Перевод: с греческого на русский

с русского на греческий

секта

  • 1 αίρεση

    αίρεση η
    1) ересь – догматическое отклонение от учения Православной Церкви:

    η αίρεση των Σαδδουκαίων — ересь Саддукеев, см. Σαδδουκαίος ;

    2) секта
    Этим.
    < дргр. αίρεσις «предпочтение, выбор, секта»

    Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > αίρεση

  • 2 5330

    {собств., 100}
    фарисей – религиозный фанатик и член самой влиятельной во времена Христа партии (прослойки) еврейского народа. Секта фарисеев возникла в Иудее примерно в середине II в. до Р.Х. и вначале проповедовала строгую жизнь, чистоту и точнейшее исполнение закона (Деян. 26:5), что привлекло к этому учению массу простого народа. Фарисеи стояли за независимость от других государств и несмешиваемость с другими народами. Позже, однако, это учение, делающее упор на исполнение внешних обрядов, выродилось в лицемерие и гордость, что в свою очередь превратило фарисеев в самых неистовых врагов Христа (Ин. 7:32; 11:47, 53, 57). Господь обличал и порицал сам дух фарисейства – высокомерие, самодовольство и двуличие (Лк. 18:11; 12:1). Как секта, фарисеи исчезли с разрушением Иерусалима, но дух их учения ясно виден еще и в современном иудаизме.
    Ссылки: Мф. 3:7; 5:20; 9:11, 14, 34; 12:2, 14, 24, 38; 15:1, 12; 16:1, 6, 11, 12; 19:3; 21:45; 22:15, 34, 41; 23:2, 1315, 23, 25-27, 29; 27:62; Мк. 2:16, 18, 24; 3:6; 7:1, 3, 5; 8:11, 15; 10:2; 12:13; Лк. 5:17, 21, 30, 33; 6:2, 7; 7:30, 36, 37, 39; 11:37-39, 42-44, 53; 12:1; 13:31; 14:1, 3; 15:2; 16:14; 17:20; 18:10, 11; 19:39; Ин. 1:24; 3:1; 4:1; 7:32, 45, 47, 48; 8:3, 13; 9:13, 15, 16, 40; 11:46, 47, 57; 12:19, 42; 18:3; Деян. 5:34; 15:5; 23:6-9; 26:5; Флп. 3:5.*

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 5330

  • 3 Φαρισαῖος

    {собств., 100}
    фарисей – религиозный фанатик и член самой влиятельной во времена Христа партии (прослойки) еврейского народа. Секта фарисеев возникла в Иудее примерно в середине II в. до Р.Х. и вначале проповедовала строгую жизнь, чистоту и точнейшее исполнение закона (Деян. 26:5), что привлекло к этому учению массу простого народа. Фарисеи стояли за независимость от других государств и несмешиваемость с другими народами. Позже, однако, это учение, делающее упор на исполнение внешних обрядов, выродилось в лицемерие и гордость, что в свою очередь превратило фарисеев в самых неистовых врагов Христа (Ин. 7:32; 11:47, 53, 57). Господь обличал и порицал сам дух фарисейства – высокомерие, самодовольство и двуличие (Лк. 18:11; 12:1). Как секта, фарисеи исчезли с разрушением Иерусалима, но дух их учения ясно виден еще и в современном иудаизме.
    Ссылки: Мф. 3:7; 5:20; 9:11, 14, 34; 12:2, 14, 24, 38; 15:1, 12; 16:1, 6, 11, 12; 19:3; 21:45; 22:15, 34, 41; 23:2, 1315, 23, 25-27, 29; 27:62; Мк. 2:16, 18, 24; 3:6; 7:1, 3, 5; 8:11, 15; 10:2; 12:13; Лк. 5:17, 21, 30, 33; 6:2, 7; 7:30, 36, 37, 39; 11:37-39, 42-44, 53; 12:1; 13:31; 14:1, 3; 15:2; 16:14; 17:20; 18:10, 11; 19:39; Ин. 1:24; 3:1; 4:1; 7:32, 45, 47, 48; 8:3, 13; 9:13, 15, 16, 40; 11:46, 47, 57; 12:19, 42; 18:3; Деян. 5:34; 15:5; 23:6-9; 26:5; Флп. 3:5.*

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > Φαρισαῖος

  • 4 Φαρισαίος

    {собств., 100}
    фарисей – религиозный фанатик и член самой влиятельной во времена Христа партии (прослойки) еврейского народа. Секта фарисеев возникла в Иудее примерно в середине II в. до Р.Х. и вначале проповедовала строгую жизнь, чистоту и точнейшее исполнение закона (Деян. 26:5), что привлекло к этому учению массу простого народа. Фарисеи стояли за независимость от других государств и несмешиваемость с другими народами. Позже, однако, это учение, делающее упор на исполнение внешних обрядов, выродилось в лицемерие и гордость, что в свою очередь превратило фарисеев в самых неистовых врагов Христа (Ин. 7:32; 11:47, 53, 57). Господь обличал и порицал сам дух фарисейства – высокомерие, самодовольство и двуличие (Лк. 18:11; 12:1). Как секта, фарисеи исчезли с разрушением Иерусалима, но дух их учения ясно виден еще и в современном иудаизме.
    Ссылки: Мф. 3:7; 5:20; 9:11, 14, 34; 12:2, 14, 24, 38; 15:1, 12; 16:1, 6, 11, 12; 19:3; 21:45; 22:15, 34, 41; 23:2, 1315, 23, 25-27, 29; 27:62; Мк. 2:16, 18, 24; 3:6; 7:1, 3, 5; 8:11, 15; 10:2; 12:13; Лк. 5:17, 21, 30, 33; 6:2, 7; 7:30, 36, 37, 39; 11:37-39, 42-44, 53; 12:1; 13:31; 14:1, 3; 15:2; 16:14; 17:20; 18:10, 11; 19:39; Ин. 1:24; 3:1; 4:1; 7:32, 45, 47, 48; 8:3, 13; 9:13, 15, 16, 40; 11:46, 47, 57; 12:19, 42; 18:3; Деян. 5:34; 15:5; 23:6-9; 26:5; Флп. 3:5.*

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > Φαρισαίος

  • 5 αιρεσις

        - εως ἥ
        1) взятие, овладение, захват, завоевание
        

    (Βαβυλῶνος Her.; τῆς πόλεως Thuc.)

        2) свобода выбора, выбор
        

    (αἵ. καὴ κρίσις Isocr.; αἵρεσίν τινι διδόναι Her., προβάλλειν или προτιθέναι Plat.)

        διακρῖναι τέν αἵρεσιν Her. — сделать выбор;
        οἷς αἵ. γεγένηται Thuc. — (те), у которых есть возможность выбирать;
        οὐκ ἔχει αἵρεσιν Plut. — нет свободы выбора

        3) выборы, избрание Thuc., Arst.
        4) избранные лица
        

    ἡ αἵ. τῆς ἐξ Ἀρείου πάγου βουλῆς Plat. — выборные от Ареопага

        5) стремление, тяготение, влечение, склонность
        

    (τινος Plat. и πρός τινα Dem., Polyb.)

        6) направление, школа, учение
        

    (τοῦ Περιπάτου αἵ. Polyb.)

        αἱ τῆς φιλοσοφίας αἱρέσεις Sext. — философские школы

        7) секта
        

    (ἥ αἵ. τῶν Σαδδουκαίων NT.)

    Древнегреческо-русский словарь > αιρεσις

  • 6 αίρεση

    [-ις (-εως)] η
    1) право выбора, предпочтения; 2) филос, система взглядов, учение, школа; 3) рел ересь; 4) рел секта; 5) юр. условное или обусловленное право; 6) юр. условие; оговорка;

    θα σπουδάσει υπό την αίρεση ότι θα τον υποστηρίζει ο θείος του — он будет учиться при условии, что его дядя материально поможет ему;

    δέχομαι υπό την αίρεση ότι... — я согласен при условии, что...;

    § υπό αίρεσην — под вопросом

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > αίρεση

  • 7 πνευματομάχοι

    οι духоборы (секта)

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > πνευματομάχοι

  • 8 αἵρεσις

    1. выбор, избрание (только в LXX); 2. секта, (религиозное) учение или направление; 3. ересь, лжеучение; 4. разномыслие, разделение во мнениях; син. σχίσμα; LXX: (נְדָבָה‎).

    Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > αἵρεσις

  • 9 παρουσία

    ἡ παρ|ουσία 1. присутствие; 2. прибытие, особ. (второе) пришествие Христа (→ лат. adventus, нем. Advent; ср. адвентисты - христ. секта)

    Αρχαία Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό > παρουσία

  • 10 νεστοριανισμός

    νεστοριανισμός ο
    несторианство – христианская секта 5 века, последователи которой утверждали, что Иисус Христос не истинный Бог, а человек, сын Иосифа и Марии, удостоенный за святость жизни особенной благодати Божией и спасающий нас не искупительной смертью, а наставлениями и примером жизни. Несториане были опровергнуты святым Кириллом Александрийским и папой Целестином и отлучены от Церкви на 3-ем Вселенском Соборе (431 г.)

    Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > νεστοριανισμός

  • 11 139

    {сущ., 9}
    1. выбор, избрание (используется только в LXX);
    2. секта, религиозное учение или направление;
    3. ересь, лжеучение;
    4. разномыслие, разделение во мнениях.
    Синонимы: 4978 ( σχίσμα).
    Ссылки: Деян. 5:17; 15:5; 24:5, 14; 26:5; 28:22; 1Кор. 11:19; Гал. 5:20; 2Пет. 2:1. LXX: 5071 (הָבָדנְ).*
    ▲ ключ.сл.

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 139

  • 12 αἵρεσις

    {сущ., 9}
    1. выбор, избрание (используется только в LXX);
    2. секта, религиозное учение или направление;
    3. ересь, лжеучение;
    4. разномыслие, разделение во мнениях.
    Синонимы: 4978 ( σχίσμα).
    Ссылки: Деян. 5:17; 15:5; 24:5, 14; 26:5; 28:22; 1Кор. 11:19; Гал. 5:20; 2Пет. 2:1. LXX: 5071 (הָבָדנְ).*
    ▲ ключ.сл.

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > αἵρεσις

  • 13 αίρεσις

    {сущ., 9}
    1. выбор, избрание (используется только в LXX);
    2. секта, религиозное учение или направление;
    3. ересь, лжеучение;
    4. разномыслие, разделение во мнениях.
    Синонимы: 4978 ( σχίσμα).
    Ссылки: Деян. 5:17; 15:5; 24:5, 14; 26:5; 28:22; 1Кор. 11:19; Гал. 5:20; 2Пет. 2:1. LXX: 5071 (הָבָדנְ).*
    ▲ ключ.сл.

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > αίρεσις

  • 14 3531

    {сущ., 2}
    Николаит ( последователь Николая). Возможно, какая-то секта, но других сведений о ней нет (Откр. 2:6, 15). Поскольку по-гречески «никао» означает побеждать, а «лато» – народ, более вероятным является мнение, что это слово означает отделение духовенства от мирян, возникшее вначале как дело, а затем и учение, и очень скоро ставшее нормой «церковной» жизни.*

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 3531

  • 15 Νικολαΐτης

    {сущ., 2}
    Николаит ( последователь Николая). Возможно, какая-то секта, но других сведений о ней нет (Откр. 2:6, 15). Поскольку по-гречески «никао» означает побеждать, а «лато» – народ, более вероятным является мнение, что это слово означает отделение духовенства от мирян, возникшее вначале как дело, а затем и учение, и очень скоро ставшее нормой «церковной» жизни.*

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > Νικολαΐτης

  • 16 Νικολαΐτης

    {сущ., 2}
    Николаит ( последователь Николая). Возможно, какая-то секта, но других сведений о ней нет (Откр. 2:6, 15). Поскольку по-гречески «никао» означает побеждать, а «лато» – народ, более вероятным является мнение, что это слово означает отделение духовенства от мирян, возникшее вначале как дело, а затем и учение, и очень скоро ставшее нормой «церковной» жизни.*

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > Νικολαΐτης

См. также в других словарях:

  • секта́нт — сектант …   Русское словесное ударение

  • Секта —  Секта  ♦ Secte    «Всякая секта, – говорит Вольтер, – есть союз сомнения и ошибки». Действительно, спорить можно только о том, что ускользает от нашего понимания. В геометрии никаких сект нет, продолжает Вольтер свою мысль, «никто ведь не… …   Философский словарь Спонвиля

  • СЕКТА — (лат. secta, от secare отделять, отсекать). В древние времена, философские школы, отличавшаяся своеобразным учением; в настоящее время, раскол, ересь; малая часть сообщников, отделившихся в деле, касающемся веры, от большей господствующей религии …   Словарь иностранных слов русского языка

  • секта — См. разряд …   Словарь синонимов

  • секта — ы, ж. secte f., пол. secta, нем. Secte. 1. Религиозная группа, отколовшаяся от господствующей церкви. СИС 1954. Вредная ненависть, обходя Христианския Европейския целомудренные обычаи и политическия обхождения, употребила себя к точному… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Секта — братство, принявшее отдѣльное ученіе; расколъ. Сектаторъ принадлежащій къ извѣстной сектѣ. Ср. Отпечаталась въ его памяти невзрачная и чуть не подленькая фигурка... губернскаго чиновничишка... скряги яростнаго сектатора Богъ знаетъ какой будущей… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • СЕКТА — СЕКТА, секты, жен. (лат. secta, букв. отрезанная, отделенная). 1. Религиозное сообщество, состоящее из людей, отколовшихся от господствующей церкви и принявших новое вероучение. Секта баптистов. 2. перен. Отгородившаяся от общения с другими,… …   Толковый словарь Ушакова

  • секта — СЕКТА, ы, ж. Любая группа, объединение, партия, общество и т. п. У них своя секта. На съезд все секты съедутся …   Словарь русского арго

  • СЕКТА — (религиозная) отколовшаяся от основного или господствующего религиозного вероисповедания группа верующих, придерживающаяся своих взглядов и толкований его отдельных догматов, обрядов, поучений и т.п. Для С. характерна замкнутость, обособленность …   Юридический словарь

  • СЕКТА — (от лат. secta учение направление, школа), религиозная группа, община, отколовшаяся от господствующей церкви. В переносном смысле группа лиц, замкнувшихся в своих узких интересах …   Большой Энциклопедический словарь

  • СЕКТА — СЕКТА, ы, жен. 1. Религиозное течение (община), отделившееся от какого н. вероучения и ему противостоящее. С. духоборов. 2. перен. Группа лиц, замкнувшихся в своих мелких, узких интересах (книжн. неод.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»