-
41 циклический сдвиг
1. barrel shiftиспытывать сдвиг во времени на … — be shifted in time by …
2. ring shiftсдвиговый регистр; регистр со сдвигами — shift register
3. rotate4. rotation5. circular shift6. cycle shift7. cyclic shift8. end-around carry shift9. end-around shiftсдвиг фазы; фазовый сдвиг; сдвиг по фазе — phase shift
10. nonarithmetic shiftсдвигающая обмотка; обмотка сдвига — shift winding
11. nonarithmetical shiftток сдвига; ток сдвигающей цепи — shift current
Русско-английский большой базовый словарь > циклический сдвиг
-
42 логический сдвиг
1. logic shift2. logical shiftиспытывать сдвиг во времени на … — be shifted in time by …
Русско-английский большой базовый словарь > логический сдвиг
-
43 арифметический сдвиг
1. arithmetic shiftиспытывать сдвиг во времени на … — be shifted in time by …
2. arithmetical shiftсдвиговый регистр; регистр со сдвигами — shift register
Русско-английский большой базовый словарь > арифметический сдвиг
-
44 многоразрядный сдвиг
1. multidigit shiftиспытывать сдвиг во времени на … — be shifted in time by …
2. multiple-position shiftсдвиговый регистр; регистр со сдвигами — shift register
Русско-английский большой базовый словарь > многоразрядный сдвиг
-
45 доплеровский сдвиг
[lang name="Russian"]испытывать сдвиг во времени на … — be shifted in time by …
-
46 логический сдвиг
[lang name="Russian"]испытывать сдвиг во времени на … — be shifted in time by …
-
47 фазовый сдвиг
испытывать сдвиг во времени на … — be shifted in time by …
Русско-английский военно-политический словарь > фазовый сдвиг
-
48 циклический сдвиг
испытывать сдвиг во времени на … — be shifted in time by …
Русско-английский словарь по информационным технологиям > циклический сдвиг
-
49 приращение времени (вследствие наклона отражающего горизонта)
приращение времени (вследствие наклона отражающего горизонта)
временной сдвиг (вследствие наклона отражающего горизонта)
Время вступления отражённых волн изменяется вследствие наклона отражающего горизонта
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приращение времени (вследствие наклона отражающего горизонта)
-
50 временной сдвиг волны
Универсальный русско-английский словарь > временной сдвиг волны
-
51 стоксов сдвиг с разрешением во времени
Makarov: time-resolvedStokes shiftУниверсальный русско-английский словарь > стоксов сдвиг с разрешением во времени
-
52 работа со сдвигом фазы на 90 градусов
Русско-английский словарь по информационным технологиям > работа со сдвигом фазы на 90 градусов
-
53 схема сдвига
1. shift circuitиспытывать сдвиг во времени на … — be shifted in time by …
2. shifterсдвиговый регистр; регистр со сдвигами — shift register
3. shifting circuitсхема сдвига; цепь сдвига — shift circuit
-
54 операция сдвига
испытывать сдвиг во времени на … — be shifted in time by …
-
55 перемена направления сдвига
испытывать сдвиг во времени на … — be shifted in time by …
Русско-английский большой базовый словарь > перемена направления сдвига
-
56 ток сдвига
испытывать сдвиг во времени на … — be shifted in time by …
-
57 оператор сдвига
[lang name="Russian"]испытывать сдвиг во времени на … — be shifted in time by …
-
58 оператор сдвига
испытывать сдвиг во времени на … — be shifted in time by …
Русско-английский новый политехнический словарь > оператор сдвига
-
59 параметр сдвига
испытывать сдвиг во времени на … — be shifted in time by …
Русско-английский словарь по информационным технологиям > параметр сдвига
-
60 регистр сдвига
испытывать сдвиг во времени на … — be shifted in time by …
Русско-английский словарь по информационным технологиям > регистр сдвига
См. также в других словарях:
Сдвиг во времени — Timelag Жанр: Научная фантастика Автор: Пол Андерсон Язык оригинала: английский Публикация: 1961 … Википедия
сдвиг во времени — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN offset time … Справочник технического переводчика
сдвиг во времени — laikinis poslinkis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. time displacement; time shift vok. zeitliche Verschiebung, f; Zeitverschiebung, f; Zeitversetzung, f rus. сдвиг во времени, m; смещение во времени, n pranc. déplacement en temps, m … Fizikos terminų žodynas
сдвиг по фазе — ▲ разность ↑ постоянный, фаза, процесс сдвиг по фазе сдвиг во времени двух процессов (# сдвиг по фазе двух электрических напряжений). асинхронность. асинхронный. скольжение. ↓ линия задержки. | гистерезис … Идеографический словарь русского языка
сдвиг фаз синхронных гармонических колебаний (вибраций) — сдвиг фаз Разность фаз двух синхронных гармонических колебаний (вибраций) в любой момент времени. Пояснения 1)Некоторые величины и зависимости, характеризующие вибрацию, могут относиться к перемещению, скорости, ускорению, силе и другим… … Справочник технического переводчика
Сдвиг фаз — разность между начальными фазами двух переменных величин, изменяющихся во времени периодически с одинаковой частотой. Сдвиг фаз является величиной безразмерной и может измеряться в градусах, радианах или долях периода. В электротехнике сдвиг фаз… … Википедия
сдвиг фаз двух синхронных гармонических колебаний (вибрации) — сдвиг фаз Разность фаз двух синхронных гармонических колебаний (вибрации) в любой момент времени. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]… … Справочник технического переводчика
сдвиг фаз во времени — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN time phase displacement … Справочник технического переводчика
сдвиг — СДВИГ, а, м.. 1. (или сдвиг по фазе). Ненормальность, психическое отклонение. 2. у кого с кем. Несовпадение по времени (напр., когда люди работают в разные смены и никак не могут встретиться). От сдвигаться, сдвинуться … Словарь русского арго
сдвиг кадра — Временной сдвиг начала кадра относительно начала отсчета системного времени. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные… … Справочник технического переводчика
СДВИГ — (1) в геологии смещение горных пород относительно друг друга в горизонтальном направлении по вертикальной или наклонной трещине разрыва (см. .). Амплитуда смещения бывает от нескольких сантиметров до десятков и даже сотен километров; (2) С. в… … Большая политехническая энциклопедия