-
1 varve
f геол.сезонная слоистость ( ила), варва -
2 varve
сущ.геол. варва, сезонная слоистость (ила) -
3 chômage
m1) безработицаmettre en chômage partiel — переводить на неполную рабочую неделюchômage structurel — структурная безработица (в слаборазвитых странах, объясняемая избытком трудовых ресурсов)chômage technologique — безработица, вызываемая техническим прогрессомchômage technique — прекращение работы по техническим причинамla croissance du chômage — рост безработицыindemnités [allocation, secours] de chômage — пособие по безработицеassurance (contre le) chômage — социальное обеспечение безработныхassistance chômage — страхование по безработицеêtre en [au] chômage — быть безработным2) бездействие; затишье5) уст. прекращение работы ( в нерабочие дни)chômage du dimanche — воскресный отдых -
4 fissilité
fслоистость, способность расщепляться -
5 litage
-
6 migration
f1) миграция, переселение; перемещение2) биол. миграция, перелёт ( птиц)migration de l'ovule — миграция, блуждание яйцеклетки -
7 schistosité
fсланцеватость; слоистость -
8 stratification
-
9 feuilletage
m1) мат. расслоение2) расслоение, отслоение3) листоватость; тонкая слоистость4) набор пластин ( магнитопровода)•- feuilletage topologique -
10 activité saisonnière
-
11 emploi saisonnier
-
12 travail saisonnier
-
13 fréquence saisonnière
сезонная частота обнаружения (напр. паразита) -
14 infection saisonnière du cavum rhino-pharynx
Dictionnaire médical français-russe > infection saisonnière du cavum rhino-pharynx
-
15 période des soldes
сезонная распродажа | сезонные скидкиLe dictionnaire commercial Français-Russe > période des soldes
-
16 granoclassement
mпостепенное уменьшение зернистости пород от подошвы к кровле пласта; ритмическая слоистостьDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > granoclassement
-
17 litage
mнапластование, слоистость; наслоение ( нетектоническое) -
18 stratification
fслоистость; напластование; стратификация- stratification de perméabilité
- stratification puissanteDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > stratification
-
19 augmentation saisonnière
Dictionnaire Français-Russe d'économie > augmentation saisonnière
-
20 chômage saisonnier
сезонная безработица, сезонный простой
См. также в других словарях:
СЕЗОННАЯ СЛОИСТОСТЬ — СЕЗОННАЯ СЛОИСТОСТЬ, термин, применяемый к слою отложений, образованному в течение одного года в толще спокойной воды. Конкретно под сезонной слоистостью понимается наличие двух слоев отложений слой крупных частиц, оседающих летом, и слой тонких… … Научно-технический энциклопедический словарь
СЛОИСТОСТЬ МУТАЦИОННАЯ — обязанная быстрым (часто внезапным) изменениям общих условий седиментации, напр., концентрации солей в водоеме и т. д. Примером может служить сезонная слоистость ледниково озерных глин. В отличие от слоистости миграционной не подчинена… … Геологическая энциклопедия
СЛОИСТОСТЬ СЕЗОННАЯ — проявляющаяся в чередовании слоев разл. состава, связанном с сезонными изменениями условий осадконакопления, обусловленными климатом (напр., зимние и летние сезоны, засушливые и влажные годы и т. п.). Устанавливается в ленточных глинах,… … Геологическая энциклопедия
