-
61 ferl·i
vt мор. крепить (убранные паруса); ср. brajli \ferl{}{·}i{}{·}o крепление (убранных парусов) \ferl{}{·}i{}il{·}o сезень, шлейка, крепёжная снасть. -
62 cajeta
I f1) dim. de caja2) Ар. кружка ( для пожертвований)3) Куба табакерка4) К.-Р., Перу, Экв. человек с отвислой губой5) Ам. вазочка для десерта6) Ам. десерт••II f мор.de cajeta Ц. Ам., Мекс. — отличный, превосходный
-
63 culebra
f1) уж; змея2) тех. змеевик3) ход, канал ( насекомого в коре пробкового дерева)4) разг. проделка, выходка5) разг. хай, гвалт ( поднятый в толпе)6) Мекс. водяной смерч7) Кол., Перу, Экв. неоплаченный счёт8) арго пояс для хранения денег9) арго напильник10) мор. сезень, слаблинь••culebra ciega зоол. — амфисбена, двуходка
liársele a uno la culebra — попасть(ся), влипнуть в историю; попасть в переплёт
saber más que las culebras разг. — быть очень хитрым (пронырливым), уметь из всего извлекать выгоду
-
64 cross gasket
-
65 furling-line
сущ. обносные сезниSyn:– сезень, которым обносится парус при креплении его к рангоутному дереву. Обносные сезни делаются ткаными. Обносные сезни из белого шкимушгара иногда красятся. -
66 gasket
сущ. сезень – плетенка с очком на одном конце и косой на другом. Сезни могут быть и ткаными; такие сезни ткут совершенно так же, как и маты, но попарно.Syn: -
67 knipper
-
68 cover gasket
1. уплотняющая прокладка для крышкиgasket ring — кольцевая прокладка, уплотнительное кольцо
2. прокладка крышки -
69 Seising
m сезень м. суд.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Seising
-
70 Segelleine
f сезень м. мор.; шкот м. мор.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Segelleine
-
71 cover gasket
gasket ring — кольцевая прокладка, уплотнительное кольцо
-
72 cover gasket
gasket ring — кольцевая прокладка, уплотнительное кольцо
The English-Russian dictionary general scientific > cover gasket
См. также в других словарях:
СЕЗЕНЬ — (Gasket, knipper, furling line) плетенка с очком на одном конце и косой на другом (С. плетеный). С. могут быть и ткаными; такие С. ткут совершенно так же, как и маты, но попарно. Сезни для парусов. В зависимости от назначения или места… … Морской словарь
СЕЗЕНЬ — мор. мягкая, плетеная, или с плетеным концом, веревка, для временного прихвату снасти взахлест; плетенка, хвост. Сезнями берут рифы, укорачивая парус. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
сезень — сущ., кол во синонимов: 3 • конец (205) • сезни (1) • шнур (31) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
сезень — веревка для подвязывания паруса к рее , арханг. (Даль, Подв.), впервые реф сезень, Уст. морск. 1720 г. (Смирнов 264). Из голл. seizing – то же или rееf seizing (см. реф), seizen связывать канаты от англ. seize хватать из ст. франц. saisir… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
СЕЗЕНЬ КОЕЧНЫЙ — сезень, которым связывается скатанная койка. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
СЕЗЕНЬ ОБНОСНЫЙ — (Sea gasket, furling line) сезень, которым обносится парус при креплении его к рангоутному дереву. С. О. делаются ткаными. С. О. из белого шкимушгара иногда красятся. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… … Морской словарь
Сезень — м. Шнур с петлей на одном конце для закрепления скатанного паруса и других предметов на судне. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
РИФ-СЕЗЕНЬ — (Reef point, reef becket) кончик, сплетенный из шкимушки. Один конец его имеет очко или кноп, удерживающий его в люверсе паруса. Служит для завязывания паруса, когда берется риф. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно… … Морской словарь
риф-сезень — риф сезень, риф сезня … Орфографический словарь-справочник
риф-сезень — сущ., кол во синонимов: 1 • конец (205) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Риф-сезень — конец, сплетенный из шкимушгара. Один конец риф сезеня имеет очко или кноп, удерживающий его в люверсе паруса. Служит для завязывания паруса, когда берется риф … Морские узлы