западного Башкортостана. Эта страница была удалена. Для справки ниже показаны соответствующие записи из журналов удалений и переименований. 08:17, 13 декабря 2009 Сайга20К (обсуждение | вклад)… …   Википедия

  • горние селения — обитель блаженных, рай, райские кущи Словарь русских синонимов. горние селения сущ., кол во синонимов: 3 • обитель блаженных (7) • …   Словарь синонимов

  • Горные города и селения — в 1804 г. министр финансов граф Васильев, представляя на высочайшее усмотрение предварительные черты управления горных дел, между прочим, указывал в своем докладе на то, что при крепостном труде горнозаводская промышленность не может получить… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»