-
81 frison
-
82 knub
-
83 layer
1. слой; 2. наслоение @layers of cocoon наслойка кокона (при завивке) @layer of cord слой корда (в покрышке) @layers per inch число витков (напр. каната) на дюйм @cotton layer кипный слой хлопка @lead inside layer of cocoon внутренний слой коконной оболочки @outside layer of cocoon коконный сдир @solid layer плотный слой @thread layer основа на навое; полотно основы на сновальной машине @winding layer слой намотки @ -
84 wadding
1. вата; 2. набивка; 3. ватин; 4. валяное прессованное сукно (нетканое) || pl охлопья, коконный сдир @cotton wadding хлопковая вата @cotton wadding for garment хлопковая одёжная вата @sheet wadding прессованная вата; листовая вата; ватин @silk wadding шёлковые отходы (буретной пряжи) @ -
85 Ausputz
m отделка ж.; отходы мн. (при очистке зерна) пищ.; очёс м. текст.; сдир м. текст.; украшение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ausputz
-
86 Florette
f коконный сдир м.; отходы мн. кокономотания; фризон м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Florette
-
87 Strusa
f коконный сдир м. текст.; фризон м. текст.; шёлковые очёсы мн. текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Strusa
-
88 Strusi
f коконный сдир м. текст.; фризон м. текст.; шёлковые очёсы мн. текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Strusi
-
89 Flockseide
f коконный сдир м.; фризон м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Flockseide
-
90 nenošķelta mala
▪ Terminiru сторона `на сдир` (не срезанная) celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru стоpона "на сдиp" не сpезаннаяETB -
91 pierīvējums ar noņemšanu
▪ Terminiru затирка поверхности на сдир celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv pierīvēšanaru затиpка повеpхности на сдиpETB -
92 blaze
1. охлопья; 2. сдир коконныйEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > blaze
-
93 knubs
1. сдир коконный (торговое название); 2. отходы кокономотанияEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > knubs
-
94 waddings
охлопья; сдир коконныйEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > waddings
-
95 отслоение
См. также в других словарях:
сдир — Дефект асбестоцементного изделия, заключающийся в отсутствии части наружного слоя со стороны лицевой поверхности. [СТ СЭВ 4926 84] Тематики изделия асбестоцементные … Справочник технического переводчика
Сдир — – дефект асбестоцементного изделия, заключающийся в отсутствии части наружного слоя со стороны лицевой поверхности. [СТ СЭВ 492684] Рубрика термина: Асбест Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Сдир — 39. Сдир Дефект асбестоцементного изделия, заключающийся в отсутствии части наружного слоя со стороны лицевой поверхности Источник: СТ СЭВ 4926 84: Изделия асбестоцементные. Термины и определения 3.16 сдир: Дефект, заключающийся в отсутствии… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сдир поверхности мягкой искусственной кожи — сдир Ндп. нарушение лицевого покрытия непокрытые участки отсутствие полимерного покрытия поверхностные лицевые повреждения срывы пленки сдиры лицевого покрытия плешины Производственный порок, характеризующийся нарушением полимерного покрытия на… … Справочник технического переводчика
Сдир мелованной бумаги — отделение с поверхности бумаги полоски мелованного слоя. Приводит к разрушению поверхностного слоя бумаги, а также к загрязнению печатной формы, офсетной резинотканевой пластины и красочного аппарата … Реклама и полиграфия
сдир — дефект асбестоцементного изделия, заключающийся в отсутствии части наружного слоя со стороны лицевой поверхности. (Смотри: СТ СЭВ 4926 84. Изделия асбестоцементные. Термины и определения.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс … Строительный словарь
сдир — ГОСТ 21014 88 ндп. см. раскатанные отпечатки … Металлургия. Терминология ГОСТ
сдир — сидр … Краткий словарь анаграмм
вата-сдир — Ндп. сдор Спутанная шелковая масса, снимаемая с поверхности коконов перед их сортировкой. [ГОСТ 3398 74] Недопустимые, нерекомендуемые сдор Тематики шелк сырец Обобщающие термины процессы обработки коконов … Справочник технического переводчика
коконный сдир — Шелк, снимаемый с коконов при подыскивании концов их нитей. [ГОСТ 3398 74] Тематики шелк сырец Обобщающие термины процессы обработки коконов … Справочник технического переводчика
вата-сдир — ва/та сди/р, ва/ты сди/ра … Слитно. Раздельно. Через дефис.