-
1 сделано в
advgener. made in(...) (...) -
2 сделано во Франции
-
3 сделано - и с плеч долой
advset phr. ce qui est fait, n'est plus à faireDictionnaire russe-français universel > сделано - и с плеч долой
-
4 сделано во Франции
advbusin. (марка на товарах) made in France -
5 что сделано, то сделано
Dictionnaire russe-français universel > что сделано, то сделано
-
6 будет сделано!
vgener. on leur donne un ordre, ils répondent tout de suite: "Vu"! -
7 готово! уже всё! дело сделано!
Dictionnaire russe-français universel > готово! уже всё! дело сделано!
-
8 дело было сделано
ngener. le coup était fait -
9 дело сделано
ncolloq. l'affaire est dans le sac -
10 дело сделано!
ncolloq. enlevez le bœuf! (enlevez le boeuf, c'est de la vache!), enlevez, c'est pesé!, emballez, c'est pesé ! -
11 и дело сделано
conj.colloq. et voilà le trav! -
12 многое ещё не сделано
ngener. il reste beaucoup à faireDictionnaire russe-français universel > многое ещё не сделано
-
13 самое трудное уже сделано
ngener. le plus fort en est faitDictionnaire russe-français universel > самое трудное уже сделано
-
14 сказано - сделано
adj1) gener. comme si c'était fait, sitôt dit, sitôt dit, sitôt fait, sitôt fait2) set phr. aussitôt dit, aussitôt fait, aussière dit, aussière fait, chose due, chose promise -
15 сказано-сделано
adjgener. promis-juré -
16 сторона, на которой сделано ребро жёсткости
neng. (в сварном шве) côté du renforcementDictionnaire russe-français universel > сторона, на которой сделано ребро жёсткости
-
17 сторона, на которой сделано усиление жёсткости
neng. (в сварном шве) côté du renforcementDictionnaire russe-français universel > сторона, на которой сделано усиление жёсткости
-
18 это будет тотчас сделано
ngener. cela est tantôt faitDictionnaire russe-français universel > это будет тотчас сделано
-
19 это было быстро сделано
ngener. ça n'a pas traînéDictionnaire russe-français universel > это было быстро сделано
-
20 это сделано
ngener. c'est l'œuvre de(...) (таким-то)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сделано — готово, уже, произведено, завершенно, выполнено, свершено Словарь русских синонимов. сделано нареч, кол во синонимов: 9 • выполнено (3) • … Словарь синонимов
Сделано в раю — Made in Heaven Жанр … Википедия
Сделано в Хабаровске — Лига Премьер лига КВН Страна … Википедия
Сделано на Мосфильме (Дом под звёздным небом) — Альбом, Сборник … Википедия
Сделано в России — Сделано в России … Википедия
Сделано на Мосфильме — (Дом под звёздным небом) … Википедия
Сделано в темноте — Студийный альбом Смысловых галлюцинаций Дата выпуска 19 мая 2011 … Википедия
Сделано в Америке (фильм) — Сделано в Америке Made In America Жанр комедия Режиссёр Ричард Бенджамин Продюсер Майкл Дуглас Арнон Милчан … Википедия
Сделано в Британии (фильм) — Сделано в Британии Made in Britain Жанр … Википедия
Сделано в Америке — Made In America Жанр комедия Режиссёр Ричард Бенджамин Продюсер Майкл Дуглас Арнон Милчан … Википедия
Сделано в Британии — Made in Britain … Википедия