-
1 секретные сведения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > секретные сведения
-
2 секретные сведения
Англо-русский словарь технических терминов > секретные сведения
-
3 classified information
Англо-русский словарь технических терминов > classified information
-
4 confidential information
Англо-русский дипломатический словарь > confidential information
-
5 classified information
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > classified information
-
6 classified data
-
7 inside information
-
8 immediate information
-
9 classified information
секретные данные, секретные сведения, информация, не подлежащие разглашениюPolitics english-russian dictionary > classified information
-
10 classified information
секретные сведения; секретные данныеEnglish-Russian small dictionary of medicine > classified information
-
11 sensitive information
секретные сведения, засекреченная информацияАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > sensitive information
-
12 sensitive information
секретные сведения; засекреченная информацияEnglish-russian dctionary of diplomacy > sensitive information
-
13 classified information
информация, защищаемая от несанкционированного доступа в интересах национальной безопасности или безопасности бизнесасм. тж. sensitive informationАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > classified information
-
14 inside
[ˌɪn'saɪd] 1. сущ.1) внутренняя часть; внутренностьpassengers in the inside — пассажиры, сидящие внутри
Syn:the inner part, interior2) ( insides) разг. внутренности ( обычно желудок и кишечник)My insides are out of order. — У меня что-то не в порядке с желудком.
Syn:3) разг. душа, дух; сущность4) внутренняя сторона, изнанкаthe inside of the hand — ладонь; тыльная сторона руки
5)а) сторона тротуара, удалённая от мостовой7) разг. середина8) амер.; разг.а) конфиденциальная информация, секретные сведения; сведения из первоисточникаto get on the inside — войти в курс дела, узнать всю подноготную
I happen to know the inside. — Так получилось, что я располагаю секретной информацией.
б) человек, обладающий секретной информацией; тайный агент2. прил.1) внутренний, находящийся внутри2)б) секретный, конфиденциальныйSyn:в) закулисный, кулуарныйSyn:3) спорт.; ист. полусредний ( о нападающем в футболе)3. нареч.inside right — правый инсайд, правый полусредний
1)а) внутри; внутрьLook inside. — Загляни внутрь.
Syn:within 2., internallyб) в помещении, в домеThe children usually play inside on rainy days. — Когда идёт дождь, дети обычно играют в помещении.
Syn:2) по существу, в основеInside, she's really very shy. — В душе она очень застенчивый человек.
Syn:by true nature, basically3) крим. в тюрьме4) амер.; австрал.; разг. в пределах4. предл.1)а) внутрь, в ( о месте)He came inside the room. — Он вошёл в комнату.
б) внутри ( местоположение)He is inside the house. — Он дома.
2) в течение, в, за ( о времени)You have to complete this task inside a week. — Ты должен закончить это задание за неделю.
Syn:within 1. -
15 classified data
1) Техника: сгруппированные промысловые2) Юридический термин: секретные сведения3) Телекоммуникации: засекреченные данные4) Вычислительная техника: данные ограниченного доступа, сгруппированные данные5) ЕБРР: конфиденциальные сведения6) Контроль качества: секретные данные7) Безопасность: данные определённой категории секретности, конфиденциальные данные -
16 classified information
1) Общая лексика: конфиденциальная информация, сведения, не подлежащие оглашению, секретные данные2) Техника: секретные сведения3) Юридический термин: информация ограниченного распространения, секретная информация4) Экономика: засекреченная информация5) ЕБРР: сугубо конфиденциальная информация6) Химическое оружие: закрытая информацияУниверсальный англо-русский словарь > classified information
-
17 decontaminate
[ˌdiːkən'tæmɪneɪt]1) Общая лексика: дегазировать, дезактивировать, дезинфицировать, изымать секретные сведения (из документ; перёд публикацией), обеззараживать, очищать2) Химия: очищать от загрязнений, удалять примеси3) Дипломатический термин: изымать из документа секретные сведения (перед публикацией и т.п.)4) Металлургия: очищать (от загрязнений)5) Химическое оружие: дегазирующее (дезактивирующее; дезинфицирующее; обеззараживающее) вещество, дезактивирующее вещество, дезинфицирующее вещество, обезвреживать, обеззараживающее вещество, дегазировать/дезактивировать (обеззараживать/обезвреживать)6) Макаров: дезактивировать (при радиоактивном заражении) -
18 give information
Синонимический ряд:clue (verb) clue; give a hint; intimate; leave evidence; leave traces; leave tracks; suggest; tip off -
19 statistical information
-
20 confidential information
1) Техника: конфиденциальные сведения2) Юридический термин: конфиденциальная информация, сведения конфиденциального характера3) Экономика: секретная информация4) Дипломатический термин: секретные сведения5) ЕБРР: закрытая информация, конфиденциальная информация (принадлежащая клиенту и т. п.), служебная информация, частная информация, доверительная информация (принадлежащая клиенту и т. п.)6) Трудовое право: сведения конфиденциальной информации7) Безопасность: информация ограниченного доступаУниверсальный англо-русский словарь > confidential information
См. также в других словарях:
Секретные сведения — см. Государственная тайна … Энциклопедия права
Секретные сведения — К секретным сведениям следует относить все иные сведения из числа сведений, составляющих государственную тайну. Ущербом безопасности Российской Федерации в этом случае считается ущерб, нанесенный интересам предприятия, учреждения или организации… … Официальная терминология
Секретные сведения — см. Государственная тайна … Большой юридический словарь
Совершенно секретные сведения — см. Государственная тайна … Энциклопедия права
Совершенно секретные сведения — К совершенно секретным сведениям следует относить сведения в области военной, внешнеполитической, экономической, научно технической, разведывательной, контрразведывательной и оперативно розыскной деятельности, распространение которых может… … Официальная терминология
Секретные тюрьмы ЦРУ — Секретные тюрьмы ЦРУ засекреченные заведения за пределами США, где, по утверждению властей США, содержались подозреваемые в терроризме[1]. Сведения о данных засекреченных местах (позднее получивших название секретные тюрьмы ЦРУ), были… … Википедия
Секретные изобретения — изобретения, в которых содержатся сведения, составляющие в соответствии с национальным законодательством Сторон государственную тайну (межгосударственные секреты)... Источник: СОГЛАШЕНИЕ О ВЗАИМНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ СОХРАННОСТИ МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫХ… … Официальная терминология
Совершенно секретные сведения — см. Государственная тайна … Большой юридический словарь
Секретные сотрудники Департамента полиции — Фото Е. Ф. Азефа из секретного архива Департамента полиции Секретные сотрудники Департамента полиции (агенты охранки, «провокаторы») тайные осведомители полиции в Российской империи, лица, доставлявшие Департаменту полиции агентурную и … Википедия
Секретные протоколы к пакту Молотова — Риббентропа — Договор о ненападении между Германией и Советским Союзом Молотов подписывает договор, за ним Риббентроп, справа Сталин Подписан место 23 августа 1939 года … Википедия
Секретные протоколы к пакту Молотова-Риббентропа — Договор о ненападении между Германией и Советским Союзом Молотов подписывает договор, за ним Риббентроп, справа Сталин Подписан место 23 августа 1939 года … Википедия
