Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

сделать+скользким

  • 1 бабырынцъаг кæнын

    Иронско-русский словарь > бабырынцъаг кæнын

  • 2 розковзати

    ( сделать скользким) раската́ть

    Українсько-російський словник > розковзати

  • 3 раскоўзаць

    сделать скользким, растрепать, измять
    * * *
    1) сделать скользким (ездой, катанием);
    2) растрепать, измять ( постель)

    Беларуска-расейскі слоўнік > раскоўзаць

  • 4 выслізгаць

    * * *
    сделать скользким

    Беларуска-расейскі слоўнік > выслізгаць

  • 5 расслізгаць

    сделать скользким, раскатать
    * * *
    сделать скользким; раскатать

    Беларуска-расейскі слоўнік > расслізгаць

  • 6 выкаўзаць

    сделать скользким, раскатать
    * * *
    разм. сделать скользким, раскатать

    Беларуска-расейскі слоўнік > выкаўзаць

  • 7 яклакемдаш

    яклакемдаш
    диал.
    Г.: яклакаэмдӓш
    -ем
    1. делать (сделать) гладким, ровным; полировать, отполировать; шлифовать. отшлифовать

    Вӱд толкын-влак серысе шаргӱм яклакемдат веле. Волны (воды) только шлифуют гальки на берегу.

    Лум йӧршан йӱр корным яклакемден. Дождь со снегом сделал дорогу скользкой.

    Марийско-русский словарь > яклакемдаш

  • 8 яклакемдаш

    диал., Г. яклакаэ́мдӓ ш -ем
    1. делать (сделать) гладким, ровным; полировать, отполировать; шлифовать. отшлифовать. Вӱ д толкын-влак серысе шаргӱ м яклакемдат веле. Волны (воды) только шлифуют гальки на берегу.
    2. делать (сделать) скользким. Лум йӧ ршан йӱ р корным яклакемден. Дождь со снегом сделал дорогу скользкой.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > яклакемдаш

  • 9 нильзьӧдны

    перех.
    1) размочить, сделать скользким;
    2) мочить, отмачивать что-л (очень загрязнённое, пригоревшее и т.п.);

    нильзьӧдны косьмӧм няньшом — отмочить присохшее к квашне тесто;

    нильзьӧдны рана вылысь кӧртӧд — отмочить с раны повязку
    3) диал. замочить;

    кӧлуй нильзьӧдны — замочить бельё;

    Коми-русский словарь > нильзьӧдны

  • 10 rascolsate

    сделать скользким, растрепать, измять

    Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > rascolsate

  • 11 rasslisgate

    кір. расслізгаць; расьсьлізгаць
    сделать скользким, раскатать

    Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > rasslisgate

  • 12 vecolsate

    сделать скользким, раскатать

    Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > vecolsate

  • 13 veslisgate

    кір. выслізгаць; высьлізгаць

    Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > veslisgate

  • 14 тазылаҥдаш

    2 спр.
    1) 1 и 2 л. не употр. делать (сделать) скользким;
    2) мочить, намочить (белье перед стиркой).

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тазылаҥдаш

  • 15 бабурунцъаг кæнун

    Дигорско-русский словарь (Осетинский) > бабурунцъаг кæнун

  • 16 тазылаҥдаш

    тазылаҥдаш
    -ем
    1. делать (сделать) скользким, ослизлым, влажным, липким

    Жапын-жапын лумат возеш, корным утларак тазылаҥда. М. Шкетан. Время от времени падает снег, делая дорогу ещё более скользкой.

    Шошо изи йӱр мландым тазылаҥда, кугу – мушкеш. Калыкмут. Весенний небольшой дождь делает землю липкой, а большой – размывает.

    Сравни с:

    тазылташ
    2. замачивать, замочить; мочить, держать в воде

    Вургемым вӱдеш тазылаҥдаш замачивать бельё в воде (перед стиркой).

    Марийско-русский словарь > тазылаҥдаш

  • 17 тазылаҥдаш

    -ем
    1. делать (сделать) скользким, ослизлым, влажным, липким. Жапын-жапын лумат возеш, корным утларак тазылаҥда. М. Шкетан. Время от времени падает снег, делая дорогу еще более скользкой. Шошо изи йӱ р мландым тазылаҥда, кугу – мушкеш. Калыкмут. Весенний небольшой дождь делает землю липкой, а большой – размывает. Ср. тазылташ.
    2. замачивать, замочить; мочить, держать в воде. Вургемым вӱ деш тазылаҥдаш замачивать белье в воде (перед стиркой). Ср. лазырташ, тазылташ.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тазылаҥдаш

  • 18 ягылташ

    ягылташ
    -ем
    1. сглаживать, сгладить; шлифовать, отшлифовывать, отшлифовать; зашлифовывать, зашлифовать; вышлифовывать, вышлифовать; полировать, отполировать; делать (сделать) гладким, ровным, чистым, блестящим

    Первыяк детальым зубил дене руаш перна, вара линийым, рожлан верым палемдыман, рашпиль дене тӧрлаш, тӱржым ягылташ логалеш. «Ямде лий!» В первую очередь придётся рубить деталь зубилом, затем нужно наметить линию, место для отверстия, подправить рашпилем, края придётся шлифовать.

    Рӱдаҥше умдым ягылташ уто ок лий. Н. Арбан. Заржавевшее копьё не лишне отполировать.

    2. шлифовать; обкатывать, обкатать; накатывать, накатать; укатывать, укатать; протаптывать, протоптать; продолжительной ездой, катанием, ходьбой делать (сделать) гладким, ровным (дорогу)

    Корным ягылташ обкатать дорогу.

    Йолешке-шамыч йолгорным ягылтеныт. Д. Орай. Пешеходы протоптали тропинку.

    Корныш портыш гай кеч возын ошын (лум), шӱдӧ дене тер-влак ягылтышт эрак. Я. Ялкайн. Хоть дорогу занесло снегом, как белым войлоком, сотни саней с утра обкатали её.

    3. обкатывать, обкатать; катанием, ездой, работой делать (сделать) гладким, скользким, пригодным, готовым

    (Игнат) у издерым ягылташ первый лектын мунчалташ. А. Бик. Санки новые обкатать Игнат вышел кататься первый раз.

    4. начищать, начистить (до блеска); делать (сделать) блестящим, лоснящимся; лощить

    Кыргорий суран кемым ягылтен чиен шогалеш. Д. Орай. Кыргорий, начистив кожаные сапоги, обулся.

    5. приглаживать, пригладить (волосы)

    Пондашым ягылташ пригладить бороду.

    (Ӱдыр-шамыч) волак йыр чумырген шогалыт. Шӱргым шӱалтышын койын, ӱпыштым ягылтат. Д. Орай. Девушки встают вокруг желоба. Делая вид, что споласкивают лицо, приглаживают волосы.

    6. истирать, истереть; стирать, стереть; изнашивать, износить; трением повреждать (повредить)

    Тӱням монден, кум ий коштым, йолтаганым ягылтен. Г. Ефруш. Забыв обо всём на свете, я ходил три года, стирая пятки.

    Марийско-русский словарь > ягылташ

  • 19 ягылташ

    -ем
    1. сглаживать, сгладить; шлифовать, отшлифовывать, отшлифовать; зашлифовывать, зашлифовать; вышлифовывать, вышлифовать; полировать, отполировать; делать (сделать) гладким, ровным, чистым, блестящим. Первыяк детальым зубил дене руаш перна, вара линийым, рожлан верым палемдыман, рашпиль дене тӧ рлаш, тӱ ржым ягылташ логалеш. «Ямде лий!» В первую очередь придется рубить деталь зубилом, затем нужно наметить линию, место для отверстия, подправить рашпилем, края придется шлифовать. Рӱ даҥше умдым ягылташ уто ок лий. Н. Арбан. Заржавевшее копьё не лишне отполировать.
    2. шлифовать; обкатывать, обкатать; накатывать, накатать; укатывать, укатать; протаптывать, протоптать; продолжительной ездой, катанием, ходьбой делать (сделать) гладким, ровным (дорогу). Корным ягылташ обкатать дорогу.
    □ Йолешке-шамыч йолгорным ягылтеныт. Д. Орай. Пешеходы протоптали тропинку. Корныш портыш гай кеч возын ошын (лум), шӱ дӧ дене тер-влак ягылтышт эрак. Я. Ялкайн. Хоть дорогу занесло снегом, как белым войлоком, сотни саней с утра обкатали её.
    3. обкатывать, обкатать; катанием, ездой, работой делать (сделать) гладким, скользким, пригодным, готовым. (Игнат) у издерым ягылташ Первый лектын мунчалташ. А. Бик. Санки новые обкатать Игнат вышел кататься первый раз.
    4. начищать, начистить (до блеска); делать (сделать) блестящим, лоснящимся; лощить. Кыргорий суран кемым ягылтен чиен шогалеш. Д. Орай. Кыргорий, начистив кожаные сапоги, обулся.
    5. приглаживать, пригладить (волосы). Пондашым ягылташ пригладить бороду.
    □ (Ӱдыр-шамыч) волак йыр чумырген шогалыт. Шӱ ргым шӱ алтышын койын, ӱпыштым ягылтат. Д. Орай. Девушки встают вокруг желоба. Делая вид, что споласкивают лицо, приглаживают волосы.
    6. истирать, истереть; стирать, стереть; изнашивать, износить; трением повреждать (повредить). Тӱ ням монден, кум ий коштым, Йолтаганым ягылтен. Г. Ефруш. Забыв обо всем на свете, я ходил три года, стирая пятки.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ягылташ

  • 20 ceroma

    cērōma, atis n. (греч.)
    1) мазь из воска (которой натирались борцы, чтобы, сделать тело скользким) Sen, M, J, PM
    3) борьба M, PM, Hier

    Латинско-русский словарь > ceroma

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • раската́ть — аю, аешь; прич. страд. прош. раскатанный, тан, а, о; сов., перех. (несов. раскатывать1). 1. Развернуть что л. скатанное. Раскатать ковер. □ Подмастерье открыл раму, раскатал и выкинул за окно флаг. Федин, Города и годы. || Развертывая что л.… …   Малый академический словарь

  • раскатать — аю, аешь; раскатанный; тан, а, о; св. что. 1. Развернуть что л. скатанное. Р. ковер. Р. рулон. Р. шинель. 2. Разг. Раскатить, направить в разные стороны в несколько приёмов. Р. брёвна. Р. шары по бильярду. // Разобрать (бревенчатую постройку). Р …   Энциклопедический словарь

  • раскатать — а/ю, а/ешь; раска/танный; тан, а, о; св. см. тж. раскатывать, раскатываться, раскат, раскатка, раскатывание …   Словарь многих выражений

  • Джордж Уокер Буш — (George Walker Bush) Биография Джорджа Уокера Буша , карьера и достижения Биография Джорджа Уокера Буша , карьера и достижения, личная жизнь Содержание Содержание 1.Биография Дж. Буша. Первый интерес к миру . 2. Предвыборная кампания Дж. Буша.… …   Энциклопедия инвестора

  • Список эпизодов мультсериала «Пингвины из Мадагаскара» — Список серий мультипликационного сериала «Пингвины из Мадагаскара». На данный момент существует 62 серии. На русский язык переведёны полностью первый и второй сезоны. Первый сезон: 2008 2010 # Дата выхода Премьера в России Название Краткое… …   Википедия

  • Шерман (танк) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шерман. У этого термина существуют и другие значения, см. М 4 …   Википедия

  • М4 Шерман — M4 Sherman Классификация средний танк Боевая масса, т 30,3 Компоновочная схема отделение управления спереди, моторное сзади …   Википедия

  • Эмча — M4 Sherman Классификация средний танк Боевая масса, т 30,3 Компоновочная схема отделение управления спереди, моторное сзади …   Википедия

  • Шерсть* — (сельскохоз.) Ш. в общежитии называется связное собрание тонких, мягких, извитых волокон. В таком смысле говорится как о растительной, так и животной Ш. Ниже будет рассмотрена только животная Ш. и главным образом Ш. овечья. Под Ш. овцы понимают… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Шерсть — (сельскохоз.) Ш. в общежитии называется связное собрание тонких, мягких, извитых волокон. В таком смысле говорится как о растительной, так и животной Ш. Ниже будет рассмотрена только животная Ш. и главным образом Ш. овечья. Под Ш. овцы понимают… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Корсары: Город потерянных кораблей — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»