-
21 хлебопекарное производство
Русско-английский большой базовый словарь > хлебопекарное производство
-
22 межотраслевое производство
Русско-английский военно-политический словарь > межотраслевое производство
-
23 запускаемый в производство
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > запускаемый в производство
-
24 самолет текущего серийного производство
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > самолет текущего серийного производство
-
25 смета затрат на производство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > смета затрат на производство
-
26 конвейерное производство
Русско-английский большой базовый словарь > конвейерное производство
-
27 запрещать ядерное производство
Русско-английский военно-политический словарь > запрещать ядерное производство
-
28 материальное производство
Русско-английский большой базовый словарь > материальное производство
-
29 свёртывать
( производство) drosseln vt, abbauen vtНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > свёртывать
-
30 свёртывать
1. adj1) navy. auftuchen2) milit. abbrechen3) eng. rundformen (обечайки)4) textile. auskoagulieren
2. v1) gener. abdrehen, aufwickeln, zufalten (напр.. паруса), aufrollen, stillegen, zusammendrehen2) geol. zusammenrollen3) dial. abschlagen (лагерь)4) eng. einrollen (напр. ленту в рулон), einwerfen (информацию в базах данных), runden (обечайки), wickeln (в бунт)5) math. falten6) econ. abbauen (напр. производство), drosseln (напр. производство), einschränken (напр. производство)7) artil. abschwenken, überdrehen8) textile. rollen9) f.trade. schrumpfen (производство) -
31 свёртывать
, свернуть
1. (вн., скатывать трубкой) roll (smth.) up;
(о листьях, лепестках) close( smth.), fold (smth.), свернуть ковёр roll up a carpet;
свернуть папиросу roll a cigarette:
2. (вн.;
сокращать, ограничивать) curtail( smth.), discontinue( smth.), (временно прекращать) temporarily close (smth.) ;
свернуть производство cut* down production;
3. (повертывать куда-л.) turn;
свернуть с дороги turn off the road, свернуть налево turn left, свернуть голову, шею кому-л. wring* smb.`s neck;
~ся, свернуться
4. curl up, roll up;
(о змее) coil up;
~cя клубком roll oneself into a ball;
curl up in a ball;
5. (о молоке) turn, curdle;
(о крови) coagulate, curdle;
6. (сокращаться) be* reduced/ curtailed/discontinued;
(временно прекращать свою деятельность) temporarily close down.Большой англо-русский и русско-английский словарь > свёртывать
-
32 издержки производства
1. costs of production2. production costs3. cost of production4. manufacturing costsРусско-английский большой базовый словарь > издержки производства
-
33 средства производства
1. capital goods2. investment goods3. means of production4. producers goodsРусско-английский большой базовый словарь > средства производства
-
34 phase back production
1) Экономика: свёртывать производство2) Макаров: свёртывать производство (обычно постепенно) -
35 phase out production
1) Экономика: свёртывать производство2) Макаров: свёртывать производство (обычно постепенно) -
36 drosseln
ограничивать, сокращать (напр. ввоз); свёртывать (напр. производство)die Preise drosseln — ограничивать рост цен; сбивать цены
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > drosseln
-
37 орудия производства
1. implements of production2. instruments of productionРусско-английский большой базовый словарь > орудия производства
-
38 curtail production
1) Общая лексика: сократить производство, свернуть производство2) Экономика: свёртывать производство3) Макаров: сдерживать производство, сокращать производство -
39 уровень производства
1. level of production2. rate of productionРусско-английский большой базовый словарь > уровень производства
-
40 запись операций по управлению производством
Русско-английский большой базовый словарь > запись операций по управлению производством
См. также в других словарях:
Кризис — (Krisis) Содержание Содержание Финансовый кризис История Мировая история 1929 1933 годы время Великой депрессии Черный понедельник 1987 года. В 1994 1995 годах произошел Мексиканский кризис В 1997 году Азиатский кризис В 1998 году Российский… … Энциклопедия инвестора
Мировая рецессия конца 2000-х — Мировой финансовый кризис 2008 года и рецессия конца 2000 х финансово экономический кризис, проявившийся в 2008 году в форме ухудшения основных экономических показателей в большинстве стран, и последовавшая в конце того же года глобальная… … Википедия
Мировой финансовый кризис (2008—2011) — Содержание 1 Истоки и причины 1.1 … Википедия
Мировой финансово-экономический кризис — Информация в этой статье или некоторых её разделах устарела. Вы можете помочь проекту … Википедия
Мировой финансово-экономический кризис 2008-2012 годов — Содержание >>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Финансовый кризис 2007–2009 годов — Мировой финансовый кризис 2008 года и рецессия конца 2000 х финансово экономический кризис, проявившийся в 2008 году в форме ухудшения основных экономических показателей в большинстве стран, и последовавшая в конце того же года глобальная… … Википедия
Ипотечный кризис 2008 — Мировой финансовый кризис 2008 года и рецессия конца 2000 х финансово экономический кризис, проявившийся в 2008 году в форме ухудшения основных экономических показателей в большинстве стран, и последовавшая в конце того же года глобальная… … Википедия
Мировой кризис (2008) — Мировой финансовый кризис 2008 года и рецессия конца 2000 х финансово экономический кризис, проявившийся в 2008 году в форме ухудшения основных экономических показателей в большинстве стран, и последовавшая в конце того же года глобальная… … Википедия
Мировой финансовый кризис (2008) — Мировой финансовый кризис 2008 года и рецессия конца 2000 х финансово экономический кризис, проявившийся в 2008 году в форме ухудшения основных экономических показателей в большинстве стран, и последовавшая в конце того же года глобальная… … Википедия
Мировой финансовый кризис (2008-2009) — Мировой финансовый кризис 2008 года и рецессия конца 2000 х финансово экономический кризис, проявившийся в 2008 году в форме ухудшения основных экономических показателей в большинстве стран, и последовавшая в конце того же года глобальная… … Википедия
Мировой финансовый кризис (2008 - 2009) — Мировой финансовый кризис 2008 года и рецессия конца 2000 х финансово экономический кризис, проявившийся в 2008 году в форме ухудшения основных экономических показателей в большинстве стран, и последовавшая в конце того же года глобальная… … Википедия