Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

северо-западные+территории

  • 21 Pine Point

    География: (г.) Пайн-Пойнт (Северо-Западные территории. Канада)

    Универсальный англо-русский словарь > Pine Point

  • 22 Northwest Territories

    Northwest Territories (NT или NWT)
    геогр. канад. Северо-западные территории (территория на СЗ Канады)

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Northwest Territories

  • 23 North-West Territories

    [`nɔːθ`west`terɪt(ə)rɪz]
    Северо-Западные территории (в Канаде)

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > North-West Territories

  • 24 Banks Island

    остров Банкс; о. Банкс (Канадский Арктический арх., Канада)
    * * *
    I
    о-в Банкс (Канада, Британская Колумбия)
    II
    о-в Банкс (Канада, Северо-Западные территории)

    Англо-русский географический словарь > Banks Island

  • 25 Fort Smith

    г. Форт-Смит; г. Форт-Смит (Северо-Западные территории, Канада); г. Форт-Смит (шт. Арканзас, США)
    * * *
    I II
    Форт-Смит (США, шт. Арканзас)

    Англо-русский географический словарь > Fort Smith

  • 26 Pine Point

    г. Пайн-Пойнт (Северо-Западные территории. Канада)
    * * *

    Англо-русский географический словарь > Pine Point

  • 27 Trout Lake

    I
    Траут-Лейк (Канада, Альберта)
    II
    оз. Траут-Лейк (Канада, Северо-Западные Территории)
    III
    оз. Траут-Лейк (Канада, Онтарио)

    Англо-русский географический словарь > Trout Lake

  • 28 Northwest Territories

    [ʹnə:θʹwestʹterıt(ə)rız] геогр.

    НБАРС > Northwest Territories

  • 29 North-West Territories

    [ˌnɔːθˌwest'terɪt(ə)rɪz]
    сущ.; мн.; геогр.

    Англо-русский современный словарь > North-West Territories

  • 30 NWT

    сокр. от Northwest Territories

    Англо-русский современный словарь > NWT

  • 31 NWT

    Northwest Territories северо-западные территории Канады

    English-Russian dictionary of modern abbreviations > NWT

  • 32 NWT

    северо-западные территории Канады

    English-Russian dictionary of modern abbreviations > NWT

  • 33 State of Franklin

    Непризнанный штат [ state], образованный в 1784, когда Северная Каролина передала в распоряжение федеральных властей свои западные территории, принадлежавшие ей по королевской хартии. Поселенцы на землях, которые теперь относятся к трем округам на крайнем северо-востоке штата Теннесси, составили проект конституции и объявили столицей штата г. Гринвилл [ Greeneville], выбрав на пост губернатора Дж. Севира [Sevier, John]. Конгресс США [ Congress, U.S.] отказался признавать штат, в 1788 контроль над территорией был возвращен Северной Каролине, а с 1796 эти земли входят в состав штата Теннесси.

    English-Russian dictionary of regional studies > State of Franklin

  • 34 West Virginia

    Штат в группе Южно-Атлантических штатов [ South Atlantic States]; единственный штат, не имеющий выхода к Атлантическому океану в этом подрайоне. Площадь 62,7 тыс. кв. км. Население 1,8 млн. человек (2000). Столица и крупнейший город - Чарлстон [ Charleston]. Другие крупные города - Хантингтон [ Huntington], Уилинг [ Wheeling], Моргантаун [Morgantown]. Граничит с штатами Пенсильвания [ Pennsylvania] на севере, Мэриленд [ Maryland] и Вирджиния [ Virginia] на востоке, Кентукки [ Kentucky] и Огайо [ Ohio] на западе. В штате преобладает гористая местность, так как он полностью расположен в системе Аппалачских гор [ Appalachian Mountains] (высшая точка г. Спрус-Ноб [ Spruce Knob]). Аппалачское плато [ Appalachian Plateau], рассеченное глубокими узкими долинами притоков р. Огайо [ Ohio River], занимает около 3/5 территории штата. Наиболее крупные реки: Канова [ Kanawha River], Потомак [ Potomac River], Мононгахила [ Monongahela River]. Около 80 процентов территории штата покрыто лесами, в восточной части значительна доля федеральных лесных угодий. Континентальный, умеренно влажный климат. Часты наводнения, в том числе крупные. В штате имеются значительные запасы угля, природного газа, нефти, соли и других полезных ископаемых, что определяет его развитие. В древности территорию современного штата населяли представители индейской культуры Адена [ Adena Culture]; в северной части штата сохранились их курганы [mounds]. К началу XVII в. здесь жили племена чероки [ Cherokee], делаваров [ Delaware], шауни [ Shawnee] и саскуэханна [ Susquehanna]. Первым европейцем, поселившимся здесь в 1726, был выходец из Уэльса М. Морган [Morgan, Morgan]. Около 1727 группа немецких переселенцев создала на правом берегу р. Потомак поселение Новый Мекленбург [New Mecklenburg] (ныне - г. Шепердстаун [Shepherdstown]). Первоначально регион осваивался иммигрантами шотландско-ирландского происхождения [ Scotch-Irish] и пенсильванскими немцами [ Pennsylvania Dutch], создавшими во второй половине XVIII в. города Уилинг (1769), Пойнт-Плезант [Point Pleasant] (1774), Паркерсберг [Parkersburg] (1785) и Чарлстон (1788). В XIX в. вокруг промышленных центров селились иммигранты из южной и восточной Европы. Хотя история Западной Вирджинии тесно связана с историей соседней Вирджинии, в составе которой она была долгое время, еще в 1776 поселенцы районов, составивших будущий штат, обращались с петицией к делегатам второго Континентального конгресса [ Continental Congresses] с просьбой разрешить им создание собственных органов власти. К началу XIX в. восточные и западные районы Вирджинии уже имели отличные друг от друга социально-экономические и политические интересы, и если жители восточных районов тяготели к Югу, то западных вирджинцев привлекали модели развития северных штатов. Хотя после начала Гражданской войны [ Civil War] большинство делегатов конвента штата проголосовали в Ричмонде за выход из Союза [ Secession], делегаты из северо-западных районов собрались на отдельный съезд в июне 1861 и выбрали своего губернатора, а в октябре 1862 жители западной Вирджинии проголосовали на референдуме за создание своего штата под названием Канова [Kanawha] со столицей в г. Уилинге. В апреле 1862 была принята конституция штата, а 20 июня 1863 он официально вошел в состав США под современным названием. Ныне действующая конституция принята в 1872. Статус столицы в 1862-70 и в 1875-85 имел Уилинг, в 1870 столицей штата стал Чарлстон. Начало интенсивного промышленного развития штата пришлось на последние десятилетия XX в., что было связано с разработкой месторождений полезных ископаемых и строительством железных дорог. Ведущим сектором экономики была и продолжает оставаться горнодобывающая промышленность, сконцентрированная главным образом в долине р. Мононгахила и к югу от долины р. Канова. Наиболее интенсивные периоды развития угольной промышленности пришлись на начало столетия и 1940-е годы; до 1971 Западная Вирджиния занимала первое место в стране по добыче угля. В первые десятилетия XX в. часто проходили забастовки горняков; с момента своего создания в 1890 в штате активно действует Объединенный профсоюз шахтеров Америки [ United Mine Workers of America], но в 1970-е доверие к нему со стороны шахтеров значительно снизилось, что отразилось на росте числа несанкционированных забастовок [ wildcat strike]. В результате экономического спада середины 1980-х штат имел самый высокий по стране уровень безработицы (16 процентов); сохраняются проблемы и в развитии таких регионов, как Аппалачия [ Appalachia]. Тем не менее, в 1990-е, когда возросла роль угля как энергоносителя, произошли положительные сдвиги в экономике штата. Развита химическая промышленность, основанная на переработке полезных ископаемых. Значительную роль в штате, где преобладает сельское население (около 2/3 всех жителей), играет сельское хозяйство (животноводство, птицеводство, выращивание яблок, персиков, кукурузы, табака). При этом численность ферм в последние три десятилетия неуклонно падает. Растущую роль в экономике играет туризм.

    English-Russian dictionary of regional studies > West Virginia

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Северо-западные территории — Девиз …   Википедия

  • СЕВЕРО-ЗАПАДНЫЕ ТЕРРИТОРИИ — (Northwest Territories) административно территориальная единица на севере Канады. 3380 тыс. км². Население 62 тыс. человек (1992). Адм. ц. Йеллоунайф …   Большой Энциклопедический словарь

  • северо-западные территории — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Northwest Territories …   Справочник технического переводчика

  • Северо-Западные территории — У этого термина существуют и другие значения, см. Северо Западная территория. Северо Западные территории англ. Northwest Territories   Терри …   Википедия

  • Северо-Западные Территории — (Northwest Territories), административно территориальная единица на севере Канады. 3426 тыс. км2. Население 66 тыс. человек (1996). Административный центр  Йеллоунайф. * * * СЕВЕРО ЗАПАДНЫЕ ТЕРРИТОРИИ СЕВЕРО ЗАПАДНЫЕ ТЕРРИТОРИИ (Northwest… …   Энциклопедический словарь

  • Северо-Западные территории — (Northwest Territories)Northwest Territories, часть Канады, лежащая к С. от 60 й параллели, к З. от Гудзонова залива и к В. от Скалистых гор; пл. 3426320кв.км, 57650 чел. (1991); адм. центр – г.Йеллоунайф. Большая часть территории –… …   Страны мира. Словарь

  • Баффало (озеро, Северо-Западные территории) — У этого термина существуют и другие значения, см. Буффало (значения). озеро Баффало англ. Buffalo Lake Координаты: Координаты …   Википедия

  • Маккей (озеро, Северо-Западные Территории) — У этого термина существуют и другие значения, см. Маккей. озеро Маккей англ. MacKay Lake Координаты: Координаты …   Википедия

  • Траут (озеро, Северо-Западные территории) — озеро Траут англ. Trout Lake Координаты: Координаты …   Википедия

  • Блэкуотер (озеро, Северо-Западные территории) — У этого термина существуют и другие значения, см. Блэкуотер. озеро Блэкуотер англ. Blackwater Lake Координаты: Координаты …   Википедия

  • Северо-Западные территории — (Northwest Territories)         административно территориальная единица Канады. Площадь 3780 тыс. км2. Население 39 тыс. человек, в том числе 11 тыс. эскимосов и 7 тыс. индейцев (1971). Административный центр г. Йеллоунайф. С. З. т. занимают… …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»