-
81 sector
m1) сектор; отрасль (см. тж. sectores); область, сфера ( деятельности)2) район; округ3) участок•desarrollar el sector — развивать сектор или отрасль
eliminar el sector — ликвидировать сектор или отрасль
financiar el sector — финансировать сектор или отрасль
formar el sector — создавать [формировать] сектор; составлять сектор или отрасль
gestionar el sector — управлять сектором или отраслью
incorporar el sector a... — присоединять сектор или отрасль к...
modernizar el sector — модернизировать сектор или отрасль
modificar el sector — изменять [модифицировать] сектор или отрасль
proteger el sector contra la competencia — защищать сектор или отрасль от конкуренции
recomponer el sector — перестраивать сектор или отрасль; изменять структуру сектора или отрасли
- sector agropecuarioreestructurar [reorganizar, transformar] el sector — см. recomponer el sector
- sector artesanal
- sector atrasado
- sector avanzado
- sector de bienes de capital 1
- sector de bienes de consumo 11
- sector competitivo
- sector de consumo
- sector cooperativo
- sector de la construcción
- sector desarrollado
- sector económico
- sector de la economía
- sector eficiente
- sector empresarial
- sector empresarial extranjero
- sector endógeno de la economía
- sector estatal
- sector exportador
- sector externo de la economía
- sector forestal
- sector improductivo
- sector industrial
- sector informal de la economía
- sector informal urbano
- sector intensivo en mano de obra
- sector de intereses preferentes
- sector líder
- sector manufacturero
- sector del mercado
- sector paraestatal
- sector pecuario
- sector de pesca y caza
- sector primario de la economía
- sector privado
- sector de la producción
- sector productor de bienes de capital
- sector productor de bienes de consumo
- sector productor de subsistencias
- sector público
- sector secundario de la economía
- sector de seguros
- sector de servicios
- sector de servicios personales
- sector de servicios personales independientes
- sector social
- sector socializado
- sector socializado de la economía
- sector de subsistencia
- sector del trabajo
- sector con uso intensivo de tecnología -
82 Dreierfächer
залп тремя торпедами веером (сектором) -
83 Fächer
лопасть (гребка)плица (гребного колеса)торпедный залп веером (сектором) -
84 Fächerschuß
торпедный залп веером (сектором) -
85 Sechserfächer
залп шестью торпедами веером (сектором) -
86 Sektorenausguck
сигнальщик, наблюдающий за сектором горизонта -
87 Torpedofächer
торпедный залп веером (сектором) -
88 Torpedogarbe
торпедный залп веером (сектором) -
89 Viererfächer
залп четырьмя торпедами веером (сектором) -
90 Zweierfächer
залп двумя торпедами веером (сектором) -
91 Zweiermehrfachschuß
залп двумя торпедами веером (сектором) -
92 der zuständige Sektorenausguck
сигнальщик, наблюдающий за данным сектором горизонтаDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > der zuständige Sektorenausguck
-
93 Zahnbogenrichtmaschine
артил. механизм наводки с зубчатым секторомDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Zahnbogenrichtmaschine
-
94 Zahnbogenseitenrichtmaschine
артил. механизм горизонтальной наводки с зубчатым секторомDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Zahnbogenseitenrichtmaschine
-
95 gestionar el sector
гл.экон. управлять отраслью, управлять секторомИспанско-русский универсальный словарь > gestionar el sector
-
96 CSSF
сокр.банк. Комиссия по надзору за финансовым сектором, Люксембург, Commission de Surveillance du Secteur Financier, Luxembourg -
97 Commission de Surveillance du Secteur Financier, Luxembourg
сущ.банк. Комиссия по надзору за финансовым сектором, Люксембург, CSSFФранцузско-русский универсальный словарь > Commission de Surveillance du Secteur Financier, Luxembourg
-
98 champs restreint
сущ.тех. ограниченный сектор обзора (Например: un detecteur de presence champs restreint - датчик присутствия с ограниченным сектором обзора) -
99 direction à vis et secteur
Французско-русский универсальный словарь > direction à vis et secteur
-
100 parapublic
См. также в других словарях:
Комиссия по надзору за финансовым сектором — (фр. Commission de Surveillance du Secteur Financier, CSSF) государственная организация Люксембурга, основной задачей которой является контроль и регулирование финансового сектора экономики Люксембурга. Комиссия начала действовать 1 января… … Википедия
Столкновения между Израилем и Сектором Газа (2012 год) — Столкновения между Израилем и Сектором Газа в марте 2012 года конфликт на Ближнем Востоке, начавшийся после ликвидации Израилем генерального секретаря военизированной палестинской организации «Комитеты народного сопротивления» Зухейра аль Кейси в … Википедия
ЗАВЕДУЮЩИЙ (НАЧАЛЬНИК) НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИМ ОТДЕЛОМ (ЛАБОРАТОРИЕЙ) УЧРЕЖДЕНИЯ; ЗАВЕДУЮЩИЙ (НАЧАЛЬНИК) НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИМ СЕКТОРОМ (ЛАБОРАТОРИЕЙ), ВХОДЯЩИМ В СОСТАВ НАУЧНО – ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОГО ОТДЕЛА (ОТДЕЛЕНИЯ, ЛАБОРАТОРИИ) ИНСТИТУТА — Должностные обязанности. Организует выполнение научно исследовательских работ, предусмотренных в тематическом плане учреждения или отдела (отделения, лаборатории) института, и определяет перспективы их развития по закрепленной тематике, выбирает… … Квалификационный справочник должностей руководителей, специалистов и других служащих
заведующий сектором — руководитель сектора (научно исследовательской, проектно конструкторской организации) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы руководитель сектора EN section [sector] leader … Справочник технического переводчика
угол, занимаемый сектором зоны обезвоживания на вращающемся фильтре непрерывного действия — φ´об град [ГОСТ 16887 71] Тематики фильтрование, центрифугирование, сепарирование Обобщающие термины буквенные обозначения терминов и единицы их измерения … Справочник технического переводчика
угол, занимаемый сектором зоны промывки на вращающемся фильтре непрерывного действия — φ´пр град [ГОСТ 16887 71] Тематики фильтрование, центрифугирование, сепарирование Обобщающие термины буквенные обозначения терминов и единицы их измерения … Справочник технического переводчика
Угол, занимаемый сектором зоны обезвоживания на вращающемся фильтре непрерывного действия — j об град Источник: ГОСТ 16887 71: Разделение жидких неоднородных систем методами фильтрования и центрифугиро … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Угол, занимаемый сектором зоны промывки на вращающемся фильтре непрерывного действия — j пр град Источник: ГОСТ 16887 71: Разделение жидких неоднородных систем методами фильтрования и центрифугирования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Лауреаты Государственной премии СССР в области науки и техники (1980—1991) — Содержание 1 1980 2 1981 3 1982 4 1983 5 1984 6 1985 … Википедия
Лауреаты Государственной премии СССР в области науки и техники (1967—1979) — Список лауреатов Содержание 1 1967 2 1968 3 1969 4 1970 5 1971 6 … Википедия
Госпремия РФ — Нагрудный знак лауреата Государственной премии Росиийской Федерации Государственная премия Российской Федерации присуждается с 1992 года Президентом Российской Федерации за вклад в развитие науки и техники, литературы и искусства, за выдающиеся… … Википедия