Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

сдирать+кожу+(+шкуру)

  • 81 εκδέρω

    (αόρ. εξέδειρα, παθ. αόρ. εξεδάρην) μετ.
    1) сдирать шкуру, кожу; 2) ссадить, оцарапать

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > εκδέρω

  • 82 γδέρνω

    [гдэрно] р. сдирать шкуру, кожу.

    Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > γδέρνω

  • 83 драть


    несов. разг.
    1. что (рвать, изнашивать) зэIытхъын, цунтхъэн
    2. что (сдирать) техын, тетхъын
    драть шкуру с овцы мэлым ышъо техын
    3. кого еон, укIыкIаеу укIын
    драть розгами чыкIэ еон
    4. что (царапать
    раздражать) тетхъын
    бритва дерет кожу чаным шъор тыретхъы

    Русско-адыгейский словарь > драть

  • 84 γδέρνω

    [гдэрно] ρ сдирать шкуру, кожу.

    Эллино-русский словарь > γδέρνω

  • 85 gön

    I
    сущ. кожа:
    1. наружный покров тела крупного рогатого скота. Kəl gönü буйволиная кожа
    2. снятая, выделанная шкура крупного рогатого скота. Aşılanmış gön выделанная (дубленая) кожа, aşılanmamış gön необработанная (сырая) кожа, gönün aşılanması дубление кожи
    3. полувал (грубая кожа, идущая преимущественно на подошву)
    II
    прил.
    1. кожаный (сделанный из кожи крупного рогатого скота). Gön çarıqlar кожаные чарыки
    2. полувальный. Gön altlıq полувальная подошва
    ◊ gönü duzlanmaq презрит. издохнуть (о человеке), gönündən soymaq (çıxarmaq) взыскивать, взыскать с кого, gönünü soymaq (almaq) kimin
    1. сдирать, содрать (спустить) шкуру, кожу с кого
    2. строго, жестоко наказывать, наказать кого, расправляться, расправиться с кем; gönü suya vermək испортить дело, работу; gönünü (kürkünü) sudan çıxarmaq выйти сухим из воды, dabbaqxanada (dabbaqda) gönünü tanımaq (gönünə bələd olmaq) знать всю подноготную (все подробности) о ком-л.

    Azərbaycanca-rusca lüğət > gön

См. также в других словарях:

  • ЛУПИТЬ — ЛУПИТЬ, лупнуть; лупливать и лупывать что, сдирать кожу, шкуру, сымать с чего кожуру, кору; обдирать снаружи; | с кого, драть, брать непомерно много, дорого, обирать кого; | что, есть неумеренно, жадно, жрать, уписывать, | кого, бить, сечь,… …   Толковый словарь Даля

  • экорше — нескл. écorché m.< écorcher сдирать кожу, дать шкуру. Изображение в разрезе (для изучения внутреннего строения механизма, тела человека или животного). Ганшина. Возможно, в те же годы Жерико создает экорше Лошадь . Турчин 1982 23. Впоследствии …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • синэчиури — обдирать, сдирать, снимать (шкуру, кожу, кору) …   Нанайско-русский словарь

  • Семейство полорогие —         (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов.         Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… …   Жизнь животных

  • содра́ть — сдеру, сдерёшь; прош. содрал, ла, ло; прич. страд. прош. содранный, дран, а и а, о; сов., перех. (несов. сдирать). 1. Отделить, снять верхний (покровный) слой чего л. Мои молодцы, знаете ли, сыночки мои милые, ночью вырыли лошадь, содрали с нее… …   Малый академический словарь

  • содрать — сдеру/, сдерёшь; содра/л, ла/, ло; со/дранный; дран, а и а/, о; св. см. тж. сдирать, сдираться, сдирание, сдирка, сдирочный …   Словарь многих выражений

  • Обдирать — I несов. перех. 1. Сдирать со всех сторон что либо (верхний покров, оболочку, шкуру, кожу и т.п.). 2. Снимать, удалять что либо, сдирая. отт. перен. разг. Лишать убранства; оголять (помещение). 3. разг. Приводить в негодный вид; обтрёпывать,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • СЛУПЛИВАТЬ — и слупывать или слуплять или слупать; слупить что с чего, сдирать, лупить и снимать, отдирать кору, кожу, верхний слой. Слупить струпик. Только лубочек слупил, а липки не стало! Не слупливай кожуры с картофеля, испеки так, не лупи. | Слупить с… …   Толковый словарь Даля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»