-
1 сдавать
сдавать Iнесов1. (передавать) (πα-ρα)δίνω, παραδίδω:\сдавать дела παραδίδω (τήν ὑπηρεσία μου) σέ ἄλλον \сдавать вещи в багаж παραδίδω στό βαγόνι ἀποσκευών2. (внаем, в аренду) (έ)νοικιάζω, ἐκμισθώνω·3. (крепость, город и т. п.) παραδίδω, (παρα)δίνω:\сдавать ору́жие παραδίδω τά ὅπλα, καταθέτω τά ὀπλα4. (карты) μοιράζω χαρτιά, κάνω χαρτιά·5. (сдачи) δίνω ρέστα· ◊ \сдавать экзамен δίνω ἐξετάσεις· \сдавать в архив παραδίδω (или βάζω) στό ἀρχεῖο· мотор стал \сдавать τό μοτέρ ἀρχίζει νά χαλάει.сдавать IIнесов (ослабевать) ἀδυνατίζω, ἐξασθενώ:он очень сдал после болезни ἀδυνάτισε πολύ ἀπό τήν ἀρρώστια. -
2 архив
архивм τό ἀρχεῖο[ν]:сдавать в \архив а) βάζω στό ἀρχεῖο, б) перен θάβω στά ἀρχεϊα. -
3 архив
-а α.αρχείο•архив иностранных дел αρχείο του υπουργείου των εξωτερικών.
|| αρχειοφυλάκιο.εκφρ.сдавать в - – παραδίνω στη λήθη, ρίχνω το σάβανο της λήθης, λησμονώ, ξεχνώ.
См. также в других словарях:
Сдавать в архив — СДАВАТЬ В АРХИВ. СДАТЬ В АРХИВ. Ирон. 1. кого. Освобождать, отстранять, признавая негодным к работе, деятельности. Появились новые люди, и деятельность адмирала сразу была прекращена. Его, ещё полного сил и энергии, сдали в архив (Станюкович.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
АРХИВ — (лат. archivum). Место хранения оконченных дел в каком либо присутственном месте. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АРХИВ лат. archivum. Место хранения оконченных дел какого либо присутственного места … Словарь иностранных слов русского языка
АРХИВ — АРХИВ, архива, муж. (лат. archivum). 1. Учреждение для хранения старых документов и письменных памятников. Архив иностранных дел. Военно исторический архив. Работать в архивах. 2. Отдел учреждения, где хранятся старые документы, книги, оконченные … Толковый словарь Ушакова
архив — Сдать в архив (разг.) перен,: 1) что н., забыть, упразднить, признать негодным. К сожалению, это пальто приходится сдавать в архив. тот закон давно пора сдать в архив. 2) кого н., перестать считаться с кем н., признать неспособным к… … Фразеологический словарь русского языка
СДАВАТЬ — СДАВАТЬ, сдать, сдавывать что кому, передать с рук на руки счетом, весом, по описи. Уезжая, казначей сдает казну наперечет. Сдавать полк, передать все полковое хозяйство преемнику своему. Сдать конченные дела в архив. Сдать должность. Честь и… … Толковый словарь Даля
АРХИВ — Сдавать/ сдать (списывать/ списать) в архив. Разг. 1. что. Предавать что л. забвению как нечто устаревшее, негодное. ФСРЯ, 416. 2. кого. Отстранять кого л. от какой л. деятельности, признав непригодным к ней. ФСРЯ, 416; ЗС 1996, 314 … Большой словарь русских поговорок
Сдать в архив — СДАВАТЬ В АРХИВ. СДАТЬ В АРХИВ. Ирон. 1. кого. Освобождать, отстранять, признавая негодным к работе, деятельности. Появились новые люди, и деятельность адмирала сразу была прекращена. Его, ещё полного сил и энергии, сдали в архив (Станюкович.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
сдавать — СДАВАТЬ1, несов. (сов. сдать), что. Проверять (проверить) испытанием знания, умения, навыки [impf. to pass (an examination subject)]. Сейчас Таня сдает экзамен. Все дети успешно сдали нормы по плаванию. СДАВАТЬ2, несов. (сов. сдать). Разг.… … Большой толковый словарь русских глаголов
Сдавать/ сдать (списывать/ списать) в архив — Разг. 1. что. Предавать что л. забвению как нечто устаревшее, негодное. ФСРЯ, 416. 2. кого. Отстранять кого л. от какой л. деятельности, признав непригодным к ней. ФСРЯ, 416; ЗС 1996, 314 … Большой словарь русских поговорок
устареть — Постареть, состариться, обветшать, одряхлеть, завянуть, поблекнуть, полинять, поседеть, приходить в ветхость, отжить свой век, выходить из употребления, моды. Этот обычай давно сдан в архив... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу… … Словарь синонимов
сдать — Сдать в архив (разг.) перен.: 1) что н., забыть, упразднить, признать негодным. К сожалению, это пальто приходится сдавать в архив. тот закон давно пора сдать в архив. 2) кого н.. перестать считаться с кем н., признать неспособным к… … Фразеологический словарь русского языка
