-
1 вдёргивать
вдёргивать, вдёрнуть einziehen* vt; einfädeln vt (нитку) -
2 вздёргивать
вздёргивать см. вздёрнуть -
3 выдёргивать
выдёргивать см. выдернуть -
4 задёргивать
задёргивать см. задёрнуть -
5 одёргивать
одёргивать см. одёрнуть -
6 отдёргивать
отдёргивать, отдёрнуть zurückziehen* vt (руку и т. п.); zur Seite schieben* vt (занавеску) -
7 передёргивать
передёргивать см. передёрнуть -
8 подёргивать
подёргивать hin- und herziehen* vt, hin- und herzerren vt -
9 продёргивать
продёргивать см. продёрнуть -
10 сдёргивать
сдёргивать см. сдёрнуть -
11 продевать продёргивать
-
12 выдёргивать
, выдернуть (вн.) pull out( smth.), pluck( smth.) ;
~ зуб extract a tooth*;
выдернуть себе зуб have* a tooth* out.Большой англо-русский и русско-английский словарь > выдёргивать
-
13 задёргивать
, задёрнуть
1. (вн.) draw* (smth.) ;
~ занавеску draw* the curtain;
2. (вн. тв.;
закрывать чем-л.) cover( smth. with) ;
mask ( smth. with) ;
~ся, задёрнуться draw*, be* drawn.Большой англо-русский и русско-английский словарь > задёргивать
-
14 обдёргивать, обдёрнуть
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обдёргивать, обдёрнуть
-
15 одёргивать
, одёрнуть (вн.)
1. (поправлять платье и т. п.) pull (smth.) straight;
2. разг. (заставлять замолчать) check( smb.), pull (smb.) up.Большой англо-русский и русско-английский словарь > одёргивать
-
16 отдёргивать, отдёрнуть
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отдёргивать, отдёрнуть
-
17 передёргивать
, передёрнуть
1. (тв.) twitch( smth.) ;
2. безл. wince, writhe;
его передёрнуло от боли he winced/ writhed with pain;
меня передёрнуло it made me wince/writhe;
3. (вн.) разг. (подтасовывать) distort( smth.), twist( smth.) ;
~ факты distort facts, juggle with the facts;
~ся, передёрнуться shudder, shiver;
(о лице) соnvulse.Большой англо-русский и русско-английский словарь > передёргивать
-
18 подёргивать
подёргив|ать - несов.
1. (тв.) twitch( smth.) ;
2. безл.: губы его ~ало his lips were twitching;
его всего ~ает he is twitching all over;
~аться несов. twitch.Большой англо-русский и русско-английский словарь > подёргивать
-
19 сдёргивать
, сдёрнуть (вн.) jerk (smth.) off, pull (smth.) off.Большой англо-русский и русско-английский словарь > сдёргивать
-
20 выдёргивать
См. также в других словарях:
ПОДЁРГИВАТЬ — ПОДЁРГИВАТЬ, подёргиваю, подёргиваешь, несовер. 1. несовер. к подергать. 2. несовер. к подернуть2. 3. чем. Делать непроизвольные, судорожные движения. «Он… дышал тяжело, порывался всем телом и подергивал ручонками, как это делают все здоровые… … Толковый словарь Ушакова
ВДЁРГИВАТЬ — ВДЁРГИВАТЬ, вдергиваю, вдергиваешь (разг.). несовер. к вдернуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЗДЁРГИВАТЬ — ВЗДЁРГИВАТЬ, вздергиваю, вздергиваешь (разг.). несовер. к вздернуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫДЁРГИВАТЬ — ВЫДЁРГИВАТЬ, выдергиваю, выдергиваешь. несовер. к выдергать и к выдернуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИЗДЁРГИВАТЬ — ИЗДЁРГИВАТЬ, издёргиваю, издёргиваешь (разг.). несовер. к издергать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАДЁРГИВАТЬ — НАДЁРГИВАТЬ, надёргиваю, надёргиваешь. несовер. к надергать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАДЁРГИВАТЬ — НАДЁРГИВАТЬ, надёргиваю, надёргиваешь. несовер. к надергать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОБДЁРГИВАТЬ — ОБДЁРГИВАТЬ, обдёргиваю, обдёргиваешь (разг.). несовер. к обдергать и обдернуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТДЁРГИВАТЬ — ОТДЁРГИВАТЬ, отдёргиваю, отдёргиваешь. несовер. к отдернуть и к отдергать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕДЁРГИВАТЬ — ПЕРЕДЁРГИВАТЬ, передёргиваю, передёргиваешь. несовер. к передернуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕДЁРГИВАТЬ — ПЕРЕДЁРГИВАТЬ, передёргиваю, передёргиваешь. несовер. к передернуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова