-
21 секретность
ж.carácter secreto (confidencial, reservado)ма́ния секре́тности — secretismo m
* * *ngener. carácter secreto (confidencial, reservado), confidencialidad, secretismo, sigilosidad, sigilo -
22 секретность
ngener. (информации) privaatsus -
23 секретность
ж.caractère m secretсекре́тность поруче́ния — caractère confidentiel d'une mission
* * *ngener. confidentialité (информации), secret -
24 секретность
ж.segretezza, carattere segretoснять гриф секре́тности — desecretare vt адм.
* * *ngener. confidenza, riservatezza, clandestinita, segretezza -
25 секретность
ngener. discretie -
26 секретность
confidentiality, privacy, secrecy, (напр. при передаче информации) security -
27 секретность
-
28 секретность
жяшеренлек, серлелек -
29 секретность
секре́тність, -ності; тає́мність -
30 секретность
confidentiality, privacy, secrecy, (напр. при передаче информации) security -
31 секретность
құпиялық (құпия ұстау, басқаларға хабарламау) -
32 секретность
-
33 секретность
( информации) confidentiality, conspiracy, privacy, (принцип защиты информации от лиц, не имеющих права доступа к ней) secrecyРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > секретность
-
34 секретность
-
35 секретность
сущ.• poufność• prywatność -
36 секретность
-
37 секретность
• utajení• důvěrnost -
38 секретность
privacy, secrecy -
39 секретность
maxfiylik -
40 секретность
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > секретность
См. также в других словарях:
секретность — (privacy): Избавление от вторжения в частную жизнь или дела отдельной личности, если такое вторжение может привести к неуместному или незаконному сбору и использованию данных о данной личности (ИСО/МЭК 2382 8). Источник: ГОСТ Р ИСО/ТС 18308 2008 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
секретность — закрытость, потаенность, приватность, конфиденциальность, засекреченность, доверительность, затаенность, негласность, тайность, келейность. Ant. доступность Словарь русских синонимов. секретность конфиденциальность Словарь синонимов русского… … Словарь синонимов
Секретность — свойство криптосистемы обеспечивать секретность защищаемых данных. По английски: Secrecy См. также: Криптографические системы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
СЕКРЕТНОСТЬ — СЕКРЕТНОСТЬ, секретности, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к секретный. Секретность разговора. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
секретность — СЕКРЕТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
секретность — и. ж. secret m. Свойство секретного. БАС 1. Я с того письма посылаю перевод до вашего величества, а подлинную оставляю у себя ключем для секретности, чтоб оное не перехватили. 3. 2. 1713. Ф. С. Салтыков Петру I. // ПБП 13 1 221. Межу тем я со… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
секретность — Право частного лица контролировать или воздействовать на то, какая касающаяся его информация может быть собрана и сохранена, а также кем и кому содержание этой информация может быть открыто. Учитывая, что данный термин относится к правам частных… … Справочник технического переводчика
секретность — • строгая секретность • строжайшая секретность … Словарь русской идиоматики
секретность — slaptumas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. privacy; security vok. Geheimhaltung, f rus. приватность, f; секретность, f pranc. secret, m … Automatikos terminų žodynas
Секретность данных — свойство данных быть известными и доступными только тому кругу субъектов, для которого они предназначены. По английски: Secrecy См. также: Данные Криптографические системы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
секретность (конфиденциальность) информации — Свойство информации при ее обработке техническими средствами, обеспечивающее предотвращение несанкционированного ознакомления с ней или несанкционированного документирования (снятия копий). [Домарев В.В. Безопасность информационных технологий.… … Справочник технического переводчика