-
81 сдаться на милость победителя
vgener. entregarse a la conmiseración del enemigo, entregarse a la conmiseración del vencedorDiccionario universal ruso-español > сдаться на милость победителя
-
82 сдаться на просьбы
vgener. ceder ante los ruegos -
83 сдаться в плен
vgener. se constituer prisonnier -
84 сдаться на волю победителя
vliter. aller à CanossaDictionnaire russe-français universel > сдаться на волю победителя
-
85 сдаться на милость
vgener. se rendre à la merci de(...) (...) -
86 сдаться на милость победителя
vgener. se rendre à discrétionDictionnaire russe-français universel > сдаться на милость победителя
-
87 сдаться на почётных условиях
Dictionnaire russe-français universel > сдаться на почётных условиях
-
88 сдаться плен
vgener. se constituer prisonnier -
89 сдаться после первого требования
vDictionnaire russe-français universel > сдаться после первого требования
-
90 сдаться безоговорочно
vUniversale dizionario russo-italiano > сдаться безоговорочно
-
91 сдаться в плен
vgener. ammainare la bandiera, darsi prigioniero, rendersi ersi prigioniero -
92 сдаться на милость победителя
vgener. rendersi a discrezioneUniversale dizionario russo-italiano > сдаться на милость победителя
-
93 сдаться на милость победителя
vRussisch-Nederlands Universal Dictionary > сдаться на милость победителя
-
94 сдаться на милость победителя
-
95 сдаться на милость победителя
Новый русско-английский словарь > сдаться на милость победителя
-
96 сдаться в плен
to yield oneself prisoner,to give oneself up -
97 его вынудили сдаться
его вынудили сдатьсяהוּכנַע [-, מוּ-, יוּ-] -
98 предложение сдаться
summons имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > предложение сдаться
-
99 Отступить — не значит сдаться.
Универсальный русско-английский словарь > Отступить — не значит сдаться.
-
100 безоговорочно сдаться на милость победителя
General subject: surrender at discretionУниверсальный русско-английский словарь > безоговорочно сдаться на милость победителя
См. также в других словарях:
СДАТЬСЯ — 1. СДАТЬСЯ1, сдамся, сдашься, сдастся, сдадимся, сдадитесь, сдадутся, повел. сдайся, прош. вр. сдался, сдалась, совер. (к сдаваться1). 1. Прекратив сопротивление, отдать себя во власть победителя. Мятежники сдались. Гарнизон крепости сдался после … Толковый словарь Ушакова
СДАТЬСЯ — 1. СДАТЬСЯ1, сдамся, сдашься, сдастся, сдадимся, сдадитесь, сдадутся, повел. сдайся, прош. вр. сдался, сдалась, совер. (к сдаваться1). 1. Прекратив сопротивление, отдать себя во власть победителя. Мятежники сдались. Гарнизон крепости сдался после … Толковый словарь Ушакова
сдаться — См … Словарь синонимов
сдаться — СДАТЬСЯ, сдамся, сдашься, сдастся, сдадимся, сдадитесь, сдадутся; сдался, сдалась, сдалось и сдалось; сдайся; совер. 1. Прекратив сопротивление, признать себя побеждённым. С. в плен. 2. Уступить под влиянием чего н. С. на просьбы, на уговоры. |… … Толковый словарь Ожегова
СДАТЬСЯ 1 — СДАТЬСЯ 1, сдамся, сдашься, сдастся, сдадимся, сдадитесь, сдадутся; сдался, сдалась, сдалось и сдалось; сдайся; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СДАТЬСЯ 2 — СДАТЬСЯ 2, буд. не употр.; сдался, сдалась; сов. (прост. неодобр.). Понадобиться, стать нужным для чего н. Начто мне сдались твои советы? Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СДАТЬСЯ 3 — см. сдаваться 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СДАТЬСЯ — пить (в пьянку). Печор. Начать сильно пить, пьянствовать. СРНГП 2, 259 … Большой словарь русских поговорок
сдаться — 1. СДАТЬСЯ, сдамся, сдашься, сдастся, сдадимся, сдадитесь, сдадутся; сдайся; сдался, лась, лось; св. 1. Прекратив сопротивление, признать себя побеждённым. С. в плен. С. врагу. С. без боя. С. на милость победителя. Крепость сдалась. Армия сдалась … Энциклопедический словарь
сдаться — сдаться, сдамся, сдашься, сдастся, сдадимся, сдадитесь, сдадутся; прош. сдался (устарелое сдался), сдалась (не рекомендуется сдалась), сдалось, сдались и допустимо сдалось, сдались … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Сдаться на капитуляцию — Сдаться на капитуляцію (иноск. шут.) подчиниться, покориться, отдаться (какъ гарнизонъ или городъ сдается на капитуляцію на извѣстныхъ условіяхъ). Ср. Корнетъ... взялъ приступомъ недоступную для другихъ твердыню, сердце Улинки... въ концѣ концовъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)