-
1 cesoia
f ( чаще pl)cesoie da giardiniere — садовые ножницы, секатор2) тех. реза(те)льная машина; механические ножницы•Syn: -
2 forbice
f ( чаще pl)1) ножницыforbici da giardiniere / da giardino / per potare — секатор, садовые ножницыtagliare con le forbici — стричь ножницамиfatto con le forbici перен. — состоящий из одних цитат (напр. о статье)3) спортsalto a forbice — прыжок "ножницами"4) зоол. клешни5) мор. утка•Syn: -
3 svettatoio
m -
4 trinciapolli
-
5 cesoia
cesóia f (чаще pl) 1) (большие) ножницы cesoie da sarto -- портновские ножницы cesoie da giardiniere -- садовые ножницы, секатор 2) tecn реза(те)льная машина; механические ножницы -
6 forbice
fòrbice f (чаще pl) 1) ножницы forbici da toeletta -- маникюрные ножницы forbici da giardiniere-- садовые ножницы forbice da sarto -- портновские ножницы forbice per potare -- секатор, садовые ножницы forbice per tosare -- ножницы для стрижки овец forbice per unghie -- ножницы для ногтей tagliare con le forbice -- стричь ножницами le forbici della censura fig -- цензурные вымарки fatto con le forbici -- состоящий из одних цитат (напр о статье) forbice salariale fig fam -- ╚ножницы╩ (разница в зарплате) 2) sport: salto a forbice -- прыжок способом ╚ножницами╩ 3) zool клешни 4) mar утка -
7 svettatoio
svettatóio m секатор -
8 trinciapollo
trinciapólli, trinciapóllo m invar секатор (для резки дичи, птицы) -
9 cesoia
ceś óia f (чаще pl) 1) (большие) ножницы cesoie da sarto — портновские ножницы cesoie da giardiniere — садовые ножницы, секатор 2) tecn реза(те)льная машина; механические ножницы -
10 forbice
fòrbice f (чаще pl) 1) ножницы forbici da toeletta — маникюрные ножницы forbici da giardiniere -
11 svettatoio
ś vettatóio ḿ секатор -
12 trinciapolli
trinciapólli, trinciapóllo m invar секатор (для резки дичи, птицы) -
13 trinciapollo
trinciapólli, trinciapóllo m invar секатор (для резки дичи, птицы) -
14 potatoio
садовый нож, секатор -
15 forbici per potare
сущ.общ. садовые ножницы, секатор -
16 cesoie
-
17 trinciapollo
См. также в других словарях:
секатор — ножницы Словарь русских синонимов. секатор сущ., кол во синонимов: 2 • гидросекатор (1) • … Словарь синонимов
СЕКАТОР — (от лат. seco секу режу), садовые ножницы для обрезки побегов и тонких ветвей при формировании и прореживании кроны деревьев … Большой Энциклопедический словарь
СЕКАТОР — СЕКАТОР, секатора, муж. (от лат. seco отрезаю) (с. х.). Приспособление вроде ножниц для срезывания веток. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СЕКАТОР — СЕКАТОР, а, муж. Садовые ножницы для обрезки ветвей, нарезки черенков. | прил. секаторный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
секатор — а, м. sécateur <лат. secare резать, срезать. Садовые ножницы для обрезки побегов и нетолстых ветвей, нарезки черенков и других работ. БАС 1. Была и еще работа: по пояс голый, с уже терракотовой спиной, Мартин, в угоду молодой кукурузе,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
секатор — секатор, мн. секаторы, род. секаторов (неправильно секатора, секаторов) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Секатор — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
секатор — (фр. secateur лат. secare резать) садовые ножницы для обрезки побегов и нетолстых ветвей, нарезки черенков и т. п. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. секатор секатора, м. [от латин. seco – отрезаю] (с. х.). Приспособление вроде… … Словарь иностранных слов русского языка
секатор — а; м. [франц. sécateur] Большие садовые ножницы для срезания веток. Укорачивать секатором старые ветви. ◁ Секаторный, ая, ое. * * * секатор (от лат. seco секу, режу), садовые ножницы для обрезки побегов и тонких ветвей при формировании и… … Энциклопедический словарь
секатор-резак — секатор резак, секатора резака … Орфографический словарь-справочник
Секатор — (франц. sécateur, от лат. seco секу, режу) садовые ножницы. С. обрезают побеги и нетолстые ветви при формировании и прореживании кроны деревьев, кустарник, а также нарезают черенки винограда … Большая советская энциклопедия
