Перевод: с английского на русский

с русского на английский

сдерживание

  • 121 constraint

    n
    принуждение; сдерживание, насилие над волей социальных агентов.
    * * *
    сущ.
    принуждение; сдерживание, насилие над волей социальных агентов.

    Англо-русский словарь по социологии > constraint

  • 122 containment

    n
    1. сдерживание;
    2. политика сдерживания агрессора;
    3. локализация нежелательного процесса.
    * * *
    сущ.
    1) сдерживание;
    2) политика сдерживания агрессора;
    3) локализация нежелательного процесса.

    Англо-русский словарь по социологии > containment

  • 123 deterrence

    n
    1. сдерживание;
    2. средство устрашения;

    nuclear deterrence ядерное устрашение;

    3. военная стратегия, основанная на постулате о том, что если мы можем уничтожить мир большее число раз, чем наш противник, тогда последний будет больше опасаться начать войну.
    * * *
    сущ.
    1) сдерживание;
    2) средство устрашения;
    3) военная стратегия, основанная на постулате о том, что если мы можем уничтожить мир большее число раз, чем наш противник, тогда последний будет больше опасаться начать войну.

    Англо-русский словарь по социологии > deterrence

  • 124 inhibition

    n
    1. торможение; запрещение, запрет;
    2. сдерживание, подавление; бессознательный контроль естественных эмоциональных импульсовпод страхом санкций.
    * * *
    сущ.
    1) торможение; запрещение, запрет;
    2) сдерживание, подавление; бессознательный контроль естественных эмоциональных импульсов под страхом санкций.

    Англо-русский словарь по социологии > inhibition

  • 125 nuclear deterrence

    ядерное сдерживание.
    * * *
    ядерное сдерживание.

    Англо-русский словарь по социологии > nuclear deterrence

  • 126 repression

    n
    1. репрессия; карательные меры;
    2. подавление;
    3. сдерживание (чувств);
    4. в психоанализе - вытеснение из сознания (воспоминаний) в подсознание; защитный механизм индивида, позволяющий изгонять из памяти раздражающие образы, мысли;
    5. группа (социальная или этническая), ограничивающая права и свободы других групп.
    * * *
    сущ.
    1) репрессия; карательные меры;
    2) подавление;
    3) сдерживание (чувств);
    4) в психоанализе - вытеснение из сознания (воспоминаний) в подсознание; защитный механизм индивида, позволяющий изгонять из памяти раздражающие образы, мысли;
    5) группа (социальная или этническая), ограничивающая права и свободы других групп.

    Англо-русский словарь по социологии > repression

  • 127 wage freeze

    замораживание заработной платы; государственная политика, направленная на сдерживание инфляции, выражающаяся в законодательном запрете повышения заработной платы, установлении её максимальных пределов в течение определенного периода времени.
    * * *
    замораживание заработной платы; государственная политика, направленная на сдерживание инфляции, выражающаяся в законодательном запрете повышения заработной платы, установлении её максимальных пределов в течение определенного периода времени.

    Англо-русский словарь по социологии > wage freeze

  • 128 ambiguous nuclear deterrence

    Универсальный англо-русский словарь > ambiguous nuclear deterrence

Страницы

См. также в других словарях:

  • сдерживание — подавление, усмирение, ограничение; приостановление, замораживание; обуздание, приостанавливание, задерживание, умеривание, удерживание, замедление, сдержка, удержание, ослабление, торможение, задержание, останавливание, обуздывание,… …   Словарь синонимов

  • сдерживание — контаинмент — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация Синонимы контаинмент EN containment …   Справочник технического переводчика

  • СДЕРЖИВАНИЕ — способность убедить потенциального агрессора в том, что последствия оказания давления и/или вооруженного конфликта перевесят возможные выгоды. Это требует поддержания достаточного военного потенциала, надежной стратегии, ясно выраженной… …   Юридическая энциклопедия

  • Сдерживание — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей …   Википедия

  • СДЕРЖИВАНИЕ — (defference) см. Ядерное сдерживание …   Большой толковый социологический словарь

  • сдерживание — СДЕРЖИВАНИЕ, я, ср Действия по сокращению, замедлению развития вооружения, военных устремлений, научно технических разработок в области военной техники, направленные в конечном счете на улучшение политической обстановки в мире. Сдерживание гонки… …   Толковый словарь русских существительных

  • сдерживание — sulaikymas statusas T sritis fizika apibrėžtis Tinkamos įrangos naudojimas, siekiant kad radioaktyviosios medžiagos nepatektų į aplinką. atitikmenys: angl. containment vok. Containment, n rus. сдерживание, n; удержание распространения, n pranc.… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • СДЕРЖИВАНИЕ ПУТЕМ УСТРАШЕНИЯ — (deterrence) Политика, подразумевающая контроль над поведением оппонентов путем угроз. Сдерживающая сторона стремится убедить сдерживаемую в том, что цена действий, которые сдерживающая сторона намерена предотвратить, значительно выше той выгоды …   Политология. Словарь.

  • сдерживание (ядерная энергетика) — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN containment (nuclear industry) The reinforced steel or concrete vessel that encloses a nuclear reactor. It is designed to withstand minor explosions in the core, to keep… …   Справочник технического переводчика

  • сдерживание давления в высоконапорных скважинах — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN control of high pressure well …   Справочник технического переводчика

  • сдерживание роста города — Политика ограничения расползания города путем сдерживания развития на периферии городской агломерации …   Словарь по географии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»