-
1 Felgenabstand
сущ.авт. расстояние между центрами ободов (сдвоенных дисковых колес), расстояние между серединами ободьев (сдвоенных колёс) -
2 rim clearance
* * * -
3 rim clearance
1) Геология: зазор между венцами2) Техника: междувенцовый зазор3) Автомобильный термин: зазор между ободами двух колёс, зазор между ободами двух роликов, зазор между ободами сдвоенных колёс4) Машиностроение: межвенцовый зазор -
4 rim clearance
1) межвенцовый зазор; зазор между венцами или ободьями двух колёс или роликов2) зазор между ободами двух колёс; зазор между ободами двух роликов; зазор между ободами сдвоенных колёс -
5 gear
шасси (ЛА) ; аппаратура, оборудование; см. тж. equipment, facility, installation; механизм; см. тж. mechanism; зубчатая передача; редуктор; см. тж. gearbox; шестерня; ( специальное) обмундирование, снаряжение (лётчика, космонавта)be unable to get gear down — быть не в состоянии [не суметь] выпустить шасси
blow the gear down — разг. выпускать шасси
check the gear down — проверять шасси в выпущенном положении; контролировать выпущенное положение или выпуск шасси
ease the nose gear off — поднимать [отрывать] носовое колесо (при разбеге)
free fall (landing) gear — шасси, выпускающееся под действием собственного веса
gear is down and locked — «шасси выпущено и встало на замки» (сообщение)
— gear up -
6 Innenreifen
сущ.авт. внутренняя шина двойного ската колос, внутренняя шина (двойного ската колёс), внутренняя ездовая камера (двухполостной шины), шина внутреннего колеса (у сдвоенных колёс) -
7 Außenreifen
сущ.авт. наружная шина двойного ската колёс, покрышка (двухполостной шины), шина наружного колеса (у сдвоенных колёс) -
8 Felgenmittenabstand
сущ.авт. расстояние между центрами ободов (при двухскатных шинах), расстояние между серединами ободьев (сдвоенных колёс) -
9 Innenrad
-
10 Außenrad
n2) зубчатое колесо с наружным зацеплением, зубчатая шестерня с наружным зацеплениемDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Außenrad
-
11 Außenreifen
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Außenreifen
-
12 Felgenmittenabstand
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Felgenmittenabstand
-
13 Innenrad
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Innenrad
-
14 Innenreifen
mDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Innenreifen
-
15 Felgenabstand
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Felgenabstand
-
16 Außenrad
сущ.1) тех. колесо внешнего зацепления, колесо с наружными зубьями2) авт. наружное колесо, зубчатое колесо с наружным зацеплением, шестерня с наружным зацеплением, коронная шестерня (планетарной передачи), наружное колесо (у сдвоенных колёс автомобиля) -
17 Mehrlenkerachse
сущ.авт. (задний) мост с независимой подвеской колёс на рычагах, ориентированных в разных плоскостях (модификация независимой подвески на сдвоенных поперечных рычагах), задний мост с независимой многорычажной подвеской колёс -
18 Schwingachse mit Parallel-Querlenkern
сущ.авт. мост с независимой параллелограммной подвеской колёс, мост с независимой подвеской колёс на сдвоенных поперечных рычагах равной длиныУниверсальный немецко-русский словарь > Schwingachse mit Parallel-Querlenkern
-
19 Schwingachse mit Parallel-Querlenkern
мост с независимой подвеской колёс на сдвоенных поперечных рычагах равной длины, мост с независимой параллелограммной подвеской колёсDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Schwingachse mit Parallel-Querlenkern
-
20 Doppelkurbelachse
См. также в других словарях:
Колея колёс — автомобиля, расстояние между продольными осями отпечатков (на поверхности дороги) правого и левого колёс одной оси автомобиля; при сдвоенных задних колёсах грузовых автомобилей и автобусов расстояние между серединами отпечатков правого и… … Большая советская энциклопедия
Focke-Wulf Fw 200 Condor — Fw 200 Сondor Дальний пассажирский авиалайнер Fw 200A Condor Тип дальний пассажирский лайнер, дальний разведчик/бомбардировщик … Википедия
Электровоз ВЛ19 — ВЛ19 Первый электровоз серии Основные данные … Википедия
ВЛ19 — ВЛ19 … Википедия
ВЛ-19 — Электровоз ВЛ19 Годы постройки 1932 1938 Страна постройки СССР Заводы Коломенский … Википедия
Т-18 — У этого термина существуют и другие значения, см. МС 1 … Википедия
Т-24 — 1930 СРЕДНИЙ ТАНК Тактико технические характеристики • Силовая установка • Вооружение • Факты • Основные модификации … Военная энциклопедия
Т-35 — 1935 ТЯЖЕЛЫЙ ТАНК Тактико технические характеристики • Силовая установка • Вооружение • Факты • Основные модификации … Военная энциклопедия
PzKpfw IV — Pz.Kpfw. IV Ausf. G (Музей бронетехники Латрун, Израиль) … Википедия
МС-1 (Т-18) — 1927 ЛЕГКИЙ ТАНК Тактико технические характеристики • Силовая установка • Вооружение • Факты • Основные модификации … Военная энциклопедия
Электропоезд ЭР2 — ЭР2 ЭР2 1290 «Карелия» на станции Невская Дубровка Основные данные … Википедия