-
21 быть на секретной работе
General subject: work undercover (особ. об оперативных работниках)Универсальный русско-английский словарь > быть на секретной работе
-
22 выдача свидетельства о допуске к секретной работе
Military: security certificationУниверсальный русско-английский словарь > выдача свидетельства о допуске к секретной работе
-
23 дать допуск к (совершенно) секретной работе
Makarov: clearУниверсальный русско-английский словарь > дать допуск к (совершенно) секретной работе
-
24 дать допуск к совершенно секретной работе
Diplomatic term: clearУниверсальный русско-английский словарь > дать допуск к совершенно секретной работе
-
25 делопроизводитель по учёту секретной документации
Military: classified control clerkУниверсальный русско-английский словарь > делопроизводитель по учёту секретной документации
-
26 для работы с президентом необходимо иметь допуск к секретной работе
General subject: one needs clearance before one can work with the presidentУниверсальный русско-английский словарь > для работы с президентом необходимо иметь допуск к секретной работе
-
27 допуск к секретной информации
1) Military: Security clearance2) Security: secret clearanceУниверсальный русско-английский словарь > допуск к секретной информации
-
28 допуск к секретной работе
1) American: clearance2) Military: confidential clearance, facility security clearance (на объекте или в учреждении), personal security clearance, positive vetting clearance, secret qualification clearance3) Engineering: security clearanceУниверсальный русско-английский словарь > допуск к секретной работе
-
29 допуск к секретной работе с учётом ВУС
Military: MOS required security clearanceУниверсальный русско-английский словарь > допуск к секретной работе с учётом ВУС
-
30 допуск к совершенно секретной информации
1) General subject: Q clearance2) American: Q-clearanceУниверсальный русско-английский словарь > допуск к совершенно секретной информации
-
31 допуск к совершенно секретной работе
Military: top secret clearanceУниверсальный русско-английский словарь > допуск к совершенно секретной работе
-
32 допуск пользователя к секретной информации
Security: subject clearanceУниверсальный русско-английский словарь > допуск пользователя к секретной информации
-
33 допуск сотрудников правительственного аппарата к самой секретной информации
Politics: Q clearance (включая информацию о ядерном оружии; жарг.)Универсальный русско-английский словарь > допуск сотрудников правительственного аппарата к самой секретной информации
-
34 допуск субъекта к секретной информации
Security: subject clearanceУниверсальный русско-английский словарь > допуск субъекта к секретной информации
-
35 допускать к особо секретной работе
Military: cosmiciseУниверсальный русско-английский словарь > допускать к особо секретной работе
-
36 доступ к секретной информации
1) Politics: access to classified information2) Security: access to secret documents, access to secretsУниверсальный русско-английский словарь > доступ к секретной информации
-
37 журнал учёта секретной документации части
Military: command classified control registerУниверсальный русско-английский словарь > журнал учёта секретной документации части
-
38 заместитель начальника секретной службы
Military: Deputy Chief of Secret ServiceУниверсальный русско-английский словарь > заместитель начальника секретной службы
-
39 зона памяти (интеллектуальной карточки) для хранения секретной информации
Security: secret zone (недоступной для держателя карточки)Универсальный русско-английский словарь > зона памяти (интеллектуальной карточки) для хранения секретной информации
-
40 каналы контроля совершенно секретной документации
Military: top secret control channelsУниверсальный русско-английский словарь > каналы контроля совершенно секретной документации
См. также в других словарях:
Классификация секретной информации в США — Пример секретного документа правительства США стр. 13 доклада АНБ США об инциденте с USS Liberty, произошедшем 8 июня 1967, частично рассекреченого и обнародованного в июле 2003 го … Википедия
Классификация секретной информации в Великобритании — Политика защиты правительственной секретной информации в Великобритании в настоящее время определяется руководством Security Policy Framework (SPF)[1], которое заменило ранее существоваший документ Manual of Protective Security (MPS). SPF… … Википедия
Классификация секретной информации во Франции — Во Франции секретной является информация оборонного значения, которая по степени секретности подразделяется на 3 уровня (по мере возрастания): Confidentiel Défense («Конфиденциальная оборонная»): информация, разглашение которой считается… … Википедия
На секретной службе Её Величества (роман) — На секретной службе Её Величества / На тайной службе Её Величества Автор: Ян Флеминг Жанр: Шпионский роман Оригинал издан … Википедия
На секретной службе Её Величества — У этого термина существуют и другие значения, см. На секретной службе Её Величества (роман). На секретной службе Её Величества On Her Majesty s Secret Service … Википедия
На секретной службе Её Величества (фильм) — На секретной службе Её Величества On Her Majesty s Secret Service Жанр приключенческий фильм Режиссёр Питер Хант В главных ролях … Википедия
На секретной службе Ее Величества — На секретной службе Её Величества On Her Majesty s Secret Service Жанр приключенческий фильм Режиссёр Питер Хант В главных ролях … Википедия
Доступ к секретной информации — санкционированное в соответствии с законодательством государств Сторон ознакомление с секретной информацией физического лица, имеющего допуск к секретной информации... Источник: СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И… … Официальная терминология
Здание Секретной разведывательной службы — Здание SIS англ. SIS Building Лондон … Википедия
Классификация секретной информации в КНР — Здание в городе Ухань, где размещаются провинциальное Народное общество дружбы с зарубежными ст … Википедия
Директор секретной службы США — глава Секретной службы США; координирует работу службы между различными подразделениями. Первый директор был назначен в 1865 году, им был Уильям П. Вуд. Список директоров Секретной службы США Уильям П. Вуд (1865 1869) Герман Уитли (1869 1874)… … Википедия