-
1 йылмым тореш пурлаш
1) прикусить язык; внезапно замолчатьЙылметым тореш пурл! Прикуси-ка язык!
2) умереть, сдохнутьСпринт гала, лучко метрешак йылмым тореш пурлын возам. Ю. Галютин. Какой там спринт, на пятнадцатом же метре сдохну.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
тореш -
2 кавараш
каварашГ.: кӓвӓрӓш-емразг. дохнуть, подыхать, подохнуть, сдыхать, сдохнутьШукертак каварен давно сдох;
изиш каварен омыл я чуть не подох.
Таче огына ыште – чылан каварена. А. Юзыкайн. Сегодня не сделаем – все сдохнем.
Составные глаголы:
-
3 колаш
колашI-амслышать, услышать; слыхатьШӱшпык йӱкым колаш услышать пение соловья;
йол йӱкым колаш слышать шаги.
Кӧ колын йомартле ты семым? В. Колумб. Кто слышал эту прекрасную мелодию?
Чопай кува пеш шоҥгемын. Пылышыже мӱндырч ок кол. О. Тыныш. Чопаиха очень состарилась. Далеко она не слышит.
Составные глаголы:
II-ем1. умирать, умереть, скончаться; погибать, погибнуть (о человеке)Шужен колаш умереть от голода;
грипп дене колаш умереть от гриппа;
кылмен колаш замёрзнуть, умереть от холода;
колаш возаш находиться при смерти;
ӱмыр шуде (лугыч) колаш умереть преждевременно.
Петян ачаже фронтеш колен. В. Юксерн. Отец Пети погиб на фронте.
2. дохнуть, подохнуть, сдохнуть, издохнуть, пасть (о животных)Ик сӧснаигат колен огыл. «Ончыко» Ни один поросёнок не пал.
3. в сочет. с некоторыми деепр. др. глагола выражает выполнение этого действия до изнеможенияШортын колаш плакать до истомления;
ойгырен колаш горевать до изнеможения.
Еҥ колеш гын, воштыл кола вет. Эман. Если кто-либо услышит, то умрёт со смеху.
Составные глаголы:
Идиоматические выражения:
См. также в других словарях:
сдохнуть — скопытиться, сдохший, издохший, поколеть, порешиться, скапуститься, околеть, помереть, врезать дубаря, испугаться, откинуть хвост, издохнуть, перекинуться, дать дубаря, откинуть коньки, загнуть копыта, откинуть копыта, отдать концы, дать дуба,… … Словарь синонимов
СДОХНУТЬ — СДОХНУТЬ, сдохну, сдохнешь, прош. вр. сдох, сдохла, совер. (к сдыхать) (прост. вульг.). То же, что издохнуть. «Чуть с голоду не сдохла.» Максим Горький. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СДОХНУТЬ — см. дохнуть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сдохнуть — СДОХНУТЬ, ну, нешь; от чего, с чего и без доп. Прийти в какое л. крайнее эмоциональное состояние. Я просто сдох, когда его увидел (удивился, испугался, обрадовался, рассмеялся и т. п., в зависимости от ситуации). Комедия сдохнешь (смешная) … Словарь русского арго
сдохнуть — сдохнуть, сдохну, сдохнет; прош. сдох (устарелое сдохнул), сдохла, сдохло, сдохли; прич. сдохший и устаревающее сдохнувший; дееприч. сдохнув … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Сдохнуть — сов. неперех. см. сдыхать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сдохнуть — сдохнуть, сдохну, сдохнем, сдохнешь, сдохнете, сдохнет, сдохнут, сдох, сдохла, сдохло, сдохли, сдохни, сдохните, сдохший, сдохшая, сдохшее, сдохшие, сдохшего, сдохшей, сдохшего, сдохших, сдохшему, сдохшей, сдохшему, сдохшим, сдохший, сдохшую,… … Формы слов
сдохнуть — сд охнуть, ну, нет; прош. вр. сдох, сд охла … Русский орфографический словарь
сдохнуть — (I), сдо/хну, нешь, нут … Орфографический словарь русского языка
сдохнуть — ну, нешь; сдох, ла, ло; св. (нсв. также дохнуть). Разг. Умереть, издохнуть. Корова, лошадь сдохла. / Грубо. О человеке С. с голоду, от бескормицы. Скажу сдохнешь! (о сильном впечатлении). Чтоб тебе с. (пожелание смерти). ◁ Сдыхать, аю, аешь; нсв … Энциклопедический словарь
сдохнуть — ну, нешь; сдох, ла, ло; св. (нсв., также, до/хнуть); разг. см. тж. сдыхать а) Умереть, издохнуть. Корова, лошадь сдохла. б) расш.; грубо. О человеке Сдо/хнуть с голоду, от бескормицы. Скажу сдохнешь! (о сильном впечатлени … Словарь многих выражений