-
101 сдвигать с места
сдвигать с местаהֵמִיש [לְהָמִיש, מֵמִיש, יָמִיש] -
102 сдвигать в ту или другую сторону
Сдвигать в ту или другую сторону-- Other substances reaching the atmosphere tend to shift the pH one way or the other.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сдвигать в ту или другую сторону
-
103 сдвигать равновесие
Сдвигать равновесие-- The unfavorable equilibrium is driven in the direction of dehydrogenation.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сдвигать равновесие
-
104 сдвигать без сохранения выдвигаемых разрядов
Русско-английский большой базовый словарь > сдвигать без сохранения выдвигаемых разрядов
-
105 сдвигать в сторону старших разрядов
Русско-английский большой базовый словарь > сдвигать в сторону старших разрядов
-
106 сдвигать содержимое регистра на одну позицию влево
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сдвигать содержимое регистра на одну позицию влево
-
107 сдвигать брови
to knit one's browБольшой англо-русский и русско-английский словарь > сдвигать брови
-
108 сдвигать назад
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сдвигать назад
-
109 сдвигать назад
-
110 сдвигать без сохранения выдвигаемых разрядов
Information technology: shift outУниверсальный русско-английский словарь > сдвигать без сохранения выдвигаемых разрядов
-
111 сдвигать в сторону
Универсальный русско-английский словарь > сдвигать в сторону
-
112 сдвигать в сторону младших разрядов
Information technology: shift downУниверсальный русско-английский словарь > сдвигать в сторону младших разрядов
-
113 сдвигать в сторону старших разрядов
Information technology: shift upУниверсальный русско-английский словарь > сдвигать в сторону старших разрядов
-
114 сдвигать вниз
Geology: push under -
115 сдвигать до совпадения
Makarov: force into alignment (напр. отверстия)Универсальный русско-английский словарь > сдвигать до совпадения
-
116 сдвигать защитную крышку стартовой шахты
Astronautics: open the siloУниверсальный русско-английский словарь > сдвигать защитную крышку стартовой шахты
-
117 сдвигать иглы
-
118 сдвигать назад
Makarov: push back ( e. g., insulation on a wire) (напр. изоляцию на проводе) -
119 сдвигать назад изоляцию на проводе
Makarov: push back insulation on a wireУниверсальный русско-английский словарь > сдвигать назад изоляцию на проводе
-
120 сдвигать по фазе
Engineering: dephase, displace in phase
См. также в других словарях:
СДВИГАТЬ — СДВИГАТЬ, сдвинуть, и содвигать, содвинуть: сдвигивать (·многокр., а в Акад. Слв. ошибочно вместо сдвигать) что, с чего и откуда, двигать с места, тронуть, столкнуть, крянуть, пере(по)двинуть. Поднять не подымешь, а сдвинуть сдвинешь. Илья… … Толковый словарь Даля
сдвигать — переносить, смещать, двигать; сближать, сводить, роднить. Ant. отдалять Словарь русских синонимов. сдвигать см. двигать 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
СДВИГАТЬ — СДВИГАТЬ, сдвигаю, сдвигаешь. несовер. к сдвинуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сдвигать — СДВИНУТЬ, ну, нешь; нутый; сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сдвигать брови — хмуриться, хмурить брови, супиться, супить брови Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
сдвигать содержимое регистра на одну позицию влево — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4345] Тематики защита информации EN shift a register one position to the left … Справочник технического переводчика
Сдвигать — несов. перех. 1. Сталкивать с места, заставляя двинуться. отт. перен. разг. Заставлять кого либо действовать в нужном направлении. 2. Сближать одно с другим в процессе движения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сдвигать — раздвигать … Словарь антонимов
сдвигать — сдвиг ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
сдвигать — (I), сдвига/ю(сь), га/ешь(ся), га/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
сдвигать — 1. Syn: переносить, смещать, двигать 2. Syn: сближать, сводить, роднить (усил.) Ant: отдалять … Тезаурус русской деловой лексики