-
41 wage
̈ɪweɪdʒ I сущ.;
обыкн. мн.
1) заработная плата;
жалование;
оклад to draw, earn a wage ≈ зарабатывать деньги, получать заработную плату to pay a wage ≈ платить заработную плату annual wage daily wage decent wage efficiency wages hourly wage living wage minimum wage monthly wage nominal wages qualifying wage real wages subsistence wage weekly wage yearly wage wage scale wage labour Syn: salary
2) уст., часто во мн. - wages возмездие, расплата The wages of sin is death. ≈ Расплата за грехи - смерть.
3) заклад, залог II гл.
1) проводить( кампанию), вести( войну) ;
бороться( за что-л.) wage against wage war Syn: to carry on
2) вызывать на бой, поединок
3) закладывать (вещи, драгоценности)
4) ирон. вознаграждать( за зло) преим. pl заработная плата (рабочих) - *s and salaries заработная плата рабочих и служащих - dismissal /terminal/ * выходное пособие - * labour наемный труд - * scale шкала заработной платы;
расценки - * escalation (экономика) подвижная шкала заработной платы (с учетом меняющейся стоимости жизни) - * ceiling( экономика) установленный законом максимум заработной платы - * incentive (экономика) поощрительная система заработной платы - * in kind (экономика) натуральная выплата - * base, basic * основная заработная плата - * rate тарифная ставка;
расценки pl употр. с гл. в ед. ч.: возмездие, расплата - the *s of sin is death (библеизм) возмездие за грех - смерть вести, проводить, осуществлять - to * war on /against/ smb. вести войну против кого-л. - to * a campaign проводить кампанию - to * a contest состязаться, соревноваться actual hourly ~ реальная почасовая заработная плата average ~ средняя ставка заработной платы basic ~ основная заработная плата conversion ~ пособие при увольнении dismissal ~ выходное пособие family ~ фонд семейной заработной платы guaranteed minimum ~ гарантированный минимум заработной платы hourly ~ рын.тр. почасовая ставка заработной платы incentive ~ прогрессивная система заработной платы job ~ заработная плата ~ (обыкн. pl) заработная плата;
living wage прожиточный минимум;
nominal( real) wages номинальная (реальная) заработная плата ~ (обыкн. pl) заработная плата;
living wage прожиточный минимум;
nominal (real) wages номинальная (реальная) заработная плата piece ~ поштучная заработная плата piece ~ поштучная оплата, сдельная оплата piece ~ сдельная оплата труда reference ~ исходная заработная плата starting ~ начальная ставка заработной платы statutory minimum ~ установленная законом минимальная заработная плата take-home ~ заработная плата за вычетом налогов take-home ~ реальная заработная плата take-home ~ фактическая заработная плата termination ~ выходное пособие time ~ повременная заработная плата time ~ поденная заработная плата unit ~ удельная ставка заработной платы wage вести (войну) ;
проводить (кампанию) ;
бороться (за что-л.) ~ уст. возмездие ~ (обыкн. pl) заработная плата;
living wage прожиточный минимум;
nominal (real) wages номинальная (реальная) заработная плата ~ заработная плата ~ нанимать на работу ~ платить заработную плату ~ attr. связанный с заработной платой, относящийся к заработной плате;
wage scale шкала заработной платы;
wage labour наемный труд ~ fixing body орган устанавливающий уровень зарплаты ~ guarantie fund фонд гарантирования зарплаты ~ attr. связанный с заработной платой, относящийся к заработной плате;
wage scale шкала заработной платы;
wage labour наемный труд ~ trade off договоренность между предпринимателем и представителями работников об отказе последних от требований повысить зарплату в обмен на обязанность предпринимателя не прибегать к увольнениям (или предоставить другие выгоды) ~s заработная плата;
заработок wages: wages заработная плата ~ фонд заработной платы weekly ~ недельная ставка заработной платы -
42 wage
[̈ɪweɪdʒ]actual hourly wage реальная почасовая заработная плата average wage средняя ставка заработной платы basic wage основная заработная плата conversion wage пособие при увольнении dismissal wage выходное пособие family wage фонд семейной заработной платы guaranteed minimum wage гарантированный минимум заработной платы hourly wage рын.тр. почасовая ставка заработной платы incentive wage прогрессивная система заработной платы job wage заработная плата wage (обыкн. pl) заработная плата; living wage прожиточный минимум; nominal (real) wages номинальная (реальная) заработная плата wage (обыкн. pl) заработная плата; living wage прожиточный минимум; nominal (real) wages номинальная (реальная) заработная плата piece wage поштучная заработная плата piece wage поштучная оплата, сдельная оплата piece wage сдельная оплата труда reference wage исходная заработная плата starting wage начальная ставка заработной платы statutory minimum wage установленная законом минимальная заработная плата take-home wage заработная плата за вычетом налогов take-home wage реальная заработная плата take-home wage фактическая заработная плата termination wage выходное пособие time wage повременная заработная плата time wage поденная заработная плата unit wage удельная ставка заработной платы wage вести (войну); проводить (кампанию); бороться (за что-л.) wage уст. возмездие wage (обыкн. pl) заработная плата; living wage прожиточный минимум; nominal (real) wages номинальная (реальная) заработная плата wage заработная плата wage нанимать на работу wage платить заработную плату wage attr. связанный с заработной платой, относящийся к заработной плате; wage scale шкала заработной платы; wage labour наемный труд wage fixing body орган устанавливающий уровень зарплаты wage guarantie fund фонд гарантирования зарплаты wage attr. связанный с заработной платой, относящийся к заработной плате; wage scale шкала заработной платы; wage labour наемный труд wage trade off договоренность между предпринимателем и представителями работников об отказе последних от требований повысить зарплату в обмен на обязанность предпринимателя не прибегать к увольнениям (или предоставить другие выгоды) wages заработная плата; заработок wages: wages заработная плата wage фонд заработной платы weekly wage недельная ставка заработной платы -
43 payment by the piece
1) Экономика: сдельная оплата2) Деловая лексика: сдельная оплата труда -
44 piece-payment
['piːsˌpeɪmənt]1) Общая лексика: сдельная, штучная оплата2) Строительство: сдельная оплата (труда) -
45 efficiency wages
[ɪ'fɪʃ(ə)nsɪweɪdʒɪz]1) Общая лексика: сдельная оплата труда2) Строительство: сдельная плата3) Экономика: сдельная заработная плата, эффективная ставка заработной платы -
46 piece-rate
n сдельная расценка -
47 piece rate system
поштучная оплата труда; сдельная оплата трудаEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > piece rate system
-
48 piece plus-bonus system
-
49 piece rate system
прямая сдельная система заработной платы ; сдельная оплата труда ; сдельщина ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > piece rate system
-
50 piece-rate pay
эк. тр. сдельная оплата труда [заработная плата\] (форма оплаты труда, при которой ставка заработной платы устанавливается в расчете на единицу выполненной работы, напр., за одно изготовленное изделие)Syn:See: -
51 tutwork
сущ.1) эк. тр. = piecework2) доб., эк. тр. сдельная оплата труда шахтеров* (система сдельной оплаты труда бригад шахтеров, по которой заработная плата шахтеров зависит от количества добытого угля или других ископаемых, высоты шахты или уровня добычи, в соответствии с предварительно оговоренными ставками оплаты)3) эк. = contract work -
52 efficiency
[ɪ'fɪʃ(ə)nsɪ] n1) эффективность, результативность, действенность2) деловитость, оперативность; производительность -
53 accelerative
инерционный - accelerative forcesускоряющийся;
- * force( физическое) ускоряющая сила;
- * chamber( физическое) ускорительная камера;
- * capacity( автомобильное) способность к ускорению;
приемистость;
- * machine( физическое) ускоритель (экономика) прогрессивный( об оплате) ;
- * wage rate прогрессивно-сдельная оплата трудаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > accelerative
-
54 piece wage
Большой англо-русский и русско-английский словарь > piece wage
-
55 piecerate system
Большой англо-русский и русско-английский словарь > piecerate system
-
56 wages
сущ.;
мн. заработок, доход, вознаграждение Syn: earnings, gainings (мн.ч.) заработная плата adjust ~ регулировать ставки заработной платы agreed ~ согласованная шкала заработной платы agreed ~ тарифная сетка заработной платы agreed ~ установленный фонд заработной платы annual ~ (средне) годовая заработная плата annual ~ годовой фонд заработной платы average ~ средняя зарплата board ~ пособие на питание deduction from ~ вычет из заработной платы deduction from ~ удержание из заработной платы gross ~ заработная плата до удержания налогов holiday ~ отпускное вознаграждение indexed ~ индексированная заработная плата net ~ общий фонд заработной платы piecework ~ поштучная заработная плата piecework ~ сдельная оплата труда real ~ реальная заработная плата regulations governing ~ правила, регламенирующие ставки заработной платы standard ~ тарифная ставка заработной платы starvation ~ нищенская заработная плата unclaimed ~ невостребованная заработная плата ~ in kind натуральная выплата заработной платы ~ in real terms заработная плата в реальном выражении ~ of entrepreneurship заработная плата предпринимателей withhold ~ производить удержание из заработной платы -
57 accelerateing wage rate
прогрессивно-сдельная оплата труда ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > accelerateing wage rate
-
58 accelerating wage rate
прогрессивно-сдельная оплата труда ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > accelerating wage rate
-
59 clean piece rate
прямая сдельная оплата (труда) ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > clean piece rate
-
60 accelerating
[əkʹseləreıtıŋ] a1. ускоряющийсяaccelerating force - физ. ускоряющая сила
accelerating chamber - физ. ускорительная камера
accelerating capacity /ability/ - авт. способность к ускорению; приёмистость
accelerating machine - физ. ускоритель ( частиц)
2. эк. прогрессивный ( об оплате)
См. также в других словарях:
Сдельная Оплата Труда — См. Оплата труда сдельная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
СДЕЛЬНАЯ ОПЛАТА ТРУДА — форма оплаты труда, при которой заработная плата работников устанавливается в соответствии с количеством произведенной работником продукции заданного качества. При этом за каждую единицу продукции выплачивается определенная сумма денег. Часто… … Юридическая энциклопедия
СДЕЛЬНАЯ ОПЛАТА ТРУДА — форма оплаты труда работников, при которой их заработная плата устанавливается в соответствии с количеством произведенной работником продукции заданного качества. При этом за каждую единицу продукции выплачивается определенная сумма денег. Часто… … Экономический словарь
Сдельная оплата труда — Сдельная заработная плата (сдельная оплата труда, англ. piece rate pay[1], нем. Akkordlohn) это форма оплаты труда наёмного работника, при которой заработок зависит от количества произведённых им единиц продукции или выполненного объёма работ с… … Википедия
Сдельная оплата труда — оплата труда в соответствии с количеством произведенной продукции требуемого качества … Экономика: глоссарий
СДЕЛЬНАЯ ОПЛАТА ТРУДА — форма оплаты труда, при которой заработная плата работников устанавливается в соответствии с количеством произведенной работником продукции заданного качества. При этом за каждую единицу продукции выплачивается определенная сумма денег. Часто… … Энциклопедический словарь экономики и права
сдельная оплата труда — форма оплаты труда работников, при которой их заработная плата устанавливается в соответствии с количеством произведенной работником продукции заданного качества. При этом за каждую единицу продукции выплачивается определенная сумма денег.… … Словарь экономических терминов
КОСВЕННО-СДЕЛЬНАЯ ОПЛАТА ТРУДА — Система оплаты труда, при которой труд вспомогательного персонала оплачивается по косвенным сдельным расценкам из расчета количества продукции, произведенной основными работниками, которых они обслуживают Словарь бизнес терминов. Академик.ру.… … Словарь бизнес-терминов
сдельная оплата труда — Syn: сдельщина … Тезаурус русской деловой лексики
СДЕЛЬНАЯ ОПЛАТА — (piece rate) Вариант оплаты труда, при котором работнику оплачивается каждая произведенная им единица продукции. Тем самым оплата напрямую увязывается с объемом произведенной продукции, а не с отработанным временем сравни: повременная оплата… … Словарь бизнес-терминов
Оплата Труда Сдельная — оплата труда рабочих по количеству произведенных ими единиц продукции. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов