-
81 entgegengesetzte Phasenlage
прил.1) электр. оппозиция фаз, противоположность фаз, сдвиг фазы на 180 град.2) автом. фазы со сдвигом в 180[deg]Универсальный немецко-русский словарь > entgegengesetzte Phasenlage
-
82 variación de fase
сущ.тех. сдвиг фазы, смещение фазы -
83 Phasenverschiebung
(f)смещение фазы, сдвиг фазыEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Phasenverschiebung
-
84 variación de fase
1) сдвиг фазы -
85 Binary Phase-Shift Keying
двоичная фазовая манипуляция
Метод фазовой модуляции, при котором смена входного двоичного символа с 1 на 0 или наоборот приводит к изменению фазы сигнала на 180°. Например сдвиг фазы на выходе модулятора может быть +90° для символа 0 и -90° для символа 1.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
двухпозиционная фазовая манипуляция
двоичная фазовая манипуляция
бинарная фазовая манипуляция
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Binary Phase-Shift Keying
-
86 phase displacement
Большой англо-русский и русско-английский словарь > phase displacement
-
87 quadrature
f1) мат. квадратураquadrature du cercle — 1) квадратура круга 2) перен. неразрешимая задача2) мат. интегрирование3) астр. квадратураmarée de quadrature — квадратурный прилив, самая низкая вода при отливеen quadrature — в квадратуре, со сдвигом по фазе на 90° -
88 lag
1) отставание
2) запоздание
3) обшивать теплоизоляцией
4) отставать
5) отрицательный сдвиг фазы
6) запаздывать
7) задержка
8) запаздывание
9) медлить
10) шаг скручивания
11) теплоизоляция
12) замедление
– acceleration lag
– angle of lag
– control lag
– corrective lag
– distributed lag
– elastic lag
– exhaust lag
– ignition lag
– instrument lag
– lag angle
– lag behind
– lag coefficient
– lag error of compass
– lag hinge
– lag time
– operate lag of relay
– phase lag
– plant lag
– rate lag
– release lag of relay
– response lag
– restitution lag
– spark lag
– thermal lag
– time lag
– time lag of switching
– transfer lag
– transportation lag
– valve lag
– velocity lag
– zero lag
-
89 balanced phase shift
Телекоммуникации: компенсированный сдвиг фазы -
90 capacitive phase shift
Телекоммуникации: ёмкостный сдвиг фазыУниверсальный англо-русский словарь > capacitive phase shift
-
91 inductive phase shift
Телекоммуникации: индуктивный сдвиг фазы -
92 insertion phase
1) Телекоммуникации: вносимый сдвиг фазы2) Космонавтика: участок выведения -
93 leading phase displacement
Техника: опережающий сдвиг фазы, опережение по фазеУниверсальный англо-русский словарь > leading phase displacement
-
94 nuclear phase shift of partial wave
Ядерная физика: сдвиг фазы парциальной волныУниверсальный англо-русский словарь > nuclear phase shift of partial wave
-
95 nystagmus phase shift
Авиационная медицина: сдвиг фазы нистагма -
96 Vierungsphase
сущ.1) тлв. квадратура, сдвиг фазы на 90 град.2) электр. фаза, сдвинутая на 90 град., фаза, сдвинутая на 90 градусов -
97 ideelle Phasenverschiebung
прил.электр. теоретический сдвиг фазыУниверсальный немецко-русский словарь > ideelle Phasenverschiebung
-
98 retard de phase
сейсм. сдвиг фазыDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > retard de phase
-
99 Vierungsphase
f тлв.квадратура; сдвиг фазы на 90 градусовDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Vierungsphase
-
100 desfasaje de oscilaciones
прил.тех. сдвиг фазы колебанийИспанско-русский универсальный словарь > desfasaje de oscilaciones
См. также в других словарях:
сдвиг фазы — сдвиг по фазе Разность фаз двух сигналов, имеющих одинаковую частоту. Измеряется в градусах, радианах или долях периода гармонического колебания. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под… … Справочник технического переводчика
сдвиг фазы на 90° — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN quadrature … Справочник технического переводчика
сдвиг фазы — fazės poslinkis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. phase displacement; phase shift vok. Phasenverschiebung, f rus. сдвиг фазы, m pranc. déphasage, m … Automatikos terminų žodynas
сдвиг фазы вибрации — (ротора турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN vibration phase lag … Справочник технического переводчика
Сдвиг фазы — Сдвиг фаз разность начальных фаз переменных величин, изменяющихся по синусоидальному закону с одинаковой частотой. Сдвиг фаз измеряется в градусах, радианах или долях периода. В электротехнике большое практическое значение имеет сдвиг фаз между… … Википедия
сдвиг по фазе — фазовый сдвиг девиация фазы — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы фазовый сдвигдевиация фазы EN phase shift … Справочник технического переводчика
сдвиг фаз между напряжением и током — Алгебраическая величина, определяемая вычитанием начальной фазы синусоидального электрического тока из начальной фазы синусоидального электрического напряжения. [ГОСТ Р 52002 2003] Тематики электротехника, основные понятия … Справочник технического переводчика
сдвиг фаз между напряжением и током — 244 сдвиг фаз между напряжением и током Алгебраическая величина, определяемая вычитанием начальной фазы синусоидального электрического тока из начальной фазы синусоидального электрического напряжения Источник: ГОСТ Р 52002 2003: Электротехника.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сдвиг полюсов — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. Катастрофический сдвиг полюсов не признанная академической наукой теория, согласно которой при… … Википедия
Сдвиг фаз между напряжением и током — 1. Алгебраическая величина, определяемая вычитанием начальной фазы синусоидального электрического тока из начальной фазы синусоидального электрического напряжения Употребляется в документе: ГОСТ Р 52002 2003 Электротехника. Термины и определения… … Телекоммуникационный словарь
начальный фазовый сдвиг в фазовращателе ФАР — начальный фазовый сдвиг Сдвиг фазы радиосигнала на выходе фазовращателя ФАР по отношению к его входу, принятый за начало отсчета фаз. [ГОСТ 23066 78] Тематики антенны Обобщающие термины параметры, команды, контроль Синонимы начальный фазовый… … Справочник технического переводчика