-
1 секретно
нареч.secretamente, en secreto; confidencialmenteсоверше́нно секре́тно — rigurosamente secreto, estrictamente confidencial -
2 de oculto
-
3 de secreto
-
4 en confianza
loc. adv.1) запросто, по-свойски2) конфиденциально, секретно -
5 en puridad
loc. adv.1) без обиняков, недвусмысленно2) тайно, секретно -
6 escondidas
-
7 excuso
-
8 oculto
-
9 retiradamente
-
10 secreto
1. adj1) секретный, тайный; сокровенный2) молчаливый, сдержанный2. m1) секрет, тайна2) секретность, таинственностьdecir en secreto — сказать по секрету5) секрет, потайное устройство (в замке, механизме)6) тайники души, самое сокровенное7) см. secreta I 1)8) арго кинжал3. adv уст.тайно, секретно••secreto de Anchuelos, secreto a voces, secreto con chirimías — секрет полишинеля -
11 a escondidas
нареч.1) общ. секретно, скрытно, тайком, тайно, украдкой2) разг. (незаметно, тайком) потихоньку, исподтишка -
12 altamente confidencial
нареч.общ. совершенно секретноИспанско-русский универсальный словарь > altamente confidencial
-
13 con el sello de reservado
сущ.общ. под грифом секретноИспанско-русский универсальный словарь > con el sello de reservado
-
14 confidencialmente
-
15 de alto secreto
сущ.общ. совершенно секретно -
16 en oculto
сущ.общ. секретно, скрытно, тайно -
17 en secreto
сущ.1) общ. втайне, конспиративно, негласным образом, по секрету, секретно, тайком, тайно, в тайне (de; от кого-л.)2) разг. келейно -
18 estrictamente confidencial
Испанско-русский универсальный словарь > estrictamente confidencial
-
19 estrictamente secreto
прил.общ. сугубо секретноИспанско-русский универсальный словарь > estrictamente secreto
-
20 ocultamente
нареч.общ. секретно, тайно, незаметно, скрытно
- 1
- 2
См. также в других словарях:
секретно — секретно … Орфографический словарь-справочник
секретно — негласно, тайно; конфиденциально, доверительно, по секрету; сверхсекретно, на ушко, на ухо, приватно, под строжайшим секретом, под секретом, закрыто, скрытно, потихоньку, исподтишка, украдкой, воровски, под большим секретом, тайком, тихо, втайне … Словарь синонимов
секретно — см. секретный; нареч. Секре/тно совещаться. Документы с грифом секретно … Словарь многих выражений
секретно, секретный — См … Словарь синонимов
секретно доставленный — секретно доставленный … Орфографический словарь-справочник
секретно переданный — секретно переданный … Орфографический словарь-справочник
секретно-информационный — секретно информационный … Орфографический словарь-справочник
секретно-шифровальный — секретно шифровальный … Орфографический словарь-справочник
Секретно-политический отдел (СПО) — структурное подразделение ОГПУ. Создан 5 марта 1931 года путем объединения Секретного и Информационного отделов ОГПУ. СПО осуществлял борьбу с враждебной деятельностью участников антисоветских партий и групп, бывших белогвардейцев, с… … Контрразведывательный словарь
Секретно — нареч. качеств. Так, что держится в секрете, не подлежит оглашению. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
секретно — Присл. до секретний … Український тлумачний словник
