-
41 Sedimentation
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Sedimentation
-
42 frakční sedimentace
-
43 Absetzen
Absetzen n1) отстой (бурового раствора), осаждение; седиментация2) посадка (напр. инструмента на ротор); установка (напр. насоса)3) отстаивание; осаждение; оседание; седиментация -
44 sediment·o
1. геол. осадок, осадочная порода, отложения; 2. хим. осадок, отстой \sediment{}{·}o{}{·}a осадочный \sediment{}{·}o{}ig{·}i 1. геол. образовывать осадочные породы, оставлять в виде осадочных пород, вызывать седиментацию; 2. хим. осаждать, заставить выпасть в осадок, вызывать выпадение осадка, вызывать седиментацию \sediment{}{·}o{}iĝ{·}i 1. геол. оседать ( тж. о пыли), откладываться в виде осадочных пород, накапливаться в виде отложений, испытывать седиментацию; 2. хим. оседать, осаждаться, выпасть в осадок (из суспензии, — о взвешенных в жидкости, микрочастицах), выпасть в отстой, испытывать седиментацию \sediment{}{·}o{}iĝ{·}o 1. геол. седиментация, отложение осадочных пород, образование отложений; 2. хим. седиментация, выпадение в осадок, выпадение в отстой, образование осадка, образование отстоя \sediment{}{·}o{}iĝo de la ruĝaj globetoj физиол. реакция оседания эритроцитов. -
45 sedimentation
процесс отстоя; осаждение; седиментация- reservoir sedimentation* * *1. отложения наносов, заиление2. осаждение, седиментация; отстаивание3. осветление, механическая очистка сточных вод- primary sedimentation -
46 disperso daļiņu nogulsnēšanās
▪ Terminiru седиментация дисперсных частиц celtn.lv disperso daļiņu sedimentācijaKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv disperso daļiņu sedimentācijaru седиментация диспеpсных частицETB▪ Sinonīmidisperso daļiņu sedimentācijaT09 -
47 disperso daļiņu sedimentācija
▪ Terminiru седиментация дисперсных частиц stikl.RTU93▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv disperso daļiņu nogulsnēšanāsru седиментация диспеpсных частицETB▪ Sinonīmidisperso daļiņu nogulsnēšanāsT09 -
48 nogulsnēšanās
▪ Terminiru отложение celtn.lv nospraušanalv nosēšanāsKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru оседание IIMašB, BūVPlv nosēšanāsru отложение IMašB, BūVPlv nogulsnēšanās kārtāmlv noslāņošanāsru отслоение IIIlauks., MežZvej, Vidru осаждениеDzEz, MašBru осаждениеMašBlv nogulsnēšanalv nosēdināšanalv sedimentācijaru осаждениеru седиментацияMašB, BūVPlv sedimentācijaru седиментацияETB▪ SinonīmiI. lietv.1. nogulsnes2. nostāšanās3. izgulsnēšanās4. nosēšanāsII.1. sedimentācijaT09 -
49 suspensijas nogulsnēšanās
▪ Terminiru седиментация взвеси celtn.lv suspensijas sedimentācijaKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv suspensijas sedimentācijaru седиментация взвесиETB▪ Sinonīmisuspensijas sedimentācijaT09 -
50 suspensijas sedimentācija
▪ Terminiru седиментация взвеси celtn.lv suspensijas nogulsnēšanāsKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv suspensijas nogulsnēšanāsru седиментация взвесиETB▪ Sinonīmisuspensijas nogulsnēšanāsT09 -
51 ūdenstilpes nogulsnēšanās
▪ Terminiru седиментация водоёма celtn.lv ūdenstilpes sedimentācijaKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv ūdenstilpes sedimentācijaru седиментация водоёмаETB▪ Sinonīmiūdenstilpes sedimentācijaT09 -
52 ūdenstilpes sedimentācija
▪ Terminiru седиментация водоёма celtn.lv ūdenstilpes nogulsnēšanāsKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv ūdenstilpes nogulsnēšanāsru седиментация водоёмаETB▪ Sinonīmiūdenstilpes nogulsnēšanāsT09 -
53 biochemical sedimentation
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > biochemical sedimentation
-
54 band sedimentation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > band sedimentation
-
55 chemical sedimentation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > chemical sedimentation
-
56 sedimentation
- sedimentation
- n1. отложения наносов, заиление
2. осаждение, седиментация; отстаивание
3. осветление, механическая очистка сточных вод
- primary sedimentation
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
57 Sedimentation
f =, -en тех.седиментация, осаждение -
58 sédimentation
fосаждение, отложение осадка, седиментация, осадкообразование; геол. образование осадочных породsédimentation sanguine, vitesse de sédimentation мед. — реакция оседания эритроцитов -
59 sedimentazione
f1) осаждение, выпадение в осадок; отстаивание2) геол. седиментация, образование осадочных пород, осадкообразование, осадконакопление -
60 sedimentazione
sedimentazióne f 1) осаждение, выпадение в осадок; отстаивание 2) geol седиментация, образование осадочных пород, осадкообразование, осадконакопление
См. также в других словарях:
Седиментация — [sedimentum осадок] образование всех видов осадков в природных условиях путем перехода осад. материала из подвижного или взвешенного состояния (в водной или воздушной среде) в неподвижное (осадок). Наблюдается на втором и третьем этапах стадии… … Геологическая энциклопедия
Седиментация — в социологии процесс закрепления в сознании индивидов знаний (практического характера): полученных в ходе жизнедеятельности; и пригодным для передачи последующим поколениям с помощью языка. По английски: Sedimentation См. также: Психические… … Финансовый словарь
седиментация — седиментирование, расслоение, оседание, осадконакопление Словарь русских синонимов. седиментация сущ., кол во синонимов: 4 • осадконакопление (2) • … Словарь синонимов
Седиментация — – оседание мелких частиц какого либо тела в жидкость или газе под действием гравитационного поля, центробежных и др. сил. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ и м. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
СЕДИМЕНТАЦИЯ — (от лат. sedimentum оседание) 1) в химии оседание мелких частиц какого либо тела в жидкости или газе под действием гравитацинного поля или центробежных сил. Используют в промышленности для разделения порошков на фракции, выделения различных… … Большой Энциклопедический словарь
СЕДИМЕНТАЦИЯ — (от лат. sedimentum оседание) оседание частицдисперсной фазы в гравитац. поле или поле центробежных сил, обусловленноеразличием плотностей этой фазы и дисперсной среды. С. может приводить красслоению дисперсной системы. Простейший случай С.… … Физическая энциклопедия
седиментация — оседание мелких частиц какого–либо тела в жидкости или газе под действием гравитационного поля или центробежных сил. (Источник: «Микробиология: словарь терминов», Фирсов Н.Н., М: Дрофа, 2006 г.) … Словарь микробиологии
СЕДИМЕНТАЦИЯ — (от лат. sedimentum оседание) англ. sedimentation; нем. Sedimentation. Процесс закрепления в сознании индивидов полученных в ходе жизнедеятельности знаний (прежде всего практического характера), к рые могут быть переданы последующим поколениям с… … Энциклопедия социологии
СЕДИМЕНТАЦИЯ — (от лат. sedimentum оседание), 1) осаждение взвешенных в воде частиц (в том числе пищевых); 2) особый способ добывания пищи некоторыми водными животными (простейшими, губками, коловратками, моллюсками, личинками насекомых и др.). Экологический… … Экологический словарь
седиментация — и, ж. sédimentation f. <лат. sedimentum осадок. 1. физ., хим. Оседание частиц, взвешенных в жикости или газе, происходящее под влиянием сил тяжести и других сил и совершающееся обычно с очень небольшой скоростью. СИС 1954. | перен.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
седиментация — Процесс образования осадков в природных условиях путём перехода осадочного материала из подвижного или взвешенного состояния в неподвижное (осадок). [Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет] Тематики геология … Справочник технического переводчика