-
1 сдать ребёнка на усыновление
General subject: offer a child for adoptionУниверсальный русско-английский словарь > сдать ребёнка на усыновление
-
2 усыновление
-
3 adoption
1. n усыновление2. n принятие3. n лингв. заимствованиеСинонимический ряд:1. advocacy (noun) advocacy; aiding; belief; embracing a cause; promotion; upholding2. espousal (noun) embracement; embracing; espousal -
4 спор об усыновлении
Русско-английский большой базовый словарь > спор об усыновлении
-
5 adoption
-
6 offer a child for adoption
Общая лексика: сдать ребёнка на усыновлениеУниверсальный англо-русский словарь > offer a child for adoption
-
7 resign
I [͵ri:ʹsaın] v II [rıʹzaın] v1. 1) ( часто from) отказываться от должности; слагать с себя обязанностиto resign office [management] - отказаться от должности [от руководства]
to resign one's commission - воен. подать в отставку
he has resigned (from) his post as Permanent Secretary - он ушёл с поста постоянного секретаря
2) уйти в отставкуhe resigned - он ушёл в отставку /на пенсию/
2. отказываться (от права и т. п.)to resign a claim - отказаться от требования /от претензии/
3. передавать (на чьё-л. попечение и т. п.)to resign a child to foster-parents [to an adoption agency] - передать ребёнка на воспитание в чужую семью [на усыновление через соответствующее учреждение]
I resign my children to your care - я оставляю своих детей на ваше попечение
to resign to smth. as predestination - покориться тому, что суждено
to be resigned to death [to one's fate] - примириться с мыслью о смерти [со своей судьбой]
to resign one's mind to smth. - свыкнуться с мыслью о чём-л.
to resign oneself to another's control - подчиниться чьей-л. власти
we must resign ourselves to doing without it - мы должны обойтись без этого
6. сдать партию ( шахматы)
См. также в других словарях:
Джобс, Стив — Стив Джобс Steve Jobs … Википедия
Гражданские партнёрства в Германии — Легализация однополых союзов в Европе … Википедия
Патрик 1 — Патрик 1,5 (фильм) Патрик 1,5 Patrik 1,5 Жанр драма комедия мелодрама … Википедия
Патрик 1,5 — Patrik 1,5 Жанр … Википедия
Плисецкие — Плисецкие. Месерер Период с начала XIX века Родоначальник: Меер Плисецкий (1830). Берк Месерер (1838) Когнаты: Марковские, Езерские. Шабад … Википедия
Права ЛГБТ в Германии — В период с 1999 по 2005 годы под влиянием красно зелёной коалиции современная Германия превратилась в относительно открытое европейское общество, толерантное к ЛГБТ, чьи права рассматриваются обществом по большей части с позиции равноправия. И… … Википедия