-
101 külək
Iсущ. ветер. Bərk (güclü) külək сильный ветер, həmləli külək порывистый ветер, şimal küləyi северный ветер, külək qalxdı поднялся ветер, külək əsir дует ветер; перен. в сравн. külək kimi как ветер (стремительный)IIприл.1. ветровой. Külək dalğaları ветровые волны, külək yükü ветровая нагрузка; гидрав. külək eroziyası ветровая эрозия, külək rejimi ветровой режим; геогр. külək axını ветровое течение, külək sovulması ветровое выдувание; külək şüşəsi ветровое стекло2. ветряной. Külək mühərriki ветряной двигатель, külək dəyirmanı ветряная мельница, külək stansiyası ветростанция, külək generatoru ветрогенератор -
102 тöв
I (тöл-) зима; кöдзыт \тöв холодная зима; небыт \тöв мягкая зима; кузь \тöв долгая зима; эта тöлöн лымыс вöлi етша этой зимой снегу было мало □ сев. тöл--------II (тöл-) ветер || ветряной; лэчыт ( чорыт) \тöв резкий ветер; кöдзыт \тöв холодный ветер; шоныт \тöв тёплый ветер; ой \тöв северный ветер; тöлöн бергöтан мельница ветряная мельница; \тöв ныр сильный порыв ветра; вихрь; тöлыс нырöн мунic пронёсся вихрь; ньылыт ( попутнöй) \тöв попутный ветер; паныт \тöв встречный ветер; \тöв сайын сулавны стоять с подветренной стороны; вöвны \тöв йылын находиться на сквозняке. \тöв йылicь морт путник □ сев. тöл -
103 northerly
ˈnɔ:ðəlɪ
1. прил.
1) северный( о ветре) northerly direction ≈ северное направление northerly part of the bridge ≈ северная часть моста
2) направленный, обращенный к северу
2. нареч. к северу;
не северной стороне северный - * direction северное направление - * latitude северная широта - * wind северный ветер - the most * outpost самый северный аванпост - the room has * aspect комната выходит на север( морское) нордовый к северу, на север, в северном направлении с севера (о ветре) northerly к северу ~ направленный, обращенный к северу ~ северный (о ветре)Большой англо-русский и русско-английский словарь > northerly
-
104 norther
1. [ʹnɔ:θə] n1) северный ветер2) «северянин» (сильный северный ветер, дующий на юге США зимой и осенью)3) мор. норд2. [ʹnɔ:θə] v редк.1. двигаться к северу, в северном направлении; принимать северное направление2. дуть в северном направлении ( о ветре) -
105 puhuri
yks.nom. puhuri; yks.gen. puhurin; yks.part. puhuria; yks.ill. puhuriin; mon.gen. puhurien puhureiden puhureitten; mon.part. puhureja puhureita; mon.ill. puhureihinpuhuri сильный северный ветер
сильный северный ветер -
106 bise
сущ.1) общ. северный ветер2) разг. поцелуй3) поэт. зима4) тех. холодный северный ветер5) ихт. макрелетунец (Auxis rochei), поперечнополосатая макрель-фрегат (Auxis rochei), скумбриевидный тунец (Auxis rochei) -
107 tramontana
-
108 boreas
noun poet.Борей, северный ветер* * *(n) борей* * *Борей, северный ветер* * *[Bo·re·as || 'bɔːrɪæs] n. Борей* * *болванборей -
109 norther
-
110 ziemeļvējš
I. n.1. норд (северный ветер; Грам. инф.: Окончания: \ziemeļvējšа)2. север ( северный ветер; Грам. инф.: обл.; Окончания: \ziemeļvējšа)LKLv59▪ SinonīmiI. lietv. čigānu vējš; sāmenis; sīvenis; tukšais vējš; tukšuma vējš; ziemas vējš; ziemelisII.1. drēgns vējš2. drēgns vējš; ziemelisT09 -
111 ичиньводз
неродной;ичиньводз пи — пасынок; лун тӧв мам тӧв, вой тӧв - ичиньводз тӧв — южный ветер тёплый (букв. ветер матери), северный ветер холодный (букв. ветер мачехи)ичиньводз ныв — падчерица;
-
112 şimal
Iсущ. север:1. одна из четырех стран света, противоположная югу. Kompasın əqrəbi şimalı göstərir стрелка компаса указывает на север2. направление, сторона, противоположные югу. Evin pəncərələri şimala baxır окна дома смотрят на север, şimala doğru istiqamət направление на север, üzü şimala doğru dönmək повернуться лицом к северу3. местность, часть страны, государства, материка, расположенная в этом направлении. Afrikanın şimalı север Африки, Respublikamızın şimalında на севере нашей Республики4. с прописной буквы (территория, расположенная в зоне холодного климата до самой оконечности материков Европы и Азии, а также прилегающая к ней полярная область земного шара). Şimalda yaşayan xalqlar народы, живущие на Севере5. местность, расположенная в полосе холодного климата. Uzaq şimal крайний Север (Арктика), Şimalın öyrənilməsi (tədqiqi) изучение (исследование) СевераIIприл. северный:1. находящийся на севере, расположенный к северу от чего-л. Şimal qütbü северный полюс, şimal yarımkürəsi северное полушарие2. дующий с севера (о ветре). Şimal küləyi северный ветер (норд)3. свойственный северу, характерный для севера. Şimal soyuqqanlılığı северное хладнокровие4. как составная часть некоторых зоологических названий. Şimal maralı северный олень -
113 bora
1) Общая лексика: холодный северо-восточный ветер, бора (в Адриатике)2) Морской термин: сильный холодный ветер (в Адриатическом море)3) Техника: метео бора4) Австралийский сленг: специальный ритуал обряда инициации, священное место, на котором проводится обряд инициации австралийских аборигенов5) Макаров: северный ветер -
114 standa
[sd̥and̥a]stend, stóð, stóðum, staðið1. vi1) стоятьstanda í mitti úti í e-u — стоять по пояс в чём-л.
hvar sem maður stendur — где бы ты ни был, в любом месте
2) стоять, не двигаться; застревать3) стоять, находиться, быть расположеннымvatn stendur á engjum — на лугах стоит вода, луга затоплены
4) быть, пребывать в состоянииláta við svo búið standa — оставить так [без изменений]
5) длиться, продолжаться6) существовать7) действовать, быть [оставаться] в силеþau lög standa enn — этот закон ещё действует [в силе]
8) происходить, иметь местоorustan stóð á… — бой произошёл на…
9) быть написанным [напечатанным], значитьсяstanda eins og stafur á bók — быть совершенно точным [надёжным, достоверным]
10) котироваться; быть в ценеvindur stendur af norðri [af hafi] — ветер дует с севера [с моря]
12) подобать, приличествовать2. vt1) весить2) ( e-n að e-u) застигать, заставать, ловить (кого-л. за чем-л.)standa e-n að verki — застать кого-л. на месте преступления
3)standa botn — стоять на дне, касаться дна
3.imp:nú sem stendur — в настоящий момент, в настоящее время
□4. standa sigвыдерживать, устоять, показывать себя с лучшей стороны5. standast1) ( e-ð) выдерживать (что-л.), устоять (против чего-л.); терпеть, сносить (что-л.)standa e-m snúning — быть в состоянии бороться с кем-л., оказывать кому-л. сопротивление
hann stóðst ekki reiðari — он был в бешенстве, он был вне себя
2) быть действительным, иметь силу□6. ppraes standandi1) стоящий, вертикальныйkoma niður standandi — упасть [приземлиться] на ноги
2) чрезвычайный, огромныйstandandi hissa — поражённый, ошеломлённый
3)7. pp staðinn1)2)staðin mjólk — перестоявшее [скисшее] молоко
staðinn hestur — застоявшаяся [ожиревшая] лошадь
◊standa á baki e-m (í e-u) — отставать от кого-л. (в чём-л.), уступать кому-л. (в чём-л.)
standa e-m fyrir beina — обслуживать кого-л.
þetta stendur heima — а) это правильно; это подходит; б) это находится в равновесии, это сбалансировано
hann vissi ekki, hvaðan á sig stóð veðrið — он ничего не понимал, он не понимал, что к чему
-
115 Зима
Теле- Зимой -
116 northerly
-
117 septentrio
ōnis m. (преим. pl. septentriones) [ septem + trio ]1) семизвездиеs. major Vtr — Большая Медведицаs. minor C — Малая Медведица2) север (ad septentriones vergere QC; ad septentriones jacēre Vr или spectare Vtr; sub septentrionibus positum esse Cs)3) северный ветер (acer s. ortus est L)4) Северный полюс PM -
118 norte
I m1) север2) северный ветер, норд3) прн ориентир; направление; путеводная звездаII adj••- ir norte-sul em alguma coisa -
119 norte
сущ.1) общ. (del) северный, направление, путеводная звезда, северный ветер, Северный полюс, норд, север2) мор. (направление) норд3) перен. ориентир4) Венесуэл. мелкий дождь с северным ветром -
120 north
[nɔːθ] 1. сущ.1) сокр. N, Nth, No. север ( сторона горизонта)to the north — на север, к северу
2) мор. норд; северный ветер3) ( the North) северная часть страны, северные районы страныа) брит. территории, расположенные к северу от залива Хамберб) амер. территории, расположенные севернее реки Огайо4) карт. игрок, сидящий напротив игрока "южной" стороны ( в бридже)••2. прил.1)а) северный, нордовыйб) арктический, полярныйSyn:2) обращённый к северу; выходящий на север, на северную сторону3. нареч.к северу, на север, севернее; в северном направлении4. гл.; уст.north of smth. — к северу от чего-л.
См. также в других словарях:
северный ветер — борей, аквилон, норд Словарь русских синонимов. северный ветер борей, аквилон (трад. поэт. и устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
северный ветер — šiaurys statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Žvarbus vėjas, pučiantis iš šiaurės. atitikmenys: angl. north; northerly wind; northern wind vok. Nordwind, m rus. северный ветер, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Орда: Северный ветер — Связать? Орда: Северный ветер Разработчик 7th bit labs … Википедия
Орда: Северный ветер (компьютерная игра) — Орда: Северный ветер Разработчик 7th bit labs Издатели Бука Дата выпуска 1999 Платформы … Википедия
ветер — бьёт • действие, субъект, продолжение ветер воет • действие, субъект, способ ветер гудит • действие, субъект, способ ветер гуляет • действие, субъект ветер дул • действие, субъект ветер дунул • действие, субъект ветер завывает • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ВЕТЕР — ВЕТЕР, поток воздуха, который быстро движется параллельно земной поверхности (вертикальное движение воздуха называется восходящим или нисходящим потоком). Направление ветра можно определить с помощью ФЛЮГЕРА, скорость ветра измеряют АНЕМОМЕТРОМ,… … Научно-технический энциклопедический словарь
ВЕТЕР — Боковой ветер. Жарг. Угол. Шулерский прием боковая поддержка. СРВС 2, 27; ТСУЖ, 22; Балдаев 1, 41. Бросать/ бросить (кидать/ кинуть, пускать/ пустить, швырять/ швырнуть) на ветер. Разг. Неодобр. 1. что. Тратить, расходовать зря, безрассудно… … Большой словарь русских поговорок
Ветер — (Исх.15:10 ). В Палестине, как земле приморской, окруженной с одной стороны морем, а с другой высокими горами, во все времена Израильтяне различали четыре главных ветра: а) з. и ю. з.; б) ю. и ю. в., в) восточный, г) с. или с. з. ветер. Восточный … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
ветер — ВЕТЕР, тра ( тру), предл. о ветре, на ветру, мн ветры, ов и ветра, ов, м Движение потока воздуха в горизонтальном направлении. Сильный северный ветер не позволил яхтсменам закончить гонку … Толковый словарь русских существительных
северный — дует северный ветер • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ВЕТЕР — ВЕТЕР, ветр муж. движение, течение, теча, ток, поток воздуха. По силе своей ветер бывает: ураган, кавк. бора: шторм, буря (обычно с бурей соединены гроза и дождь), жестокий, сильный, ветрища: средний, слабый, тихий ветер или ветерок, ветерочек,… … Толковый словарь Даля