-
61 coil
катушка; виток; рулон; спираль; намотка; свёртывать; наматывать; обматывать -
62 abrollen
vi завиваться (о стружке); скатываться; спускатьсяvt обкатывать (напр., автомобиль); обкатывать маш.; окатывать (при производстве окатышей) мет.; производить обкатку; развёртывать (рулон); разматывать (нить, провод, кабель); сматывать (нить, провод, кабель); спускать по восстающему горн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > abrollen
-
63 einrollen
vt накатывать; свёртывать (напр., ленту в рулон)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > einrollen
-
64 зэтеуплIэнщIэн
перех. свёртывать, свернуть что-л. (в рулон и т. п.). -
65 лӯлапеч
1. рулон (ткани)2. разг. завёртываниелӯлапеч кардан скатыватьсвёртыватькӯдакро лӯлапеч кардан пеленать ребёнка -
66 cuộn
трубка; штука; свёртывать; рулон; свёрток; лента; крутить; клубок; свиток; скручивать; закручивать; моток; намотка; мотать I; наматывать; обвязывать; обматывать; виток
См. также в других словарях:
РУЛОН — (франц. rouleau, от rouler катать, свёртывать) свёрток бумаги (или нек рых изделий из неё), ткани, линолеума и др. материалов, обычно намотанный на втулку, катушку … Большой энциклопедический политехнический словарь
To roll up — Закатывать (переводной или копировальной краской); скатывать, свёртывать (в рулон) … Краткий толковый словарь по полиграфии
рулетка — и; мн. род. ток, дат. ткам; ж. [франц. roulette от rouler свёртывать, вращать] 1. Свёртывающаяся в ролик лента с делениями для измерения длины чего л. Обмерить рулеткой стены комнаты. 2. Устройство для азартной игры в виде вращающегося круга с… … Энциклопедический словарь