-
41 почти сделан
-
42 почти сделан
nearly doneБольшой англо-русский и русско-английский словарь > почти сделан
-
43 Был сделан вывод, что
General subject: It is concluded thatУниверсальный русско-английский словарь > Был сделан вывод, что
-
44 банановый хлеб (в основном сделан из бездрожжевого теста . Содержит растёртые и размятые бананы)
Gastronomy: Banana bread (также называется Banana nut bread)Универсальный русско-английский словарь > банановый хлеб (в основном сделан из бездрожжевого теста . Содержит растёртые и размятые бананы)
-
45 больной, которому сделан укол
Jargon: bingedУниверсальный русско-английский словарь > больной, которому сделан укол
-
46 бумага, из которой сделан веер
General subject: mountУниверсальный русско-английский словарь > бумага, из которой сделан веер
-
47 в отношениях сделан шаг вперёд
Politics: relations have taken a step forwardУниверсальный русско-английский словарь > в отношениях сделан шаг вперёд
-
48 в экранизации больше секса, чем в книге, по которой сделан фильм
General subject: the movie is a sexed-up version of the bookУниверсальный русско-английский словарь > в экранизации больше секса, чем в книге, по которой сделан фильм
-
49 вид RPG, в которой основной упор сделан на массовые сражения
Computer games: hack and slashУниверсальный русско-английский словарь > вид RPG, в которой основной упор сделан на массовые сражения
-
50 выбор сделан
General subject: the die is cast -
51 для линий из нержавеющей стали зажим трубы должен быть сделан из нержавеющей стали
General subject: pipe clamp shall be made from stainless steel for S.S linesУниверсальный русско-английский словарь > для линий из нержавеющей стали зажим трубы должен быть сделан из нержавеющей стали
-
52 из данных эксперимента был сделан вывод
Mathematics: from these experiments it was concluded that (...)Универсальный русско-английский словарь > из данных эксперимента был сделан вывод
-
53 один сильный ход заслуживает, чтобы был сделан второй
General subject: one good turn deserves anotherУниверсальный русско-английский словарь > один сильный ход заслуживает, чтобы был сделан второй
-
54 он сделан из другого теста
General subject: he is of different pasteУниверсальный русско-английский словарь > он сделан из другого теста
-
55 основной упор в ... был сделан на ...
Rhetoric: the main emphasis of the... is on...Универсальный русско-английский словарь > основной упор в ... был сделан на ...
-
56 перевод сделан плохо, его нужно переделать
General subject: the translation is badly done, it must be done overУниверсальный русско-английский словарь > перевод сделан плохо, его нужно переделать
-
57 период, на который сделан срочный вклад
Economy: time of depositУниверсальный русско-английский словарь > период, на который сделан срочный вклад
-
58 по преданию первый американский флаг был сделан Россом
Универсальный русско-английский словарь > по преданию первый американский флаг был сделан Россом
-
59 показать из чего сделан/сделана
Colloquial: flip the scriptУниверсальный русско-английский словарь > показать из чего сделан/сделана
-
60 продуманно оформлен (сделан)
General subject: thoughtfully designedУниверсальный русско-английский словарь > продуманно оформлен (сделан)
См. также в других словарях:
Мужик сделан, что овин, а сбойлив, что жидовин. — Мужик сделан, что овин, а сбойлив, что жидовин. См. ЗВАНИЯ СОСЛОВИЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
выбор сделан — нареч, кол во синонимов: 2 • жребий брошен (3) • решено (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Базальные (подкорковые) умы (nuclei basales) на фронтальном разрезе головного мозга, разрез сделан на уровне сосцевидных тел — сосудистое сплетение бокового желудочка (центральная часть); таламус; внутренняя капсула; кора островка; офада; б миндалевидное тело; зрительный тракт; сосцевидное тело; бледный шар; скорлупа; свод мозга; хвостатое ядро; мозолистое тело … Атлас анатомии человека
Иер.52:7 — Сделан был пролом в город, и побежали все военные, и вышли из города ночью воротами, находящимися между двумя стенами, подле царского сада, и пошли дорогою степи; Халдеи же были вокруг города … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Книга пророка Иеремии 52:7 — Сделан был пролом в город, и побежали все военные, и вышли из города ночью воротами, находящимися между двумя стенами, подле царского сада, и пошли дорогою степи; Халдеи же были вокруг города … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
БИБЛИЯ. IV. ПЕРЕВОДЫ — Переводы Б. На древние языки Арамейские таргумы Арамейский таргум иудейский перевод Б. (ВЗ) на арамейский язык. Существительное « » в постбиблейском евр. и арам. означает «перевод», глагол « » (арам. ) «переводить, объяснять» (единственный раз в… … Православная энциклопедия
Библейские переводы — в различное время имели различное значение и удовлетворяли различным потребностям. В этом отношении должно различать: А. Древние переводы библии, которые были вызваны церковно практическими целями и потому получили характер церковно официальный.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
History Revisited — History Revisited … Википедия
ИСААК СИРИН — [Исаак Ниневийский; сир. , ], греч. ᾿Ισαὰκ ὁ Σύρος] (не ранее сер. VI в., Бет Катрайе (Катар) не позднее 1 й пол. VIII в., Хузестан), прп. (пам. 28 янв.), еп. Ниневийский, отец Церкви, автор аскетических творений. Жизнь Биографические сведения об … Православная энциклопедия
Символика НТВ — Содержание 1 Логотип НТВ 2 Заставки и оформление 2.1 Авторы заставок НТВ … Википедия
ПЕРЕВОДЫ БИБЛИИ НА НОВЫЕ ЕВРОПЕЙСКИЕ ЯЗЫКИ — Основные переводы Библии на новые европ. языки были созданы после 11 в. На главные европ. языки БИБЛИЯ переводилась десятки и даже сотни раз. Албанские переводы. В 1827 вышел перевод на южно–албанский диалект, а в 1869 на северо–албанский. В… … Библиологический словарь