Перевод: со всех языков на эстонский

с эстонского на все языки

села

  • 1 лужайка, луг

    n
    toponim. (между деревнями, на краю села) vain

    Русско-эстонский универсальный словарь > лужайка, луг

  • 2 ветка

    72 С ж. неод. oks, oksake, raag; haru; птица села на \веткау lind laskus oksale, железнодорожная \веткаа haruraudtee

    Русско-эстонский новый словарь > ветка

  • 3 грунт

    1,3 (предл. п. ед. ч. о \грунте, на \грунту) С м. неод.
    1. geol. maa, muld; pinnas; jõepõhi, merepõhi; глинистый \грунт savipinnas, savimaa, песчаный \грунт liivpinnas, liivamaa, защищённый \грунт aiand. katmikala, katmik, открытый \грунт aiand. avamaa, лодка села на \грунт paat jooksis põhja kinni;
    2. ehit., trük., kunst krunt; alusvärv; alus, foon, taust; местами обнажился \грунт kohati on alusvärv nähtavale tulnud

    Русско-эстонский новый словарь > грунт

  • 4 сесть

    353 Г сов.несов.
    садиться 1. во что, за что, на что, куда, с инф. istuma (ka ülek.); \сесть в автобус bussi astuma v sisenema, bussi peale minema, \сесть за стол lauda v laua taha istuma, \сесть у окна akna juurde istuma, \сесть к окну akna alla istuma, \сесть за работу tööd käsile võtma, \сесть за чтение end lugema sättima, \сесть за рояль klaveri taha istuma, \сесть пообедать lõunalauda istuma, \сесть отдохнуть istuma, et puhata, puhkama istuma, \сесть на мель (1) madalikule v karile jooksma, (2) ülek. karile jooksma, kuivale jääma, \сесть на корточки kükitama, \сесть на яйца hauduma hakkama v minema, \сесть за карты kaarte mängima v kaardilauda istuma, \сесть в засаду varitsema v varitsusse asuma, \сесть в тюрьму kõnek. vangi sattuma, \сесть на три года madalk. kolmeks aastaks kinni v istuma minema, \сесть на диету dieeti pidama hakkama, на глаз сел ячмень odraiva on silma tulnud;
    2. laskuma, maanduma; maha langema; птицы сели на дерево linnud laskusid puule, туман сел udu langes maha;
    3. loojuma; солнце село päike läks looja v loojus;
    4. (без 1 и 2 л.) vajuma; фундамент сел vundament on vajunud;
    5. kokku minema v tõmbuma; материя села riie läks kokku;
    6. alanema, vähenema, vähemaks jääma; ‚
    \сесть v
    садиться на шею кому kõnek. kelle kaela peale tulema;
    \сесть v
    садиться на голову кому kõnek. kellel üle pea kasvama;
    \сесть v
    садиться верхом на кого kõnek. kelle kukile istuma;
    \сесть v
    галошу kõnek. kimpu v jänni jääma, naeruväärsesse v rumalasse olukorda sattuma v jääma;
    \сесть за решётку kõnek. trellide taha minema;
    \сесть на скамью подсудимых süüpinki v kohtu alla sattuma, kohtupinki istuma;
    \сесть v
    конька kõnek. jutusoonele saama, (lemmikteemal) jutuhoogu v oma sõiduvette sattuma;
    ни стать, ни \сесть не умеет kõnek. ei oska istuda ega astuda

    Русско-эстонский новый словарь > сесть

См. также в других словарях:

  • Села — фамилия. Известные носители: Села, Камило Хосе выдающийся испанский писатель и публицист Села, Бени израильский сексуальный маньяк Села, Давид израильский профессиональный теннисист …   Википедия

  • СЕЛА — Сели, Стела, в мифологии ингушей и чеченцев бог грома и молнии, отец бога Елта, Села Саты, муж богини Фурки. С. подвластны люди, боги; в его бурдюках заключены стихии: из одного он выпускает снежную вьюгу, из другого мороз, и т. д. Радуга это лук …   Энциклопедия мифологии

  • СЕЛА — селаг, еврейск. salah. Еврейский музыкальный знак в псалмах, который обыкновенно ставится в конце отдела и означает перемену ритма или голоса. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • СЕЛА — (Cela) Камило Хосе (родился в 1916), испанский писатель. В романах Семья Паскуаля Дуарте (1942), Улей (1951) мотивы безысходности, абсурдности жизни. В путевых очерках ( Путешествие в Алькаррию , 1948) беспристрастность документального… …   Современная энциклопедия

  • Села — (евр. скала ). I: 1) см. Петра. Высказывалось также предположение о тождестве С. с совр. одноименным поселением в 4 км сев. зап. Боцры (Бусейры); 2) моавитский город, местонахождение к ро го неизвестно; возм., это словосочетание надо переводить… …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • села — сущ., кол во синонимов: 1 • селаг (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Села К. — Камило Хосе Села Camilo José Cela писатель Дата рождения: 11 мая 1916 Дата смерти: 17 января 2002 …   Википедия

  • Села К. Х. — Камило Хосе Села Camilo José Cela писатель Дата рождения: 11 мая 1916 Дата смерти: 17 января 2002 …   Википедия

  • Села Б. — Бени Села (ивр. בני סלע‎‎, родился в 1971)  израильский сексуальный маньяк, обвиняемый в 35 случаях изнасилования женщин (в том числе и подростков). Он проникал в жилища женщин и девочек, которые в этот момент были одни, и насиловал их или… …   Википедия

  • Села — (скала, камень) (Суд.1:36 , 4Цар.14:7 , Ис.16:1 ) главный город Идумеи. Название этого города на разных языках, на которых оно встречается, означает скала, утес: так по Еврейски он называется Села, по греч. Петра, по Арабски Хагар. Это был один… …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • Села — С’ела (скала, камень, греч. Петра) (Суд.1:36 ; 4Цар.14:7 ; Ис.16:1 ) главный город идумеев. Был расположен между Мертвым морем и Акабским заливом высоко в горах, в очень удобной долине, окруженной со всех сторон отвесными скалами. Считался… …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»