-
1 сдвоенная гирлянда изоляторов
сдвоенная гирлянда изоляторов
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сдвоенная гирлянда изоляторов
-
2 сдвоенная гирлянда изоляторов (ЛЭП)
сдвоенная гирлянда изоляторов (ЛЭП)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сдвоенная гирлянда изоляторов (ЛЭП)
-
3 сдвоенная дверь (в автотранспортных средствах)
сдвоенная дверь
Дверь, имеющая два прохода или один проход, эквивалентный по площади двум проходам.
[ ГОСТ Р 41.51-2004]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сдвоенная дверь (в автотранспортных средствах)
-
4 сдвоенная конструкция
сдвоенная конструкция
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сдвоенная конструкция
-
5 сдвоенная насосная установка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сдвоенная насосная установка
-
6 сдвоенная очередь
сдвоенная очередь
Очередь, в которой сообщения, приходящие от двух станций, обслуживаются не в порядке поступления, а в соответствии с принадлежностью к определенной станции.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сдвоенная очередь
-
7 сдвоенная ошибка
сдвоенная ошибка
двойная ошибка
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сдвоенная ошибка
-
8 сдвоенная паровая машина
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сдвоенная паровая машина
-
9 сдвоенная дверь
2.5 сдвоенная дверь (double door): Дверь, имеющая два прохода или один проход, эквивалентный по площади двум проходам.
Источник: ГОСТ Р 41.52-2005: Единообразные предписания, касающиеся транспортных средств малой вместимости категорий М2 и М3 в отношении их общей конструкции оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сдвоенная дверь
-
10 сдвоенная лампа
-
11 сдвоенная линия
<geod.> double line -
12 сдвоенная прямая
-
13 сдвоенная ВУС
Military: dual military occupational specialty -
14 сдвоенная автомобильная фара
Automobile industry: dual headlampУниверсальный русско-английский словарь > сдвоенная автомобильная фара
-
15 сдвоенная автопоилка
Agriculture: double bowlУниверсальный русско-английский словарь > сдвоенная автопоилка
-
16 сдвоенная акция
Economy: paired share -
17 сдвоенная аномалия
Oil: double anomalyУниверсальный русско-английский словарь > сдвоенная аномалия
-
18 сдвоенная антенна
Telecommunications: double antenna, paired antenna -
19 сдвоенная антиклиналь
Oil&Gas technology twin anticlineУниверсальный русско-английский словарь > сдвоенная антиклиналь
-
20 сдвоенная арматура со спускником
1) Sakhalin energy glossary: Double block-and-bleed valve2) oil&gas: DB & B valveУниверсальный русско-английский словарь > сдвоенная арматура со спускником
См. также в других словарях:
Сдвоенная акция — сертификат на акции двух компаний, которые обычно управляются одним правлением. По английски: Paired shares Синонимы: Сиамская акция, Парная акция См. также: Акционерные сертификаты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Сдвоенная операция на железнодорожном транспорте — Сдвоенная операция использование грузополучателем выгруженного им вагона (контейнера) для погрузки груза... Источник: <МОДЕЛЬНЫЙ ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЙ АКТ УСТАВ ЖЕЛЕЗНЫХ ДОРОГ > … Официальная терминология
сдвоенная гирлянда изоляторов — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN double insulator stringduplicate insulator string … Справочник технического переводчика
сдвоенная гирлянда изоляторов (ЛЭП) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN double insulator string … Справочник технического переводчика
сдвоенная дверь — Дверь, имеющая два прохода или один проход, эквивалентный по площади двум проходам. [ГОСТ Р 41.36 2004] Тематики автотранспортная техника … Справочник технического переводчика
сдвоенная дверь (в автотранспортных средствах) — сдвоенная дверь Дверь, имеющая два прохода или один проход, эквивалентный по площади двум проходам. [ГОСТ Р 41.51 2004] Тематики автотранспортная техника EN double door … Справочник технического переводчика
сдвоенная конструкция — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN tandem assembly … Справочник технического переводчика
сдвоенная насосная установка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN back crank pumping unitback crank pumping unit … Справочник технического переводчика
сдвоенная очередь — Очередь, в которой сообщения, приходящие от двух станций, обслуживаются не в порядке поступления, а в соответствии с принадлежностью к определенной станции. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник … Справочник технического переводчика
сдвоенная ошибка — двойная ошибка — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы двойная ошибка EN double error … Справочник технического переводчика
сдвоенная паровая машина — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN twin engine … Справочник технического переводчика