-
41 tradable
1. прил.тж. tradeable эк. ходовой ( о товаре); товарный; рыночный; торгуемый (о товарах, которые могут продаваться и покупаться)Asset securitization is the process by which non-tradable assets are converted into tradable securities. — Секьюритизация активов — это процесс, с помощью которого неторгуемые активы преобразуются в торгуемые ценные бумаги.
Ant:See:2. сущ.межд. эк., преим. мн. ( торгуемый товар или услуга)All domestic prices of tradables are set by world prices. — Внутренние цены на все торгуемые товары определяются мировыми ценами.
Ant:See: -
42 ILS
1) Компьютерная техника: Information And Learning Systems, Initial Load Segment3) Военный термин: identification list, infrared line scanner, instrument landing, integrated logistics support, integrated logistics system, international logistics support, МТО4) Техника: infrared live scanner, instrumentation landing system, integrated living schedule, interferometric laser source5) Математика: косвенный метод наименьших квадратов (indirect least squares)6) Страхование: секьюритизация страховых рисков (insurance linked securitization)7) Сокращение: Improved Logistics System, In Line Scale (2005), Integrated Large Screen display, Integrated Logistic Support, Integrated Logistic Support / System, International Lunar Society, ИТО, интегрированное тыловое обеспечение8) Университет: Integrated Lab Science10) Электроника: If Lightning Struck, Intracavity Laser Spectroscopy11) Вычислительная техника: Integrated Learning System, межслойное проскальзывание, Internet Locator Service (MS)12) Картография: instrument landing system (chart)13) Банковское дело: израильский шекель (Israeli shekel)14) Геофизика: Встроенный вертушечный расходомер (In-Line Spinner)15) Воздухоплавание: Instrument Landing Systems16) Фирменный знак: Integrated Learning Systems17) Экология: International Limnological Society18) Образование: Independent Living Skills, Integrated Learning Skills19) Инвестиции: Israeli shekel20) Сетевые технологии: Internet Location Server21) Расширение файла: International Language Support22) МИД: instrument landing system23) Высокочастотная электроника: instrumental landing system24) Международная торговля: International Language School -
43 accounts receivable securitization
Финансы: секьюритизация дебиторской задолженности (англ. термин взят из документа Morgan Stanley)Универсальный англо-русский словарь > accounts receivable securitization
-
44 asset securitisation
Биржевой термин: секьюритизация активов (http://www.dis.ru/gif/fm/arhiv/2007/finance_market.pdf) -
45 conduit securitization
Финансы: поточная (непрерывная) секьюритизация (Выпуск ценных бумаг в обеспечение дебиторской задолженности, осуществляемый на основании возобновляемых (чаще всего, автоматически) соглашений.)Универсальный англо-русский словарь > conduit securitization
-
46 conventional securitization
Финансы: традиционная секьюритизация (англ. термин взят из статьи в IMF Survey Magazine; контекстуальный перевод)Универсальный англо-русский словарь > conventional securitization
-
47 fraudulent transfer
Юридический термин: сделка, наносящая ущерб оригинатору ("Секьюритизация активов", Х.П.Бэр), мошенническая передача, незаконная передача активов -
48 mortgage securitisation
Ценные бумаги: секьюритизация ипотечных кредитовУниверсальный англо-русский словарь > mortgage securitisation
-
49 risk securitisation
Страхование: секьюритизация риска -
50 risk securitization
Страхование: секьюритизация риска -
51 securitisation
1) Финансы: фондизация (по аналогии с терминами "капитализация", "амортизация", "приватизация" либо придать новое значение термину "фондирование"; см. здесь ЕБРР)2) ЕБРР: оформление залога, конверсия ( предоставленных) кредитов и других активов в ликвидные ценные бумаги, преобразование дебиторской задолженности в легко реализуемые ценные бумаги, секуритизация, секьюритизация -
52 securitisation of debt
Универсальный англо-русский словарь > securitisation of debt
-
53 securitization
1) Общая лексика: обеспечение исполнения обязательств2) Экономика: обмен долговых обязательств на акции, перевод долга в ценные бумаги, процесс трансформации ссуд и других видов дебиторской задолженности в ценные бумаги, секьюритизация (процесс увеличения роли ценных бумаг на финансовых рынках в ущерб кредитам), фондирование3) Финансы: фондизация (способов привлечения денежных средств на фондовом рынке путем выпуска ценных бумаг; этот термин ничем не хуже секьюритизации)4) Деловая лексика: повышение роли ценных бумаг как формы заимствований5) ЕБРР: конверсия (предоставленных) кредитов и других активов в ликвидные ценные бумаги, преобразование дебиторской задолженности в легко реализуемые ценные бумаги, секуритизация6) Энергосистемы: страхование от риска -
54 securitization of debt
1) Экономика: фондирование долга (перевод долговых обязательств в фондовые бумаги; явление, непосредственно связанное с образованием вторичного рынка долговых обязательств))2) ЕБРР: секуритизация долга, секьюритизация долгаУниверсальный англо-русский словарь > securitization of debt
-
55 synthetic resecuritization
Ценные бумаги: синтетическая секьюритизацияУниверсальный англо-русский словарь > synthetic resecuritization
-
56 synthetic securitisation
Ценные бумаги: синтетическая секьюритизацияУниверсальный англо-русский словарь > synthetic securitisation
-
57 synthetic securitization
Ценные бумаги: синтетическая секьюритизацияУниверсальный англо-русский словарь > synthetic securitization
-
58 securitization
[sɪkˏjʊərətaɪ`zeɪʃ(ə)n]секьюритизацияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > securitization
-
59 asset finance
фр. titres garantis par des actifs
исп. No Spanish
финансирование под активы
Выпуск обеспеченных недвижимостью ценных бумаг и секьюритизация ряда активов, таких, как индивидуальные и страховые займы, выплаты по ссудам, выданным на приобретение автомобилей, и другие инструменты кредитования. Будучи сравнительно новой, эта форма финансирования покрывает более чем третью часть всех долговых обязательств (облигаций) американских частных компаний.
-
60 securitization
фр. 1. titrisation; titralisation; mobiliérisation; financiérisation; désintermédiation; transformation en titres;
2. marchéisationисп. 1. conversión de la deuda en valores;
2. intensificación del uso de valoresсекьюритизация
1) Выпуск ценных бумаг в обмен на долги. Банк прибегает к этому, переупаковывая и продавая пулы кредиторских рисков в виде ценной бумаги. Во Франции Министерство экономики, финансов и бюджета использует термин titrisation;
2) тенденция развития финансовых рынков, заключающаяся в более активном использовании в качестве инструмента получения заемных средств ценных бумаг, в том числе и эмитируемых фирмами, а не прямого заимствования у банков.
См. также в других словарях:
Секьюритизация — (securitization) Процесс, позволяющий заменить банковские заимствования и кредитования выпуском ценных бумаг типа еврооблигаций (eurobonds). Банк занимает деньги у сберегателей (инвесторов) и ссужает их заемщикам, взимая за обе операции плату,… … Финансовый словарь
Секьюритизация — – финансирование определенных активов при помощи выпуска ценных бумаг. Слово происходит от английского securities – «ценные бумаги». Секьюритизированными могут быть, например, ипотечные займы, автокредиты, лизинговые активы и т. д. Методика… … Банковская энциклопедия
секьюритизация — конверсия Словарь русских синонимов. секьюритизация сущ., кол во синонимов: 1 • конверсия (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
СЕКЬЮРИТИЗАЦИЯ — (securitization) Процесс, позволяющий заменить банковские предметы выпуском различных ценных бумаг, например, евронот (eurobonds). Банк занимает деньги у сберегателей (инвесторов) и ссужает их заемщикам, получая от тех и других комиссионные.… … Словарь бизнес-терминов
СЕКЬЮРИТИЗАЦИЯ — (securitization) Объединение нескольких активов, не предназначенных для торговли на рынке (таких, как ссуды по закладным), в пакеты, которыми можно торговать. Отдельные закладные обычно не являются пригодными для торговли на рынке, так как сделка … Экономический словарь
Секьюритизация — (securitization) процесс преобразования низколиквидныв ликвидные ценные бумаги, обращающиеся на рынке капитала (напр., С. дебиторской задолженности) … Экономико-математический словарь
секьюритизация — От слова security, ценная бумага: 1. Превращение финансового инструмента долговой расписки, контракта, залога и т.п. в ценную бумагу, торгуемую на финансовом рынке. 2. В более широком смысле процесс преобразования низколиквидных в ликвидные… … Справочник технического переводчика
Секьюритизация — У этого термина существуют и другие значения, см. Секьюритизация (политология). Секьюритизация (от англ. securities «ценные бумаги») финансовый термин, означающий одну из форм привлечения финансирования путём выпуска ценных бумаг,… … Википедия
Секьюритизация — SECURITIZATION Трансформирование долговых обязательств в ценные бумаги. Например, преобразование банковских кредитов (неликвидных активов) в ценные бумаги (легко реализуемые активы). Вместо того, чтобы обратиться в банк за кредитом, компания… … Словарь-справочник по экономике
Секьюритизация (политология) — Эта статья включает описание термина «Секьюритизация (политология)»; об одноимённом финансовом термине см. Секьюритизация. Секьюритизация (англ. securitization от англ. security безопасность) концепция, созданная в рамках… … Википедия
секьюритизация — секьюритиз ация, и … Русский орфографический словарь