-
1 сгущение
épaississement; concentration; condensation -
2 сгущение
( раствора) empâtement -
3 сгущение
-
4 сгущение
с.* * *n1) gener. condensation, concrétion, prise, épaississement2) eng. empâtement, empâtement (напр. металла)3) rare. figement4) chem. concentration, fixation5) construct. densification, épaississage6) metal. épaississeinent -
5 сгущение отходов сортирования древесной массы
сгущение отходов сортирования древесной массы
Ндп. сгущение рафинерной массы
-
[ ГОСТ 17401-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сгущение отходов сортирования древесной массы
-
6 сгущение древесной массы
сгущение древесной массы
Повышение концентрации водной суспензии частичным обезвоживанием.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сгущение древесной массы
-
7 сгущение массы
сгущение массы
Повышение концентрации массы частичным удалением из нее воды
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сгущение массы
-
8 сгущение крови
2) hyphydrémie -
9 сгущение замораживанием
neng. concentration par congélation, cryoconcentrationDictionnaire russe-français universel > сгущение замораживанием
-
10 сгущение ила
nconstruct. épaississement des boues -
11 сгущение крови
nmed. hyphydrémie, hémoconcentration -
12 сгущение латекса
n -
13 сгущение металла
nmetal. empâtement -
14 сгущение пульпы
nmetal. égouttage -
15 сгущение сахарного сиропа для заводки кристаллов
nDictionnaire russe-français universel > сгущение сахарного сиропа для заводки кристаллов
-
16 сгущение смазочного материала
nmech.eng. gommage de l'huileDictionnaire russe-français universel > сгущение смазочного материала
-
17 сгущение шлама
nconstruct. épaississement des boues -
18 сгущение (массы)
concentration f, épaississage mРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > сгущение (массы)
-
19 предварительное сгущение
Русско-французский политехнический словарь > предварительное сгущение
-
20 предварительное сгущение
adjgener. préconcentrationDictionnaire russe-français universel > предварительное сгущение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Сгущение — Процесс разделения пульпы на сгущенный продукт и жидкую фазу слив, происходящий в результате осаждения (перемещения) в пульпе твердых частиц под действием силы тяжести или центробежных сил Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сгущение — в психоанализе З. Фрейда, процесс, механизм и способ функционирования психики, обеспечивающие сжатие и сокращение различных информационных и энергетических потоков и цепей, их суммацию и воспроизведение в такой концентрированной или элементарной… … Большая психологическая энциклопедия
сгущение — конденсация, концентрация, сосредоточение; выпаривание, конденсирование, концентрирование, застывание. Ant. разреженность Словарь русских синонимов. сгущение сущ., кол во синонимов: 8 • выпаривание (11) … Словарь синонимов
СГУЩЕНИЕ — в психоанализе Фрейда процесс, механизм и способ функционирования психики, обеспечивающие сжатие и сокращение различных информационных и энергетических потоков и цепей, их суммацию и воспроизведение в такой концентрированной или элементарной… … Новейший философский словарь
Сгущение — (a. thickening; н. Eindickung; ф. epaississement, concentration; и. condensacion, coagulacion, espesamiento) процесс отделения части жидкой фазы из пульп (суспензий) под действием сил тяжести, центробежной силы, магнитного поля c целью… … Геологическая энциклопедия
СГУЩЕНИЕ — СГУЩЕНИЕ, сгущения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. сгустить сгущать. 2. Состояние по гл. сгуститься сгущаться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сгущение — СГУСТИТЬ, сгущу, сгустишь; сгущённый ( ён, ена); сов., что. Сделать густым, гуще. Сгущённое молоко (получаемое пастеризацией и выпариванием части воды). С. краски (также перен.: изображая, рассказывая, представить что н. в слишком мрачном свете) … Толковый словарь Ожегова
сгущение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN thickening … Справочник технического переводчика
Сгущение — в психоанализе наложение, сочетание различных значений и смыслов в каком либо одном представлении, считающееся символическим выражением эмоции, побуждения. Например, в образе сновидения. * * * – один из способов функционирования психики,… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Сгущение — [condensation; thickening] процесс отделения жидкой фазы (воды) от твердой в дисперсионной системах ( пульпе, суспензии, коллоиде ), основанный на естественном осаждении твердых частиц под действием силы тяжести в отстойниках, сгустителях или под … Энциклопедический словарь по металлургии
сгущение — tirštinimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tirpalo klampumo didinimas. atitikmenys: angl. inspissation vok. Eindicken, n; Eindickung, f; Verdicken, n; Verdickung, f rus. сгущение, n pranc. épaississement, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas