-
21 Geheimhaltungsstufe
(f)Geheimhaltungsstufe, höchste — высшая степень секретности
-
22 restricted
R, restricted"для ограниченного пользования" (гриф секретности)————————restd, restricted"для ограниченного пользования" (гриф секретности)————————rstd, restricted"для ограниченного пользования" (гриф секретности)————————rstrd, restricted"для ограниченного пользования" (гриф секретности)English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > restricted
-
23 top secret
T, top secret"совершенно секретно" (гриф секретности)————————TOPSEC, top secret"совершенно секретно" (гриф секретности)————————TS, top secret"совершенно секретно" (гриф секретности)————————TSEC, top secret"совершенно секретно" (гриф секретности)English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > top secret
-
24 privacy enhanced mail
почта повышенной секретности
ППС
Набор программных средств для обеспечения конфиденциальности сообщений, отправляемых электронной почтой.
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
Синонимы
EN
электронная почта с усовершенствованной защитой
почта повышенной секретности
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > privacy enhanced mail
-
25 РЕМ
почта повышенной секретности
ППС
Набор программных средств для обеспечения конфиденциальности сообщений, отправляемых электронной почтой.
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
Синонимы
EN
электронная почта с усовершенствованной защитой
почта повышенной секретности
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > РЕМ
-
26 classification control
1) Военный термин: контроль режима секретности, контроль соблюдения секретности2) Безопасность: контроль сохранения секретностиУниверсальный англо-русский словарь > classification control
-
27 classification level
1) Реклама: классификационный уровень2) Безопасность: гриф секретности, категория секретности, уровень секретности -
28 classify
['klæsɪfaɪ]1) Общая лексика: классифицировать, распределять, причислить (to), относить (к какому-либо классу), посчитать (в значении "классифицировать")2) Биология: устанавливать положение в системе3) Военный термин: определять категорию, определять гриф секретности (документов), ставить гриф секретности (документов)4) Техника: индексировать, разделять по крупности, сортировать, делить (классифицировать), группировать (по признакам)5) Математика: группировать, описать, описывать, сгруппировать, сгруппировывать, систематизировать6) Юридический термин: засекретить, засекречивать, квалифицировать (в частности в коллизионном праве)7) Экономика: относить к определённой категории8) Горное дело: распределять по...9) Дипломатический термин: наложить гриф, засекретить (документ, сведения)10) Патенты: устанавливать гриф секретности11) Деловая лексика: распределять по категориям, распределять по сериям, распределять по сортам12) Макаров: отсортировывать, рассортировывать, делить (классифицировать, разбивать, группировать) -
29 level of sensitivity
1) Химическое оружие: степень секретности (of confidential information), (of confidential information) степень секретности (секретной информации)2) Безопасность: уровень секретности -
30 overclassify
[ˌəʊvə'klæsɪfaɪ]1) Общая лексика: давать слишком высокую степень секретности (документу)2) Военный термин: присваивать более высокую категорию квалификации, завышать гриф секретности (документов)3) Дипломатический термин: чрезмерно засекречивать (документы)4) Специальный термин: давать (документу) слишком высокую степень секретности, чрезмерно засекречивать (документ) -
31 privacy lock
1) Техника: ключ защиты2) Вычислительная техника: замок защиты, замок секретности (в базах данных), пароль3) Связь: замок секретности4) Сетевые технологии: код секретности данных -
32 secrecy
['siːkrɪsɪ]1) Общая лексика: изоляция, секретность, скрытность, тайна, уединение, умение сохранять тайну, умение хранить тайну, келейность, замалчивание ( напр., преступлений - the provisions concerning secrecy and massive violations should be scrapped), кулуларность2) Военный термин: обеспечение секретности, обеспечение скрытности3) Макаров: конфиденциальность4) Безопасность: сохранение секретности, предотвращение раскрытия секретности (информации), конспирация -
33 Geheimhaltungsgrad
сущ.1) общ. гриф секретности, степень секретности2) юр. секретность3) патент. категория секретности -
34 classification
nounклассификация* * *(n) бонитировка; группирование; классификационная группа; классификация; номенклатура; определение грифа секретности; определение степени секретности; систематизация; установление грифа секретности* * *классификация, классифицирование, систематизация* * *[clas·si·fi·ca·tion || ‚klæsɪfɪ'keɪʃn] n. классификация* * *классификацияраспределение* * *классификация -
35 security classification
English-Russian cartography dictionary > security classification
-
36 security classification
гриф секретности; категория защиты -
37 classification
cl, classificationклассификация; гриф секретности————————clas, classificationклассификация; гриф секретности————————classn, classificationклассификация; гриф секретностиEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > classification
-
38 classified
ˈklæsɪfaɪd прил.;
амер.;
воен. секретный, тайный Syn: secret, confidential классифицированный, систематизированный;
систематический;
отнесенный к (какой-л) категории - * arrangement систематическая расстановка( книг) - * catalogue систематический каталог - * page страница газеты, где объявления расположены по рубрикам - * part of the telephone book раздел телефонной книги с данными о предприятиях сферы торговли, услуг, развлечений разобранный, рассортированный - * salvage( военное) рассортированное собранное имущество (американизм) секретный, засекреченный( о документе) ;
имеющий гриф секретности - * information секретные данные;
сведения, не подлежащие оглашению - * publication издание "c грифом";
издание для служебного пользования( разговорное) секретный - the airplane was on a * flight самолет имел секретное задание classified p. p. от classify ~ засекреченный ~ имеющий гриф секретности ~ классифицированный ~ отнесенный к определенной категории ~ рассортированный ~ секретный ~ амер. воен. секретный ~ систематизированный ~ систематическийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > classified
-
39 overclassify
гл. спец. чрезмерно засекречивать (документ), давать( документу) слишком высокую степень секретности (специальное) чрезмерно засекречивать (документ) ;
давать (документу) слишком высокую степень секретностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > overclassify
-
40 privacy protection
обеспечение секретности обеспечение секретностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > privacy protection
См. также в других словарях:
СЕКРЕТНОСТИ ГРИФ — ГРИФ СЕКРЕТНОСТИ … Юридическая энциклопедия
СЕКРЕТНОСТИ ГРИФ — (см. ГРИФ СЕКРЕТНОСТИ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Гриф секретности — Уровни секретности Уровни секретности документов в СССР Максимальный CC/ОП (Совершенно Секретно. Особая Папка) ОП (Особая Папка) ОВ (Особой Важности) СС (Совершенно Секретно) С (Секретно) ДСП (Для служебного пользования) Минимальный … Википедия
Гриф секретности — показатель степени секретности документов, издании, специзделий и работ. Степень секретности определяется грифами особой важности , совершенно секретно , секретно , для служебного пользования . Гриф особой важности или совершенно секретно… … Контрразведывательный словарь
Гриф Секретности — англ. confidential реквизиты, свидетельствующие о степени секретности сведений, содержащихся в их носителе, проставляемые на самом носителе и/или в сопроводительной документации на него. Степень секретности сведений, составляющих государственную… … Словарь бизнес-терминов
За завесой секретности — Hidden Agenda Жан … Википедия
За завесой секретности (фильм) — За завесой секретности Hidden Agenda Жанр драма, триллер … Википедия
Закон о соблюдении секретности в изобретательстве (США) — Закон о соблюдении секретности в изобретательстве[1] (англ. Invention Secrecy Act of 1951) федеральный закон США, принятый в целях недопущения разглашения информации о новых изобретениях и технологиях, которые, по мнению отдельных… … Википедия
СТЕПЕНИ СЕКРЕТНОСТИ СВЕДЕНИЙ И ГРИФЫ СЕКРЕТНОСТИ НОСИТЕЛЕЙ ЭТИХ СВЕДЕНИЙ — согласно Федеральному закону «О государственной тайне» от 21.07.1993 № 5485–1, соответствуют степени тяжести ущерба, который может быть нанесен безопасности Российской Федерации вследствие распространения указанных сведений. Устанавливаются три… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
ГРИФ СЕКРЕТНОСТИ — в соответствии с законодательством об охране гос. тайны реквизиты, свидетельствующие о степени секретности сведений, содержащихся в их носителе, проставляемые на самом носителе и(или) в сопроводительной документации на него … Юридический словарь
Гриф секретности — реквизиты, свидетельствующие о степени секретности сведений, содержащихся в их носителе, проставляемые на самом носителе и (или) в сопроводительной документации на него;... Источник: Закон РФ от 21.07.1993 N 5485 1 (ред. от 08.11.2011) О… … Официальная терминология