-
1 сдвиг игольницы
shog movement, needle bed rack, rackБольшой англо-русский и русско-английский словарь > сдвиг игольницы
-
2 сдвиг игольницы
Англо-русский словарь технических терминов > сдвиг игольницы
-
3 сдвиг игольницы
1) Engineering: needle bed rack (в плосковязальной машине), shog movement (плосковязальной машины), shogging motion (плосковязальной машины)2) Makarov: rack (плосковязальной машины), shog (плосковязальной машины), shogging (плосковязальной машины) -
4 сдвиг игольницы
ntextile. Nadelbettversatz -
5 сдвиг игольницы
( плосковязальной машины) shogging motion, shog movement, needle bed rack, rack -
6 сдвиг игольницы на полшага
Engineering: half rack (в плосковязальной машине), half shog (в плосковязальной машине), half shogging (в плосковязальной машине)Универсальный русско-английский словарь > сдвиг игольницы на полшага
-
7 сдвиг игольницы по заданной программе
Engineering: programmable selective rackУниверсальный русско-английский словарь > сдвиг игольницы по заданной программе
-
8 сдвиг на полшага
Англо-русский словарь технических терминов > сдвиг на полшага
-
9 сдвиг на полшага
( игольницы) half shogging, half shogРусско-английский политехнический словарь > сдвиг на полшага
-
10 сдвиг
( подпорной стенки) creep, deviation, drift, displacement, ( горной породы) fault, heave, offset, offsetting, sliding, slip мех., ( видеоэффект) picture positioning, shear, shearing, shift, shifting, ( игольницы плосковязальной машины) shogging, shog, translation* * *сдвиг м.1. ( перемещение) displacement, shift2. ( вид деформации) сопр. shear(ing)рабо́тать на сдвиг — work in shearразруша́ться при сдви́ге — fail in shearабсолю́тный сдвиг — absolute shearбоково́й сдвиг — lateral shearсдвиг вле́во вчт. — shift leftпроизводи́ть сдвиг вле́во, напр. на оди́н разря́д — shift left, e. g., single-place [one (digit) position]сдвиг во вре́мени — time shiftиспы́тывать [претерпева́ть] сдвиг во вре́мени на … — be shifted in time by …со сдви́гом во вре́мени на на 90° — (be) in time quadratureсдвиг впра́во вчт. — shift rightпроизводи́ть сдвиг впра́во, напр. на оди́н разря́д — shift right, e. g., single-place [one (digit) position]до́плеровский сдвиг — Doppler shiftизотопи́ческий сдвиг — isotope shiftсдвиг колеба́ний ( в магнетроне) — mode shiftingв магнетро́не происхо́дит сдвиг колеба́ний — the magnetron shifts its modeмногоразря́дный сдвиг — multidigit shiftсдвиг мо́ды — mode-shiftingсдвиг на не́сколько разря́дов — multidigit shiftрадиа́льный сдвиг — radial shearсдвиг с разруше́нием (ча́сти) сдвига́емого числа́ вчт. — destructive shiftсдвиг строк тлв. — line shiftсдвиг ти́па колеба́ний — mode-shiftingсдвиг у́ровней — level shiftсдвиг фаз — phase shift, phase differenceсо сдви́гом фаз на 90° — (be) in phase quadrature, (be) 90-deg out of phaseсо сдви́гом фаз на 180° — (be) in anti-phase, (be) 180-deg out of phaseцикли́ческий сдвиг вчт. — circular [cyclic] shiftсдвиг частоты́ — frequency shiftчи́стый сдвиг — simple shearсдвиг щё́ток эл. — brush shift -
11 сдвиг
м.1) геол. déplacement m; poussée f2) перен. mutation f; progrès mнаме́тился сдвиг в рабо́те — il y a eu une ébauche de progrès dans le travail
* * *n1) gener. chevauchement, déplacement, glissement, progrès, décalage, déviation, mutation, cisaillement, faille2) geol. crain, cran, décrochement (пластов), poussée, dérangement, dérive, décrochage3) eng. chevalement (игольницы, гребёнки), dilatation angulaire, excursion, faille tabulaire, ébouiement, éboulement, barle, barras (пласта), dérive (пород), jetée (гребёнки основовязальной машины)4) construct. (ñìåùåíîå) déplacement5) math. translaté, translation6) brit.engl. fault7) metal. cisaillage, dislocation9) mech.eng. (относительный) déviation -
12 сдвиг
( подпорной стенки) creep, deviation, drift, displacement, ( горной породы) fault, heave, offset, offsetting, sliding, slip мех., ( видеоэффект) picture positioning, shear, shearing, shift, shifting, ( игольницы плосковязальной машины) shogging, shog, translation -
13 needle bed rack
Большой англо-русский и русско-английский словарь > needle bed rack
-
14 needle bed rack
Англо-русский словарь технических терминов > needle bed rack
-
15 shog
-
16 shogging
сдвиг( игольницы плоско-вязальной машины) ;
продольный сдвиг( гребенки основовязальной машины) half shogging overlap shogging underlap shoggingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > shogging
-
17 shog(ging)
-
18 shog(ging)
-
19 programmable selective rack
сдвиг игольницы по заданной программеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > programmable selective rack
-
20 half rack
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский
сдвиг+игольницы
Страницы