-
1 себя
(одного) мэ̄нми; (многих) мэ̄рвэр -
2 Сегодня я чувствую себя неважно.
Инэӈмэн би ухачира бихим.Русско-эвенский разговорник > Сегодня я чувствую себя неважно.
-
3 оставить
1. (после себя) эмэ̄н-мӣ, сула-мӣ, олтов-мӣ диал.; (позади себя, перегнав) супты-мӣ (3-е лицо суптыран); (позади, опередив в работе, состязании и т. п.) гуг-мӣ (3-е лицо гугран)2. (бросить) но̄да̄-мӣ (3-е лицо но̄да̄рэн)3. (преркратить работу) хава̄дук суру-мӣ4. (сохранить, удержать) одё-мӣ; (на лабазе) нэ̄-мӣ -
4 Здоровье. Болезнь
-
5 вера
тэде̄; вера в себя мэ̄рвэр тэде̄чэвӯн; мэ̄ндуви тэде̄чэвӯн -
6 вокруг
мурэ̄лӣ, хоролӣ, туӈэлӣ, момболӣ; вокруг дома дю̄ва мурэ̄ли; вокруг меня мурэ̄лӣв; вокруг себя мурэ̄лэ̄ӈми -
7 выйти
1. ю̄-мӣ (3-е лицо ю̄рэн), лупулӣ-мӣ диал. (3-е лицо лупулӣрэн); книга вышла из печати книга печатьтук ю̄рэн; выйти навстречу арчамка-мӣ; река вышла из берегов бира туркурэн, бира мӯдэ̄рэн2. (получиться) о̄-мӣ; вышло хорошо ая о̄ран3. (появиться) ичэвул-мӣ, о̄-мӣ; выйти замуж эды̄лэ-мӣ, мирэн-мӣ; выйти из себя тыкул-мӣ (3-е лицо тыкуллан) -
8 дома
(у себя) дю̄дӯви, дю̄дӯвар -
9 набросить
1. (что-л. на себя, одежду) кумлэ̄-мӣ, куптув-мӣ, тэт-мӣ, инин-мӣ диал.2. (узду) усӣлэ̄-мӣ, ухӣлэ̄-мӣ диал.; (аркан) мавутла̄-мӣ (3-е лицо мавутла̄рэн), маутла̄мат-мӣ диал. -
10 надевать
(на себя) тэтчэ-мӣ; (на другого) тэтывде-мӣ, колбодё-мӣ диал.; (шапку) авла̄де-мӣ; (на плечо) го̄кала̄де-мӣ; (кольцо) тулэде-мӣ; (оленью колодку) халганмука̄нде-мӣ; (оленю палку на шею) чэӈгэйде-мӣ -
11 надеть
(на себя) тэт-мӣ; (на другого) тэтыв-мӣ; (на плечо) го̄кала̄-мӣ (3-е лицо го̄кала̄рэн); (кольцо) тулэ-мӣ; (оленью колодку) халганмука̄н-мӣ (3-е лицо халганмука̄нэн) -
12 накинуть
(на себя что-л. из одежды) кумлэ-мӣ, дасив-мӣ; (покрыть что-л.) дас-мӣ, купу-мӣ -
13 накладывать
(класть) нэ̄де-мӣ; (нагружать) тэвӯгэде-мӣ; (наполнять) дялупкӣдя-мӣ; ◊ накладывать на себя руки мэ̄нми ва̄де-мӣ; накладывать шов на рану гоёвӯнма уллиде-мӣ -
14 накрыться
1. (быть накрытым) дасӣв-мӣ, кумтэв-мӣ, кумлэ̄-мӣ2. (накрыть себя чем-л.) купув-мӣ -
15 обувать
(кого-л.) тэтывде-мӣ, хачилдя-мӣ; (себя) тэтчэ-мӣ -
16 одевать
(на себя) тэтчэ-мӣ; (кого-л.) тэтывде-мӣ -
17 отойти
1. (уйти) суру-мӣ; (в сторону) дарима̄син-мӣ; (подальше) ча̄гила̄-мӣ, ча̄гэро̄-мӣ (3-е лицо ча̄гила̄рэн, ча̄гэро̄ран); (подвинуться) о̄с-мӣ; отойди! о̄скал!2. (прийти в себя) арӯ-мӣ; (после гнева) аёмалча-мӣ -
18 прийти
1. эмэ-мӣ; (вернуться) мучӯ-мӣ (3-е лицо мучӯран); (с опозданием) аманни-мӣ, уданда-мӣ; (поздно вечером) хатыра̄в-мӣ2. (в упадок) сукчарга-мӣ3. (к соглашению) гӯлды̄-мӣ (3-е лицо гӯлды̄рэн)4. (в востор) урӯн-мӣ (3-е лицо урӯнэн); (в негодование) тыкулкэ̄кӯт-мӣ5. (на ум) дылдула̄ ӣ-мӣ (3-е лицо ӣрэн); (в себя) арӯ-мӣ -
19 приходить
1. эмэде-мӣ; (часто) эмэвэ̄тчэ-мӣ; (с запозданием) удандадя-мӣ; (раньше) дюлэ̄мэ̄де-мӣ; (поздно вечером) хактыра̄вдя-мӣ; (в гости) ирэмэ̄де-мӣ, нимэ̄де-мӣ2. (в восторг) урӯнде-мӣ3. (в себя) арӯдя-мӣ -
20 про
предлог суф. -ва; рассказывать про тайгу агӣва улгучэ̄нмӣ; про себя мэ̄мулӣ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
себя — себе, собой и собою, о себе. местоим. сущ. Указывает на отношение действия к самому производителю действия (подлежащему), соответствуя по смыслу личным местоимениям любого лица и числа. Бояться за себя. Испытать на себе. Жить только для себя.… … Энциклопедический словарь
СЕБЯ — СЕБЯ, себе, собою и собой, о себе, им. нет, мест. возвратное. 1. Указывает направленность действия на самого производителя действия (подлежащее), заменяя по смыслу личные местоимения любого лица и числа. «Я Сам себя знаю, сам.» Гоголь. «И ты с… … Толковый словарь Ушакова
себя — местоимение, употр. наиб. часто Морфология: (нет) кого? себя, кому? себе, (вижу) кого? себя, кем? собой, о ком? о себе 1. Если кто либо думает о себе, говорит о себе, любит себя, то это означает, что действия или намерения этого человека… … Толковый словарь Дмитриева
СЕБЯ — СЕБЯ, себе, собой (собою), о себе, мест. возвр. 1. Указывает на обращённость действия на самого производителя действия, заменяя по смыслу личные местоимения. Знать самого с. (свой характер или свои силы, возможности). Поставить себе какую н. цель … Толковый словарь Ожегова
СЕБЯ — СЕБЯ, мест., ·возвр. взамен личному, при ·возвр. действи; им. нет: себя, себе, себя, собою, о себе, всех лиц, родов и чисел одинаково. Знай всяк сам себя, или заботься о себе. Всяк себе норовит. Всякое дело само по себе, особо, отдельно. Себя бы… … Толковый словарь Даля
себя — (10) А. Возвр. местоим. 1. Указывает направленность действия на того, кто производит это действие, заменяя по смыслу личное местоимение: Сами (Куряни) скачють, акы сѣрыи вълци въ полѣ, ищучи себе чти, а князю славѣ. 8. Русичи великая поля… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
себя — укр., блр. себе, др. русск., ст. слав. себе, болг. себе (Младенов 576), сербохорв. сѐбе, словен. sеbе, чеш. sеbе, польск. siebie, в. луж. sebje, н. луж. sеb᾽е. Праслав. *sеbе, в то время как русск. я возникло или фонетическим путем (Шахматов),… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Себя — мест. 1. Употребляется при указании на обращенность действия на самого производителя действия. 2. Относительно себя, о себе. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Себя... — себя... Начальная часть сложных слов, вносящая значение: действие, названное во второй части слова, направлено на самого себя (себябичевание, себяобвинение, себяобольщение и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
себя — Себя, об это местоимение нередко спотыкаются люди, не очень искушенные в языке. Приведем, на наш взгляд, одно из самых часто встречающихся отклонений от языковых норм, связанных с этим словом: есть устоявшееся и абсолютно правильное… … Словарь ошибок русского языка
себя — себя, себе, собой, собою, себе (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов