-
41 deposit with the depositary
Англо-русский дипломатический словарь > deposit with the depositary
-
42 break up a ship
-
43 to award (work) to smb (on a contract basis)
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > to award (work) to smb (on a contract basis)
-
44 lose one's grip
сдать (физически и морально)Mr Jones began to lose his grip: he no longer wanted the hard jobs, and he left decisions to others.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > lose one's grip
-
45 send somebody to the glue factory
сдать в архив; списывать со счетов (избавиться)When Bernard White was forced to take early retirement at the age of 59 he felt that the oil company, where he has worked for 32 years, were sending him to the glue factory.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > send somebody to the glue factory
-
46 Tip your duke
Сдать герцога (жарг.) Выдать силу своей комбинацииПокерный словарь для переводчика. Англо-русский. > Tip your duke
-
47 sublet
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > sublet
-
48 Give up as a bad job
Сдать в архив. Списать со счетов ( отправить на отдых)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Give up as a bad job
-
49 Yield up a fort
Сдать крепостьDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Yield up a fort
-
50 to go out in the Poll
сдать предмет с оценкой "зачёт", "прослушано" -
51 to pass an examination
-
52 to give into custody
English-russian dctionary of contemporary Economics > to give into custody
-
53 to deposit a treaty with smb.
сдать договор на хранение кому-л.English-russian dctionary of diplomacy > to deposit a treaty with smb.
-
54 to deposit instruments of ratification
English-russian dctionary of diplomacy > to deposit instruments of ratification
-
55 to deposit the authentic text (in the archives)
English-russian dctionary of diplomacy > to deposit the authentic text (in the archives)
-
56 to deposit the authentic text (in the archives)
English-russian dctionary of diplomacy > to deposit the authentic text (in the archives)
-
57 to deposit the instruments of ratification
English-russian dctionary of diplomacy > to deposit the instruments of ratification
-
58 to deposit the ratification instruments
English-russian dctionary of diplomacy > to deposit the ratification instruments
-
59 to deposit with the depositary
English-russian dctionary of diplomacy > to deposit with the depositary
-
60 to lease territory
сдать / передать территорию в аренду
См. также в других словарях:
СДАТЬ — сдам, сдашь, сдаст, сдадим, сдадите, сдадут, пов. сдай, прош. сдал, сдала. сдало, сов. (к сдавать). 1. кого что. Передать надлежащему лицу порученное дело, обязанность, вещь и т. д. Сдать должность заместителю Сдать дела преемнику. Сдать… … Толковый словарь Ушакова
сдать — обессилеть, постареть, полететь, выбиться из сил, расслабеть, сломаться, изнемочь, одряхлеть, расслабнуть, отдать, свалить, выдержать, испортиться, раздать, ослабеть, отказать, ослабнуть, попортиться, подряхлеть, сдать со всеми потрохами,… … Словарь синонимов
сдать — вступительные экзамены • действие, объект сдать выпускные экзамены • действие, объект сдать дела • перемещение / передача сдать экзамен • действие, объект экзамен сдать • действие, объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
СДАТЬ — СДАТЬ, сдам, сдашь, сдаст, сдадим, сдадите, сдадут; сдал, сдала, сдало; сдай; сданный (сдан, сдана); совер. 1. кого (что). Передать кому н. (имеющееся, исполненное, порученное). С. вещи на хранение. С. в архив. С. изделие заказчику. С. дела… … Толковый словарь Ожегова
сдать — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я сдам, ты сдашь, он/она/оно сдаст, мы сдадим, вы сдадите, они сдадут, сдай, сдайте, сдал, сдала, сдало и сдало, сдали, сдавший, сданный, сдав 1. см. нсв. сдав … Толковый словарь Дмитриева
сдать — сдам, сдашь, сдаст, сдадим, сдадите, сдадут; сдай; сдал, сдала, сдало; сданный; сдан, а, о; св. 1. кого что. Передать (обязанность, порученное дело, вещь и т.п.) в чьё л. ведение, владение, под чей л. присмотр. С. вахту, смену, дежурство. С.… … Энциклопедический словарь
сдать — Сдать в архив (разг.) перен.: 1) что н., забыть, упразднить, признать негодным. К сожалению, это пальто приходится сдавать в архив. тот закон давно пора сдать в архив. 2) кого н.. перестать считаться с кем н., признать неспособным к… … Фразеологический словарь русского языка
сдать — сдать, сдам, сдашь; сдал, сдала, сдало, сдали; пов. сдай … Русское словесное ударение
Сдать — сов. перех. и неперех. см. сдавать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сдать — сдать, сдам, сдашь, сдаст, сдадим, сдадите, сдадут; прош. сдал, сдала (неправильно сдала), сдало (не рекомендуется сдало), сдали … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
сдать — СДАТЬ , ам, ашь, сов., что. Раздать карты игрокам. ◘ И точно: когда он сдал карты вновь, то у него оказалась игра до того уж особенная, что он сам не мог воздержаться, чтоб не воскликнуть в восторге: От то игра! М.Е.СалтыковЩедрин.… … Карточная терминология и жаргон XIX века