-
21 сделать вывод
-
22 сделать вывод
to draw a conclusion, conclude, infer -
23 сделать вывод
-
24 сделать вывод
-
25 сделать вывод
Русско-Английский новый экономический словарь > сделать вывод
-
26 сделать вывод (заключить), что...
General subject: deduce that...Универсальный русско-английский словарь > сделать вывод (заключить), что...
-
27 сделать вывод (на основе тенденции)
General subject: connect the dotsУниверсальный русско-английский словарь > сделать вывод (на основе тенденции)
-
28 сделать вывод из фактов
Makarov: deduce an inference from the factsУниверсальный русско-английский словарь > сделать вывод из фактов
-
29 сделать вывод на основании
Makarov: draw a conclusion from (чего-л.), draw an inference from (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > сделать вывод на основании
-
30 сделать вывод о ситуации
General subject: make a judgement on a situationУниверсальный русско-английский словарь > сделать вывод о ситуации
-
31 сделать вывод что
General subject: deduce that (...) -
32 сделать вывод, необходимый и достаточный для вердикта
Law: arrive at a verdictУниверсальный русско-английский словарь > сделать вывод, необходимый и достаточный для вердикта
-
33 сделать вывод, что ...
Makarov: deduce thatУниверсальный русско-английский словарь > сделать вывод, что ...
-
34 сделать вывод , что...
General subject: (заключить) deduce that...Универсальный русско-английский словарь > сделать вывод , что...
-
35 сделать вывод из опыта
General subject: (для себя)(чьего-л.)(печального) take warning by example, (для себя)(чьего-л., печального) take warning by exampleУниверсальный русско-английский словарь > сделать вывод из опыта
-
36 сделать вывод, что
vgener. far discendere che -
37 сделать вывод о том
• udělat závěr o tom -
38 а следовательно, можно сделать вывод, что
А следовательно, можно сделать вывод, что-- This leads to the conclusion that most of the load from the waterbox will be taken by those borders of the tubesheet where the tubes extend out to the very edge.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > а следовательно, можно сделать вывод, что
-
39 из этого можно сделать вывод, что
Из этого можно сделать вывод, чтоFrom this it may be inferred that combustion can be completed if the fineness of the particles is carefully controlled in the mills.The implication of this is that the volume of the material increased during rolling.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > из этого можно сделать вывод, что
-
40 можно сделать вывод
Можно сделать вывод -- it may be concluded; the conclusion can be reachedTherefore, it may be concluded that the two components are caused by natural modes of the plateau.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > можно сделать вывод
См. также в других словарях:
сделать вывод — См. заключать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сделать вывод выводить, заключать, вывести, решить, заключить, рассудить, сделать заключение, прийти к заключению,… … Словарь синонимов
сделать вывод — ▲ получить в результате ↑ вследствие (чего л), рассуждение вывод результат размышления; логический итог (далеко идущие #. поспешный #. смелый #. правильный вывод позволяет снять противоречие). выводить. делать [сделать] вывод. делать… … Идеографический словарь русского языка
Сделать вывод — Кар. (Арх.). Обменяться подарками (о родственниках жениха и невесты). СРГК 1, 254 … Большой словарь русских поговорок
вывод — Заключение, умозаключение, нравоучение, мораль; суд, силлогизм. Ср. . См. мнение, суд.. сделать вывод... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вывод выведение, умозаключение,… … Словарь синонимов
сделать заключение — См. заключать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сделать заключение выводить, заключать, сделать вывод, умозаключить, вывести, заключить, рассудить, решить, прийти к… … Словарь синонимов
сделать — акцент сделать • действие выбор сделать • действие вывод сделать • действие глупость сделать • действие дело сделать • действие, окончание добро сделать • действие доклад сделать • действие задачу сделать • реализация, устранение запись сделать • … Глагольной сочетаемости непредметных имён
вывод — (не) делать поспешных выводов • действие вывод делать • действие вывод напрашивается • действие, субъект вывод подтверждается • пассив на ся, оценка, регистрация вывод сделать • действие вывод следует • действие, субъект делается вывод • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ВЫВОД — Дать вывод. Сиб. Ответить кому л. ФСС, 53; СРНГ 7, 257. Сделать вывод. Кар. (Арх.). Обменяться подарками (о родственниках жениха и невесты). СРГК 1, 254 … Большой словарь русских поговорок
вывод — ВЫВОД1, а, м Результат логического рассуждения в виде умозаключения, мнения. Каждый, кто может смотреть, анализировать, делать выводы, обязан ответить себе на один лишь вопрос: возможна ли близкая победа? (Ю. Сем.). ВЫВОД2, а, м То же, что резюме … Толковый словарь русских существительных
ВЫВОД () — ВЫВОД (в математической логике) В. обычно называется рассуждение, в ходе к рого последовательно получается ряд связанных друг с другом предложений, а также и сама последовательность этих предложений. Нек рые из числа этих предложений не… … Философская энциклопедия
ВЫВОД — ВЫВОД, а, муж. 1. см. вывести 1. 2. Умозаключение, то, что выведено (см. вывести 1 в 5 знач.). Важный в. Сделать необходимые выводы. 3. Провод, устройство, выходящее или выводящее что н. наружу (спец.). | прил. выводной, ая, ое (к 3 знач.).… … Толковый словарь Ожегова