-
21 dealing in bonds
Экономика: сделки с облигациями -
22 GREY MARKET
«Серый» рынок
Неофициальный рынок, на котором осуществляются сделки с облигациями новых эмиссий до их официальной регистрации и продажи на фондовой бирже. См. Share issue.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > GREY MARKET
-
23 cum coupon
"включая купон"Используемый на международном рынке облигаций термин, обозначающий сделки с облигациями, в которых покупатель приобретает право на получение очередного процентного платежа. -
24 unit of trading
а) бирж. = contract unitб) бирж. (минимальный или стандартный размер сделки на фондовой бирже; напр., на Нью-Йоркской фондовой бирже стандартной суммой сделки с корпоративными облигациями считается 1 или 5 тыс. долл. номинальной стоимости облигаций; для акций стандартной сделкой является 100 акций)See:
* * *
единица торговли (контракта): 1) число акций или других финансовых инструментов, сумма (валюты, депозита), количество товара в основе одного срочного биржевого или опционного контракта; 2) минимальный или стандартный размер сделки на фондовой бирже (напр., на Нью-Йоркской фондовой бирже стандартной суммой сделки с корпоративными облигациями считается 1 или 5 тыс. долл. номинальной стоимости облигаций; для акций стандартной сделкой является 100 акций). -
25 фондовая сделка
1. stock businessпредлагаемые сделки; предлагаемые заказы — business on offer
банк, кредитующий биржевые сделки — stock exchange bank
2. stock exchange dealings3. stock exchange transaction4. stock transaction5. stock transactionsвалютные операции; валютные сделки — exchange transaction
объем сделок; объем операций — magnitude of transactions
-
26 торговая сделка
1. commercial transactionвалютные операции; валютные сделки — exchange transaction
объем сделок; объем операций — magnitude of transactions
2. operation3. trade dealзаключить, совершить, оформить сделку — to effect a deal
товарообменная сделка; меновая торговля — barter trade
заключающий сделку; заключение сделки — making a deal
-
27 T+1
сокр. от trade date plus one; trade date plus one dayдень, следующий за днем заключения сделки; проведение расчетов по сделкам на следующий деньпроведение расчетов по сделкам с ценными бумагами на следующий день после заключения сделки (используется в США при проведении расчетов по сделкам с государственными облигациями); в настоящее время в США и др. развитых странах ведется подготовка к переходу от проведения расчетов на третий день после сделки (T+3 - нынешний стандарт в индустрии ценных бумаг) к расчетам на следующий день после даты заключения сделки (T+1)Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > T+1
-
28 trade date plus one (day)
сокр. T+1день, следующий за днем заключения сделки; проведение расчетов по сделкам на следующий деньпроведение расчетов по сделкам с ценными бумагами на следующий день после заключения сделки (используется в США при проведении расчетов по сделкам с государственными облигациями); в настоящее время в США и др. развитых странах ведется подготовка к переходу от проведения расчетов на третий день после сделки (T+3 - нынешний стандарт в индустрии ценных бумаг) к расчетам на следующий день после даты заключения сделки (T+1)Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > trade date plus one (day)
-
29 artificial transactions
magnitude of transactions — объем сделок; объем операций
-
30 when issued
сокр. WI фин. "когда и если будут выпущены", предполагаемые к выпуску* (обозначение сделки с новыми ценными бумагами, выпуск которых разрешен, но фактически еще не осуществлен; сделка будет считаться действительной после фактической эмиссии)Trading with when-issued bonds begins 5-10 days before the issuance date. — Торговля предполагаемыми к выпуску облигациями начинается за 5-10 дней до даты выпуска.
Syn:when, as, and if issuedSee:
* * *
when issued (when, as and if issued) (WI) "когда и если будут выпущены": обозначение сделки с новыми ценными бумагами, выпуск которых разрешен, но фактически еще не осуществлен; сделка будет считаться действительной после фактической эмиссии; в газетах рядом с ценой такой бумаги ставится символ "WI" (США); в Великобритании сделки могут заключаться только после допуска ценных бумаг к котировке; см. when distributed.* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
31 settlement cycle
расчетный цикл; расчетный период; период исполнения сделкиC&S промежуток между днем совершения сделки и днем расчетов (в настоящее время расчеты по сделкам с акциями в США происходят через три рабочих дня после даты заключения сделки (T+3), а расчетный цикл для сделок с казначейскими облигациями составляет T+1)SYN:trade-to-settlement cycle, settlement period; settlement intervalАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > settlement cycle
-
32 compensatory transactions
magnitude of transactions — объем сделок; объем операций
-
33 compensetory transactions
magnitude of transactions — объем сделок; объем операций
-
34 director's interest
1) эк. личная заинтересованность директора (финансовая заинтересованность руководящего лица в деятельности компании, связанная с тем, что директора владеют акциями [management shares\], получают бонусы и долю прибыли, участвуют в сделках с акциями и облигациями компании; директор располагает большей информацией, чем рядовой акционер, и может использовать ее в личных целях. Владение акциями компании обычно поощряется, но любые личные операции директоров находятся под строгим контролем)2) фин. доля [участие\] директора*See:
* * *
интерес директора: личная финансовая заинтересованность директора компании в ее деятельности (напр., владение акциями, сделки с акциями и облигациями компании); директор имеет больше информации о положении компании, чем любой акционер, и может использовать ее в свою пользу; владение акциями своей компании обычно поощряется, но любые операции директоров находятся под строгим контролем; см. insider trading. -
35 Montreal Stock Exchange
орг.сокр. ME бирж. Монреальская фондовая биржа, Фондовая биржа Монреаля (старейшая и одна из крупнейших по объему операций фондовых бирж Канады; официально основана в 1874 г., до этого (примерно с 1832 г.) в Монреале существовала только неофициальная биржевая торговля; торговля ведется акциями, облигациями, фьючерсами и опционами; существует операционная связь с Бостонской фондовой биржей)Syn:See:
* * *
abbrev.: ME Montreal Stock Exchange фондовая биржа Монреаля: старейшая (основана в 1863 г.) и вторая по объему операций фондовая биржа Канады; на бирже идет торговля акциями, облигациями, фьючерсами и опционами; существует операционная связь с Бостонской фондовой биржей расчет по ценным бумагам - на третий рабочий день, по фьючерсам и опционам - на следующий день после сделки; торговая сессия - 9.30-16.00 (фьючерсы по госбумагам - 8.20-15.00); = Bourse de Montreal.* * *Англо-русский экономический словарь > Montreal Stock Exchange
-
36 Oslo Stock Exchange
орг.сокр. OSE бирж. Фондовая биржа Осло (основана в 1819 г. как валютная биржа, впоследствии стала товарной биржей, а с 1881 г. начала стала заниматься ценными бумагами; торговля ведется акциями, облигациями, варрантами и некоторыми другими производными ценными бумагами; торговля осуществляется через электронную систему расчетов)
* * *
abbrev.: OSE Oslo Stock Exchange фондовая биржа Осло: самая маленькая из фондовых бирж Скандинавских стран; основана в 1819 г. как валютная биржа, затем стала товарной биржей, а с 1881 г. занимается ценными бумагами; имеет дочерние биржи в Бергене и Трондхайме; торговля ведется акциями (в основном энергетических компаний), облигациями и фондовыми опционами; торговля ведется на основе электронной системы с расчетом по сделкам максимум через 7 дней после сделки; торговые сессии - 8.30 - 16.30; индекс биржи Осло включает около 50 акций. -
37 предлагаемая сделка
предлагаемые сделки; предлагаемые заказы — business on offer
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предлагаемая сделка
-
38 settlement date
3) Финансы: дата расчётов (по сделке)4) Биржевой термин: дата исполнения сделки, дата валютирования5) Банковское дело: последний день ликвидационного периода, расчётный день на бирже6) Деловая лексика: ликвидационный период, расчётный день7) Аудит: дата расчётов8) Инвестиции: расчётная дата9) ЕБРР: день платежа -
39 GUARANTEE FUND FOR DANISH OPTIONS AND FUTURES
(FUTOP) (Гарантийный фонд датских опционов и фьючерсов) Биржа опционов и фьючерсов в Копенгагене, открывшаяся в сентябре 1988 г., на которой осуществляются срочные сделки с правительственными облигациями, сделки с опционами и ипотечным кредитом.Финансы: англо-русский толковый словарь > GUARANTEE FUND FOR DANISH OPTIONS AND FUTURES
-
40 LONDON INTERNATIONAL FINANCIAL FUTURES EXCHANGE
(LIFFE) (Лондонская международная биржа финансовых фьючерсов и опционов) Рынок финансовых фьючерсов (fmancial futures), открытый в 1982 г. на Лондонской Королевской бирже для того, чтобы дать возможность проводить операции с опционами и фьючерсными контрактами в пределах Европейского временного пояса, включая сделки с государственными облигациями, контракты на основе фондовых индексов акций и других ценных бумаг, сделки с валютой и процентными ставками. В 1991 г. Международная биржа финансовых фьючерсов въехала в свое собственное помещение в Лондонском Сити. Клиент, желающий купить или продать опцион или фьючерс, звонит брокеру биржи, который передает инструкции на свое место в торговом зале. Клерк, работающий там, передает их торговцу брокера, действующему на площадке, где совершаются торги ( pit), который и заключает сделку с другим торговцем. Ее условия сообщаются в Лондонскую клиринговую палату (London Clearing House), выступающую в качестве гаранта. В 1989 г. была введена автоматическая (электронная) система заключения сделок, но она действует только после того, как на бирже прекращается заключение сделок “живьем”. В 1992 г. с Лондонской международной биржей финансовых фьючерсов слился Лондонский рынок обращающихся опционов (London Traded Options Market); к ее названию были добавлены слова “и опционов”, но сокращенное название осталось прежним.Финансы: англо-русский толковый словарь > LONDON INTERNATIONAL FINANCIAL FUTURES EXCHANGE
См. также в других словарях:
Сделки слияний и поглощений — (Mergers and acquisitions) Классификация основных типов слияний и поглощений компаний Мотивы сделок слияний и поглощений, влияние сделок слияния и поглощения на экономику стан мира, крупнейшие слияния и поглощения, российский рынок слияний и… … Энциклопедия инвестора
члены биржи, торгующие облигациями — Члены фондовой биржи, осуществляющие в торговом зале биржи сделки с облигациями. Место, в котором они работают, отделяется от помещения, где находятся торговцы, ведущие операции с акциями … Финансово-инвестиционный толковый словарь
расходы на совершение сделки — Расходы на продажу или покупку ценных бумаг, которые включают главным образом брокерские комиссионные ( brokerage commission), дилерские скидки (markdown) или наценки и дополнительную плату (например, взимаемую банком или брокером дилером за… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
БРОКЕРСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ — профессиональная деятельность, осуществляемая за счет и по поручению определенного лица (клиента), которая может заключаться: а) в содействии заключению сделок между клиентом и третьими лицами (посредничество); б) в совершении сделок для клиента; … Энциклопедия юриста
Фондовая биржа Копенгагена — Главный рынок ценных бумаг Дании. На бирже продаются как акции, так и облигации с использованием системы Electro, электронной системы торговли, через которую связаны все брокерские фирмы и все датские акции. На рынке также продают фьючерсные и… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Облигационный брокер — брокер, специализирующийся на операциях с облигациями. По английски: Bond broker См. также: Финансовые брокеры Сделки с облигациями Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ДИЛЕР РЫНКА ГОСУДАРСТВЕННЫХ КРАТКОСРОЧНЫХ БЕСКУПОННЫХ ОБЛИГАЦИЙ — юридическое лицо, являющееся инвестиционным институтом (профессиональным участником рынка ценных бумаг) в соответствии с действующим законодательством и заключившее договор с Банком России по облигациями. Дилер может заключать сделки с… … Большой экономический словарь
Индекс корпоративных облигаций ММВБ (MICEX CBI) — Индекс корпоративных облигаций ММВБ Дата начала расчёта 31 декабря 2002 года Статус Рассчитывается Оператор ЗАО ММВБ Биржи Московск … Википедия
Индекс муниципальных облигаций ММВБ (MICEX MBI) — Индекс муниципальных облигаций ММВБ Дата начала расчёта 30 декабря 2005 года Статус Рассчитывается Оператор ЗАО ММВБ Биржи Московс … Википедия
Включая Проценты — условие сделки с облигациями, при которой покупатель, помимо стоимости облигации, уплачивает продавцу проценты, начисленные после последнего погашения купона. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Дилер Рынка Государственных Краткосрочных Бескупонных Облигаций — юридическое лицо, участник рынка ценных бумаг, заключившее договор с Банком России, по которому оно может заключать сделки с облигациями как от своего имени и за свой счет, так и от своего имени, но за счет и по поручению инвестора. Словарь… … Словарь бизнес-терминов