Перевод: с таджикского на русский

с русского на таджикский

себя

  • 101 хашм

    гнев, ярость
    злоба
    раздражение
    хашму ғазаб гнев и ярость
    хашм кардан, дар хашм шудан, ба хашм омадан гневаться, приходить в ярость, злиться
    раздражаться
    сердиться
    ба хашм овардан приводить в гнев
    сердиться
    хашми худро фурӯ бурдан успокаиваться, взять себя в руки
    хашм андешаро мебарад пог., досл. гнев лишает разума
    гнев - кратковременное безумие

    Таджикско-русский словарь > хашм

  • 102 худнамо

    1. выставляющий себя напоказ
    рисующийся
    2. хвастун

    Таджикско-русский словарь > худнамо

  • 103 худписандӣ

    самодовольство, самовлюблённость
    самонадеянность, самомнение
    чванливость
    себялюбие
    худписандӣ кардан вести себя самонадеянно, много о себе думать
    чваниться

    Таджикско-русский словарь > худписандӣ

  • 104 худсито

    1. хвастливый
    восхваляющий самого себя
    2. хвастун, бахвал

    Таджикско-русский словарь > худсито

  • 105 худситоӣ

    самовосхваление, бахвальство, хвастовство
    худситоӣ кардан превозносить себя, бахвалиться, хвалиться, кичиться

    Таджикско-русский словарь > худситоӣ

  • 106 хӯҷаинӣ

    хозяйничание
    хӯҷаинӣ кардан а) хозяйствовать, хозяйничать
    б) вести себя как хозяин

    Таджикско-русский словарь > хӯҷаинӣ

  • 107 ҷилва

    1. показ, показывание
    2. блеск, сияние
    3. красивое движение
    грациозный жест
    ҷилва додан а) показывать, представлять
    б) украшать
    в) блистать, сверкать
    ҷилва кардан а) показывать себя, представляться
    б) блистать, сверкать
    в) являться в полном блеске
    красоваться

    Таджикско-русский словарь > ҷилва

  • 108 шалпар

    1. усталый
    выбившийся из сил
    разбитый
    шалпар шудан уставать
    выбиваться из сил
    чувствовать себя разбитым
    2. с перебитыми крыльями

    Таджикско-русский словарь > шалпар

  • 109 шаҳр

    I: город
    шаҳри калон большой город
    шаҳрро гирифтан а) брать город, овладевать городом
    б) пер. побеждать кого-л., принудить сдаться (в играх, забавах)
    шаҳрро додан а) сдавать город, отдавать город
    б) пер. сдаваться, признавать себя побеждённым (в играх, забавах)
    II: шахр (7-й месяц года по лунному календарю)

    Таджикско-русский словарь > шаҳр

  • 110 шоиртарош

    пишущий бездарные стихи, выставляющий себя поэтом, рифмоплёт, стихоплёт

    Таджикско-русский словарь > шоиртарош

  • 111 шомил

    охватывающий, содержащий в себе
    включающий в себя
    шомил будан ба чизе входить в состав чего-л.

    Таджикско-русский словарь > шомил

  • 112 шукӯҳидан

    показать себя во всём великолепии (пышности)

    Таджикско-русский словарь > шукӯҳидан

  • 113 шумул

    охватывание, охват, включение в себя

    Таджикско-русский словарь > шумул

См. также в других словарях:

  • себя — себе, собой и собою, о себе. местоим. сущ. Указывает на отношение действия к самому производителю действия (подлежащему), соответствуя по смыслу личным местоимениям любого лица и числа. Бояться за себя. Испытать на себе. Жить только для себя.… …   Энциклопедический словарь

  • СЕБЯ — СЕБЯ, себе, собою и собой, о себе, им. нет, мест. возвратное. 1. Указывает направленность действия на самого производителя действия (подлежащее), заменяя по смыслу личные местоимения любого лица и числа. «Я Сам себя знаю, сам.» Гоголь. «И ты с… …   Толковый словарь Ушакова

  • себя — местоимение, употр. наиб. часто Морфология: (нет) кого? себя, кому? себе, (вижу) кого? себя, кем? собой, о ком? о себе 1. Если кто либо думает о себе, говорит о себе, любит себя, то это означает, что действия или намерения этого человека… …   Толковый словарь Дмитриева

  • СЕБЯ — СЕБЯ, себе, собой (собою), о себе, мест. возвр. 1. Указывает на обращённость действия на самого производителя действия, заменяя по смыслу личные местоимения. Знать самого с. (свой характер или свои силы, возможности). Поставить себе какую н. цель …   Толковый словарь Ожегова

  • СЕБЯ — СЕБЯ, мест., ·возвр. взамен личному, при ·возвр. действи; им. нет: себя, себе, себя, собою, о себе, всех лиц, родов и чисел одинаково. Знай всяк сам себя, или заботься о себе. Всяк себе норовит. Всякое дело само по себе, особо, отдельно. Себя бы… …   Толковый словарь Даля

  • себя — (10) А. Возвр. местоим. 1. Указывает направленность действия на того, кто производит это действие, заменяя по смыслу личное местоимение: Сами (Куряни) скачють, акы сѣрыи вълци въ полѣ, ищучи себе чти, а князю славѣ. 8. Русичи великая поля… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • себя — укр., блр. себе, др. русск., ст. слав. себе, болг. себе (Младенов 576), сербохорв. сѐбе, словен. sеbе, чеш. sеbе, польск. siebie, в. луж. sebje, н. луж. sеb᾽е. Праслав. *sеbе, в то время как русск. я возникло или фонетическим путем (Шахматов),… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Себя — мест. 1. Употребляется при указании на обращенность действия на самого производителя действия. 2. Относительно себя, о себе. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Себя... — себя... Начальная часть сложных слов, вносящая значение: действие, названное во второй части слова, направлено на самого себя (себябичевание, себяобвинение, себяобольщение и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • себя — Себя, об это местоимение нередко спотыкаются люди, не очень искушенные в языке. Приведем, на наш взгляд, одно из самых часто встречающихся отклонений от языковых норм, связанных с этим словом: есть устоявшееся и абсолютно правильное… …   Словарь ошибок русского языка

  • себя — себя, себе, собой, собою, себе (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»