-
121 Использованные сокращения
AIP - American International PicturesCOL - Columbiaкост. - художник по костюмамFox - Twentieth Century Fox (до 1935 г. фирма «Fox» действовала в одиночку, следовательно, до этого периода Fox не является сокращением)MGM - Metro-Goldwyn-MayerPAR - ParamountU - UniversalUI - Universal International (начиная с 1946 г. - та же фирма)UA - United Artistsм - метрымин - минутымуз. - композитор (или автор использованной музыки)опер. - оператор-постановщикпроизв. - производствореж. - режиссерсек - секундыспецэфф. - художник по спецэффектамсцен. - автор сценарияхореогр. - хореографк/сек - кадров в секундухуд. - художник-постановщикАвторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Использованные сокращения
-
122 настежь
нареч. делгәтә, секәтә; дверь открыта настежь үүдн секәтә -
123 открытый
-ая, -ое, мн. ч. -ые прич. и прил. секәтә, делгәтә, ил; открытая дверь секәтә үүдн -
124 pulsation
- угловая частота периодических колебаний
- угловая частота гармонических колебаний (вибрации)
- угловая частота
угловая частота
Скорость изменения фазы синусоидального электрического тока, равная частоте синусоидального электрического тока, умноженной на 2π.
Примечание — Аналогично определяют угловые частоты синусоидальных электрического напряжения, электродвижущей силы, магнитного потока и т. д.
[ ГОСТ Р 52002-2003]EN
angular frequency
pulsatance
ω
product of the frequency of a sinusoidal quantity and the factor 2π
NOTE – For the quantity Am cos (ω t + θ0), the angular frequency is ω.
[IEV number 101-14-36 ]FR
pulsation
produit de la fréquence d'une grandeur sinusoïdale par le facteur 2π
NOTE – Pour la grandeur Am cos (ω t + θ0), la pulsation est ω.
[IEV number 101-14-36 ]Практика остановила свой выбор на синусоидальных колебаниях переменных электрических величин. В дальнейшем, говоря о токе, э. д. с., напряжении и магнитном потоке, мы будем считать их изменяющимися по закону синуса.
Фиг. 130. Вращение вектора вокруг оси
Пусть мы имеем вектор ОА (фиr. 130), выражающий в масштабе какую-либо переменную синусоидальную величину, например ток. Будем вращать с постоянной скоростью вектор вокруг точки О против часовой стрелки. Конец вектора будет описывать окружность, а угол, на который поворачивается вектор, будет меняться с течением времени.
Угловая скорость или угловая частота ω (омега) вращения равна углу поворота вектора в единицу времени: ω=α/t, откуда α=ωt.
Часто вместо градуса пользуются другой единицей измерения угла – радианом. Радианом называется угол, дуга которого равна радиусу. Если длина окружности С=2πR, то она содержит 2πR/R=2π радиан.
За один оборот радиус-вектор ОА будет иметь один период вращения продолжительностью Т секунд.
Угловая частота в этом случае выразится: ω=α/t=2π/T рад/сек.
Так как 1/Т=f, то ω=2πf рад/сек.
[Кузнецов М. И. Основы электротехники. М, "Высшая Школа", 1964]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
- angular frequency
- angular rate
- angular velocity
- circular frequency
- corner frequency
- cyclic frequency
- phase rate
- pulsatance
- radial frequency
DE
FR
угловая частота гармонических колебаний (вибрации)
угловая частота
Ндп. циклическая частота
круговая частота
Производная по времени от фазы гармонических колебаний (вибрации), равная частоте, умноженной на 2п (см. термин гармонические колебания (вибрация)).
Пояснения
1)Некоторые величины и зависимости, характеризующие вибрацию, могут относиться к перемещению, скорости, ускорению, силе и другим колеблющимся величинам. Если возможны различные толкования, следует дать соответствующее уточнение, например «размах виброперемещения», «амплитуда силы», «амплитудно-частотная характеристика виброускорения».
2)Термины и определения для близких понятий, различающиеся лишь отдельными словами, совмещены, причем слова, которые отличают второе понятие, заключены в скобки. Для получения первого термина и его определения опускаются слова, записанные в скобках. Для получения второго термина и его определения проводится замена соответствующих слов словами, записанными в скобках. Например, термин периодические колебания (вибрация) содержит два термина с определениями:
периодические колебания - колебания, при которых каждое значение колеблющейся величины повторяется через равные интервалы времени;
периодическая вибрация - вибрация, при которой каждое значение колеблющейся величины, характеризующей вибрацию, повторяется через равные интервалы времени.
[ ГОСТ 24346-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
угловая частота периодических колебаний
угловая частота
Нрк круговая частота
Число периодов колебаний в 2л единиц времени.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pulsation
-
125 Pulsatanz
угловая частота
Скорость изменения фазы синусоидального электрического тока, равная частоте синусоидального электрического тока, умноженной на 2π.
Примечание — Аналогично определяют угловые частоты синусоидальных электрического напряжения, электродвижущей силы, магнитного потока и т. д.
[ ГОСТ Р 52002-2003]EN
angular frequency
pulsatance
ω
product of the frequency of a sinusoidal quantity and the factor 2π
NOTE – For the quantity Am cos (ω t + θ0), the angular frequency is ω.
[IEV number 101-14-36 ]FR
pulsation
produit de la fréquence d'une grandeur sinusoïdale par le facteur 2π
NOTE – Pour la grandeur Am cos (ω t + θ0), la pulsation est ω.
[IEV number 101-14-36 ]Практика остановила свой выбор на синусоидальных колебаниях переменных электрических величин. В дальнейшем, говоря о токе, э. д. с., напряжении и магнитном потоке, мы будем считать их изменяющимися по закону синуса.
Фиг. 130. Вращение вектора вокруг оси
Пусть мы имеем вектор ОА (фиr. 130), выражающий в масштабе какую-либо переменную синусоидальную величину, например ток. Будем вращать с постоянной скоростью вектор вокруг точки О против часовой стрелки. Конец вектора будет описывать окружность, а угол, на который поворачивается вектор, будет меняться с течением времени.
Угловая скорость или угловая частота ω (омега) вращения равна углу поворота вектора в единицу времени: ω=α/t, откуда α=ωt.
Часто вместо градуса пользуются другой единицей измерения угла – радианом. Радианом называется угол, дуга которого равна радиусу. Если длина окружности С=2πR, то она содержит 2πR/R=2π радиан.
За один оборот радиус-вектор ОА будет иметь один период вращения продолжительностью Т секунд.
Угловая частота в этом случае выразится: ω=α/t=2π/T рад/сек.
Так как 1/Т=f, то ω=2πf рад/сек.
[Кузнецов М. И. Основы электротехники. М, "Высшая Школа", 1964]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
- angular frequency
- angular rate
- angular velocity
- circular frequency
- corner frequency
- cyclic frequency
- phase rate
- pulsatance
- radial frequency
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Pulsatanz
-
126 ATM
- программа управления шрифтами фирмы Adobe
- банкомат
- асинхронный режим передачи (в сети с установлением соединения)
- асинхронный режим передачи
- асинхронный метод передачи
- альтернативный метод тестирования (измерения)
альтернативный метод тестирования (измерения)
Метод тестирования (измерения), посредством которого данные характеристики заданного класса оптических волокон или волоконно-оптических кабелей измеряются способом, согласованным с определением этих характеристик, и который дает результаты, которые воспроизводимы, сопоставимы с результатами эталонного метода тестирования и пригодны для практического использования (МСЭ-T G.650.2).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
асинхронный метод передачи
Метод передачи, в основе которого лежит технология коммутации коротких пакетов (ячеек) фиксированной длины, обеспечивающая их транспортировку практически без ограничений по скорости передачи и протяженности линий связи, а также передачу любых видов информации (речь, данные, видео, мультимедиа).
[Л.М.Невдяев. Мобильная связь 3-го поколения. Москва, 2000 г.]Тематики
EN
асинхронный режим передачи
Стандартизованная ITU технология коммутации пакетов фиксированной длины - ячеек (cell). Режим ATM является асинхронным в том смысле, что ячейки от отдельных пользователей передаются апериодически. Эта технология предназначена для передачи данных со скоростью от 1,5 Мбит/сек до 2 Гбит/сек и обеспечивает эффективную передачу различных типов данных (голос, видео, multimedia, трафик ЛВС) на значительные расстояния. Спецификации ATM разрабатываются Форумом ATM (ATM Forum) независимой ассоциацией производителей и пользователей.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
асинхронній режим передачи
Метод передачи и коммутации сигнала, при котором информация имеет непереодический характер по отношению к некоему опорному сигналу.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
EN
асинхронный режим передачи (в сети с установлением соединения)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
банкомат
Банковский автомат: программируемое устройство, позволяющее клиенту банка самостоятельно производить несложные операции со своим счетом, используя пластиковую карточку. В основном, предназначен для выдачи наличных денег.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]Тематики
EN
программа управления шрифтами фирмы Adobe
Программа обеспечивает воспроизведение символов на экране дисплея или на печатающем устройстве, работающем с языком PostScript, используя PostScript-информацию о загружаемых шрифтах. При этом шрифты воспроизводятся точно — без ступенчатости и искажений.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ATM
-
127 asynchronous transfer mode
- асинхронный режим передачи (в сети с установлением соединения)
- асинхронный режим передачи
- асинхронный метод передачи
асинхронный метод передачи
Метод передачи, в основе которого лежит технология коммутации коротких пакетов (ячеек) фиксированной длины, обеспечивающая их транспортировку практически без ограничений по скорости передачи и протяженности линий связи, а также передачу любых видов информации (речь, данные, видео, мультимедиа).
[Л.М.Невдяев. Мобильная связь 3-го поколения. Москва, 2000 г.]Тематики
EN
асинхронный режим передачи
Стандартизованная ITU технология коммутации пакетов фиксированной длины - ячеек (cell). Режим ATM является асинхронным в том смысле, что ячейки от отдельных пользователей передаются апериодически. Эта технология предназначена для передачи данных со скоростью от 1,5 Мбит/сек до 2 Гбит/сек и обеспечивает эффективную передачу различных типов данных (голос, видео, multimedia, трафик ЛВС) на значительные расстояния. Спецификации ATM разрабатываются Форумом ATM (ATM Forum) независимой ассоциацией производителей и пользователей.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
асинхронній режим передачи
Метод передачи и коммутации сигнала, при котором информация имеет непереодический характер по отношению к некоему опорному сигналу.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
EN
асинхронный режим передачи (в сети с установлением соединения)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > asynchronous transfer mode
-
128 baud
бод
Единица скорости передачи сигнала, измеряемая числом дискретных переходов или событий в секунду. Если каждое событие представляет собой один бит, бод эквивалентен бит/сек (в реальных коммуникациях это зачастую не выполняется). Изощренные способы модуляции позволяют передавать за один переход состояния большее число битов, обеспечивая пропорциональный рост скорости передачи данных.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
единица измерения скорости передачи (бод)
Единица измерения скорости передачи равная числу изменений состояния канала связи в секунду (для модема - действительную частоту несущей при передаче данных).
Названа в честь французского изобретателя телеграфного аппарата Бодо. Бод часто используется как эквивалент скорости передачи данных между модемами, выраженной в бит/сек, что не всегда верно, т.к. 1 бод равен 1 бит/с только в том случае, когда каждое изменение сигнала несет 1 бит информации. В высокоскоростных модемах один символ несет несколько битов.
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- baud
- Bd
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > baud
См. также в других словарях:
Сек — Сек, СЕК может означать: Сек, Зек (нем. Seck) посёлок в Германии, в федеральной земле Рейнланд Пфальц. Сокращения: сек., а также секр. секретарь. Употребляется также как часть слова, например: генсек, ответсек. сек. … … Википедия
СЕК — Сек, СЕК может означать: Сек, Зек (нем. Seck) посёлок в Германии, в федеральной земле Рейнланд Пфальц. Сокращения: сек., а также секр. секретарь. Употребляется также как часть слова, например: генсек, ответсек. сек. секретно. СЕК Схема единой … Википедия
...сек — сек. ...сек секретарь ...сек например: генсек, ответсек Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
СЕК — Стройеврокомплект http://sek spb.ru/ организация, Санкт Петербург, строительство СЕК Схема единой классификации документной информации в систематических каталогах государственных архивов СССР СССР Пример использования СЕК 83 … Словарь сокращений и аббревиатур
сек — обычно неизм. sec adj. Сухое (sec ) вино: так называют: а) тихие белые вина без ощутимого содержания остаточного сахара; б) относительно сладкое шампанское; в) плоские и терпкие, вяжущие вина, оставляющие во рту ощущение сухости) что является… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
сек — секунд Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
·сек. — ·сек. (abbreviation) секунд Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
СЕК — единица менового обмена у среднеазиатских кочевников. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
сек — сущ., кол во синонимов: 9 • единица (830) • мигом (68) • момент (51) • … Словарь синонимов
өсек — сөзге қалды. Өсекке ілінді, жаманатқа қалды. Тоңбайдың қызы Томпышпен әмпей жәмпей болып жүріп, аяғында ө с е к с ө з г е қ а л ғ а н бала – сол Жасан (Ж.Әлмашұлы, Тар дүние, 18) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
сек. — с сек. секунда с Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. сек. ...сек секретарь ...сек например: генсек, ответсек Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С … Словарь сокращений и аббревиатур